Translation of "criminal guilt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criminal - translation :

مجرم

Criminal guilt - translation :

الشعور بالذنب الجنائي

Guilt - translation :

إثم

Keywords : مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية بالذنب الذنب ذنب والذنب ذنبك

Examples (External sources, not reviewed)

Guilt, guilt.	الذنب، الذنب.
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.	إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
The scarcity of written criminal records in Afghanistan made it impossible to prove the guilt of any candidate with respect to specific criminal activities or human rights abuses.	12 وكان من المستحيل إثبات إدانة قيام أي من المرشحين بأنشطة جنائية محددة أو إساءات لحقوق الإنسان بسبب ندرة السجلات الجنائية المخطوطة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.	وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
Japan s War Guilt Revisited	اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.	سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.	حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي
The guilt is mine	إن الذنب ذنبى
Where lies the guilt?	مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر
That explains the guilt.	. هذا يفسر الشعور بالذنب
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
You feel deep, deep guilt.	سوف تشعر بذنب كبير ..
Mine is the greater guilt.	إن الذنب الأعظم لى
Sami struggled with feelings of guilt.	كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Japan and the Politics of Guilt	اليابان وسياسة الذنب
The jury decides on the guilt.	وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
And the other is unbelievable guilt.	وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Guilt is I did something bad.	الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt, inversely correlated with those things.	الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
You fools, babbling about guilt complexes.	أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب
I felt a sense of guilt.	لقد إعتراني شعور بالذنب
You have been accused of guilt.	علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب
But perhaps we should feel some guilt.	ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Where was this guilt trip coming from?	من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
And do you have the accompanying guilt?	بالذنب المصاحب له
Guilt I'm sorry. I made a mistake.	الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
'That PROVES his guilt,' said the Queen.	وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.
Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.	مشروع لمحو عقدت الذنب التي يشعر بها الرئيس بارك دون جاي
I am filled with guilt and shame	يملؤني شعور الذنب والعار
The feeling of guilt is too strong.	الشعور بالذنب قوي للغاية
We just have to acknowledge our guilt.	علينا أن نعترف بذنبنا
(c) Contrary to the provisions of the constitution, the Code of Criminal Procedure established the presumption of guilt in such crimes as theft, robbery, forgery, kidnapping, extortion, terrorism, etc.	)ج( وعلى خﻻف أحكام الدستور، فإن قانون اﻻجراءات الجنائية يقر بافتراض وقوع الجرم في جرائم من قبيل السرقة والسلب والتزييف واﻻختطاف واﻻبتزاز واﻻرهاب وما الى ذلك.
Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in Arizona driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).	Even below those levels drivers can have civil liability and other criminal guilt (e.g., in أريزونا driving impairment to any degree caused by alcohol consumption can be a civil or criminal offense in addition to other offenses at higher blood alcohol content levels).
Unlike the State party, the author considers that the evidence of the defendant's criminal intent (mens rea) that emerges from this statement is relevant to the evaluation of his guilt.	ويرى صاحب البلاغ أن إثبات نوايا المتهم (النية الإجرامية) كما تظهر في هذا البيان ي عتبر هاما لتحديد مسؤولية المتهم، خلافا لموقف الدولة الطرف في هذا الصدد.
Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt.	فقد خففت وحشية اليهود من عبء الذنب في زمن الحرب.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	وكانت بقايا الشعور بالذنب إزاء المحرقة من الأسباب التي عززت هذا الموقف.
We worry about his guilt over her absence.	هل خذلناه مجدد ا كسوريين
There's a huge difference between shame and guilt.	هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.
No psychosis yet, no regressions, no guilt complexes.	لاإختلالعقليبعد ،لاإرتداد، لا عقد ذنب
The jury decides questions of guilt or innocence.	هيئة المحلفين هى التى تقرر إن كانت مذنبة ام بريئة
Coupled with behavior that points to his guilt.	ممزوجة مع سلوكه الذىى يشير إلى إذنابه
There is no doubt he feels his guilt.	ولا شك أنه يشعر بذنبه
No wonder he donated so generously. Guilt feelings.	لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب
Attractive it can't be a sense of guilt...	جذ اب لا يمكن أن يكون شعور ا بالذنب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية