Translation of "guilt feelings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Feelings - translation : Guilt - translation : Guilt feelings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami struggled with feelings of guilt.
كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
No wonder he donated so generously. Guilt feelings.
لا عجب انه تبرع بهذا الكرم ، احساس بالذنب
Guilt, guilt.
الذنب، الذنب.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.
مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا .
That world, however, will be one in which Israel can no longer count on feelings of Holocaust guilt to influence major powers.
لكن العالم سيكون عالما لم تعد فيه اسرائيل قادرة على الاعتماد على مشاعر الذنب المتعلقة بالمحرقة من اجل التأثير على القوى العظمى .
Ernst Janning's guilt is the world's guilt.
إن ذنب (إيرنست يانينج) هو ذنب العالم
Sami admitted guilt.
اعترف سامي بالذ نب.
Now I say guilt, gentlemen, because it was guilt that motivated her.
وقد فعلت ذلك جاهدة لكى تتخلص من ذنبها الآن أقول ذنب أيها السادة لأنة كان ذنبا الذى دفعها لذلك
As depression worsens, feelings of extreme sadness and hopelessness combine with low self esteem, guilt, memory loss, and concentration difficulties to bring about a severely painful state of mind.
ومع تفاقم الاكتئاب سوءا ، تجتمع مشاعر الحزن الشديد واليأس بتدني احترام الذات والشعور بالذنب وفقدان الذاكرة والصعوبة في التركيز، فتؤدي هذه التركيبة إلى حالة ذهنية شديدة الإيلام.
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on.
هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة.
Your feelings! Your feelings are screwing you!
مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك!
Japan s War Guilt Revisited
اليابان والحرب والشعور بالذنب من جديد
You can suffer guilt.
سوف أتحمل الذنب
Although he felt guilt.
حتى وإن اختفت عن مدى رؤيتي
The guilt is mine
إن الذنب ذنبى
Where lies the guilt?
مع الذي يستخدم السيف أو الذي يعطي الأمر
That explains the guilt.
. هذا يفسر الشعور بالذنب
Gut feelings.
الحواس السادسة
My feelings?
مشاعرى
Your feelings?
مشاعرك
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
You feel deep, deep guilt.
سوف تشعر بذنب كبير ..
Mine is the greater guilt.
إن الذنب الأعظم لى
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
واحد، نستطيع اصلاح أحاسيس الناس، بمبادرة مباشرة للأحاسيس.
Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row.
وكان واضح ا للعيان خلو كلمة آبي من إدانة اليابان في المبادرة بالحرب، بينما أعرب الإمبراطور عن أسفه الشديد بشأن الحرب للمرة الثالثة على التوالي.
Japan and the Politics of Guilt
اليابان وسياسة الذنب
The jury decides on the guilt.
وهيئة المحلفين هي التي تقرر ما إذا كان المدعى عليه مذنبــا أو غير مذنب.
And the other is unbelievable guilt.
وكان الاحساس الآخر هو شعورا غير معقول بالذنب.
Guilt is I did something bad.
الخطيئة هي فعلت شيئا سيئا .
Guilt, inversely correlated with those things.
الخطيئة، تتعلق بهذه الأمور عكسيا.
You fools, babbling about guilt complexes.
أي هـا الحمقى، تثرثرون عن عقدة الذنب
I felt a sense of guilt.
لقد إعتراني شعور بالذنب
You have been accused of guilt.
علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب
In your feelings.
في مشاعرك.
No hard feelings.
ولا أ كن ضغينة
Hurt feelings department.
قسم المشاعر المجروحة .
Your feelings for...
مشاعرك لـ...
No hard feelings?
لا ضغينة
No hard feelings.
لا ضغينة
No hard feelings?
ما من ضغائن
But perhaps we should feel some guilt.
ولكن ربما كان من الواجب علينا أن نشعر ببعض الذنب.
Where was this guilt trip coming from?
من أين جاءت رحلة الشعور بالذنب هذه
And do you have the accompanying guilt?
بالذنب المصاحب له
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
الخطيئة عذرا. لقد فعلت خطأ .
'That PROVES his guilt,' said the Queen.
وقال الملك في ذلك اليوم. تثبت إدانته ، وقالت الملكة.

 

Related searches : Feelings Of Guilt - Guilt Ridden - Collective Guilt - Guilt For - Guilt Pang - Survivor Guilt - Acknowledge Guilt - Have Guilt - Carry Guilt - Accept Guilt - German Guilt - Guilt Inducing