Translation of "creating trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creating - translation :

خلق

Creating trust - translation :

خلق الثقة

Trust - translation :

ثقة

Keywords : بخلق يخلق تخلق خلق لخلق أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.	مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
A key priority must be to increase investment by creating a climate of trust.	إن الأولوية الرئيسية لابد وأن تكون لزيادة الاستثمار من خلال خلق مناخ من الثقة.
Trust creating and building is very long process and can be destroyed in one moment.	خلق الثقة وبناؤها هي عملية طويلة للغاية ويمكن تدميرها في لحظة واحدة.
The credibility of international organizations and agreements is a paramount ingredient in creating trust among Member States.	ذلك أن مصداقية المنظمات والاتفاقات الدولية عنصر بالغ الأهمية في إيجاد الثقة فيما بين الدول الأعضاء.
(g) alt Creating a global forest fund as part of the United Nations Forum on Forests Trust Fund	(ز) بديل إنشاء صندوق عالمي للغابات كجزء من الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.	كانت العشرة سنوات الماضية ممتلئة بالتفاصيل تلو التفاصيل ما بين كتابة التشريعات إلى رحلات إستكشافية بحثية متعددة إلى خطط للتواصل، كما قلت من قبل، فريق من المحامين، مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
It is hoped that the process of creating forgiveness and trust will pave the way for lasting peace in the Middle East.	ونأمــل أن تمهد عملية إيجاد الغفران والثقة الطريق أمام سلم دائـم في الشرق اﻷوسط.
By creating nuclear free zones, States are promoting in a practical way the strengthening of regional and international security and the enhancement of mutual trust and understanding.	فبإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية تشجع الدول بشكل عملي تعزيز الأمن الإقليمي والدولي وتدعيم الثقة المتبادلة والتفاهم.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	نحن ننشئ النظام الذي سيخدم جميع قطاعات السوق. ذلك سينشئ النزاهة، الثقة، الكفاءة، الشفافية ويمك ن صغار المزارعين من إدارة المخاطر التي شرحتها.
Creating Image	ينشئ صورة قرص
Creating image	ينشئ صورة قرص
Creating checksum	انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails	جاري إنشاء الأظافر
Creating preview	ينشئ معاينة
Creating thumbnails	إنشاء الأظافر
Creating Torrent	إنشاء a
Creating horizon	رسم? Northeast
Creating Map	جاري الإنشاء الخريطة
Creating directory	ينشئ دليل
Creating list...	جاري الإنشاء قائمة.
Creating post.	جاري الإنشاء أرسل
Creating media.	جاري الإنشاء وسائط
Creating jobs.	وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم
Trust in people. Trust in business.	ثق بالناس. ثق بالتجارة.
I have passion around creating community and around co creating possibility.	أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة.
However, despite the greatly improved global environment and increased trust and cooperation among nations, an external military presence persisted in the region, creating suspicion and a sense of insecurity.	ولكن على الرغم من التحسن الكبير الذي طرأ على البيئة الدولية وتزايد الثقة والتعاون فيما بين اﻷمم، ﻻ يزال الوجود العسكري الخارجي مستمرا في المنطقة، مما يثير التشكك والشعور بعدم اﻻطمئنان.
Should this be achieved, an important step will have been taken towards creating a climate of trust and contributing to consolidating peace and security in the Middle East region.	إن تحقيق ذلك يشكل خطوة هامة لخلق مناخ ثقة يساهم في بناء السلم واﻷمن في منطقة الشرق اﻷوسط.
I trust you. Did you trust Marriott?	مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت
When you trust folks you trust them.	عندما تثق فى احد
Stop creating trouble.	كف عن خلق المشاكل.
Creating image checksum	انشاء امضاء للصورة
Creating file layout	إنشاء مخطط الملف
Creating the Office	إنشاء المكتب
Creating index file	إنشاء ملف الفهرسة
Error Creating File	خطأ جاري الإنشاء ملف
Creating Word List	إنشاء فارغ
Creating Earth satellites	الأرض مقطوعات
Creating new file...	متى خيارات هو ممكن انقسام عند IF أي منها أي منها.
Error Creating Diff	خطأ أثناء إنشاء الفرق.
Error Creating Contact	خطأ إنشاء مراسل
Error Creating Diff	خطأ إنشاء فارق
Error Creating Folder	لا يستطيع إنشاء مجل د
Creating new document...	جاري إنشاء مستند جديد...
Creating New Project	جاري الإنشاء جديد مشروع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية