Translation of "creating new value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Creating - translation : Creating new value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
How do we test if we're creating value? | نحن اختبار إذا أننا تقوم بإنشاء القيمة |
Creating new file... | متى خيارات هو ممكن انقسام عند IF أي منها أي منها. |
Creating new document... | جاري إنشاء مستند جديد... |
Creating New Project | جاري الإنشاء جديد مشروع |
New Value | القيمة الجديدة |
New value | قيمة جديدة |
Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded, but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status. | وبالتالي فإن ما تخلقه الشركات هنا لا يشكل عملات جديدة يمكن تداولها، ولكن أنظمة قيمية جديدة لكسب الاهتمام والاعتراف بالمكانة الفردية. |
Creating new economic and trade opportunities | هاء 1 2 إيجاد فرص اقتصادية وتجارية جديدة |
Enter the new value | إدخال جديد قيمة |
Of course, creating new software is costly. | إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. |
Strengthening existing offences and creating new offences | 6 تعزيز أحكام الجرائم القائمة وتسمية جرائم جديدة |
Perhaps they are creating a new president. | ربما هم يختارون رئيسا جديدا |
Close the dialog without creating a new form. | إغلاق حوار إنشاء a جديد استمارة. |
(b) Adopt a legislative decree creating new courts. | )ب( إقرار مرسوم تشريعي بإنشاء محاكم جديدة. |
These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value. | ويقال إنها أكثر فعالية من حيث التكاليف في إقامة المشاريع، وخلق الوظائف، وتحقيق قيمة مضافة. |
France is now very bad at creating new jobs. | لقد أصبحت فرنسا اليوم في موقف غاية في السوء فيما يتعلق بتوفير فرص العمل الجديدة. |
Globalization is creating urgent demands for the new century. | خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد. |
Ask for a name when creating a new page? | أسأل عن الاسم عند إنشاء صفحة جديدة |
Failure is part of creating new and amazing things. | إن الاخفاق هو جزء من ابتكار الأشياء الجديدة والمذهلة. |
Done this before is starting an enterprise, creating value, and taking something from beginning to end. | و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. |
Create a new tab in an existing window rather than creating a new window | أنشئ لسان جديد في النافذة الموجودة بدلا عن إنشاء نافذة جديدة |
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about | وطريقة أ خرى لكي تصنع القيمة الغير ملموسة هي بتبديل القيمة المادية أو الحقيقة للسلعة والذي هو في النهاية الذي تحتاجه الحركات البيئية لتحقيق أهدافها |
Creating a new menu is not important to a chef. | انشاء قائمه جديده ليست مهما الى طاهي |
Select the position for the new numeric value... | انتق الموضع لـ جديد أبجدي عددي قيمة. |
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. | و قمت بفعل ذلك من قبل تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية. |
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials. | ومن بين المناطق الأخرى التي بدأت التفكير فيها مسألة تخليق مواد بوليمرية جديدة. |
Could not open the keyboard file, creating a new one instead. | لا يمكن فتح ملف لوحة المفاتيح ، أنشئ واحدا جديدا |
Could not open the lecture file, creating a new one instead. | لا يمكن فتح ملف الدرس ، ينشئ واحد جديد عوضا عن ذلك. |
It means creating a new way of life based on play. | بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت |
There's a new set of values, a new set of things people value. | فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس. |
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل. |
That will require restoring and creating competitiveness in an expanded set of value added components in the tradable sector. | وسوف يتطلب هذا استعادة القدرة التنافسية الخلاقة في إطار مجموعة موسعة من عناصر ومكونات القيمة المضافة في القطاع القابل للتداول. |
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | لقد كان حينها أفضل شي القيام به هو إضافة . قيمة غير ملموسة للسلعة دون أي تغير في السلعة نفسها |
The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. | ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. |
Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother? | إن إنتاج برنامج جديد أمر مكلف بكل تأكيد. ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا |
Creating an account with Any New Books? is safe, easy and free. | إنشاء رصيد مع خدمة هل من كتب جديدة ، الأمر امن و سهل و مجاني. |
In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription. | ففي إنشاء التنظيمات المالية الجديدة، يتعين علينا أن نتبنى القياس الطبي ونزيد عليه خطوة أخرى ـ من خلال إنشاء ما يعادل الوصفة الطبية. |
Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future. | من المهم جدا . كل خلق قيمة كل مقرر التي قمت بإجرائها، المقرر أن |
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | بما ان الاشخاص ي نت جون قيمة اثناء تعلمهم, لا يترتب عليهم الدفع من اموالهم, هم يدفعون من وقتهم |
For example, when a consumer writes reviews or when a consumer gives a useful idea for new product development then that consumer is creating value for the business if the business adopts the input. | على سبيل المثال عندما يكتب المستهلك مراجعات أو عندما يقدم المستهلك فكرة مفيدة لتطوير منتج جديد، فإن هذا الفرد يقوم بإنشاء قيمة للشركة، إذا اعتمدت الشركة هذه المشاركة منه. |
The new South is shaking up existing global institutions, creating new ones, and generating new forms of collaborations between regions and nations. | ان نهضة الجنوب تعز عروش المؤسسات الاقتصادية و تؤسس لمؤسسات جديدة |
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة. |
The country is creating new debt at a rate of 400 million annually. | ويقترض البلد ديونا جديدة بمعدل ٤٠٠ مليون دوﻻر سنويا. |
Also, environmental problems are creating new technological demands that need to be addressed. | كما أن المشاكل البيئية توجد مطالب تكنولوجية جديدة تلزم تلبيتها. |
Rather than creating new suffering again and again, we need to prevent suffering. | بدلا من خلق المعاناة مرات و مرات يجب علينا منعها |
Related searches : Creating Value - Creating New Business - Creating Something New - Creating New Jobs - Creating New Ideas - Creating New Customers - Co-creating Value - Creating Value Through - Creating Sustainable Value - Value Creating Strategy - Value Creating Chain - Creating Shared Value - Creating Added Value - Creating Shareholder Value