Translation of "create an accrual" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accrual - translation :

الاستحقاق

Create - translation :

خلق

Create an accrual - translation :

خلق الاستحقاق

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء

Examples (External sources, not reviewed)

Income is shown on an accrual basis.	أما الإيرادات، فهي مبينة على أساس تراكمي.
Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis.	وينبغي تقييد اﻻيرادات المتنوعة على أساس المتحقق منها.
Accrual basis accounting	المحاسبة على أساس اكتواري
6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis.	٦ تقيد المعامﻻت المالية في الحسابات على أساس المتحقق.
Payment of benefits including withdrawal settlements, is recorded on an accrual basis.	تسجل مدفوعات اﻻستحقاقات، بما في ذلك تسويات اﻻنسحاب، على أساس فترة اﻻستحقاق.
An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits.	وتحقق تراكم محاسبي يبلغ 27 مليون دولار في عام 2004 من أجل مستحقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة.
UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004.	20 وحقق البرنامج تراكما محاسبيا قدره 27 مليون دولار يغطي السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period.	16 تقيد إيرادات الفوائد على الودائع النقدية والودائع لأجل على أساس الاستحقاق خلال الفترة المالية.
Create an SVCD	أنشئ SVCD
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.	1 استمرار المؤسسة عاملة، والاتساق، والمحاسبة على أساس الاستحقاق، هي الفرضيات الأساسية في المحاسبة.
(i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions.	'1 تشكل الاستمرارية ومبدأ الثبات والاستحقاق افتراضات محاسبية أساسية.
Appendix D compensation accrual (see note 1 (c)) 37 879	مستحقات التعويضات المندرجة تحت التذييل دال )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٨٧٩ ٣٧
(i) Going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.	apos ١ apos إن اﻻهتمام المستمر واﻻتساق والتراكم من اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية.
Create an Audio Project	أنشئ مشروع صوت
Create an Actions menu	إنشاء إجراءات قائمة
Create an empty wordlist	إنشاء فارغ
They create an organization.	سينتظمون،
Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP	14 تقيد الإيرادات المتأتية من الاشتراكات المقررة على أساس الاستحقاق بالاستناد إلى الميزانية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.
(iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received.	٣ التراكم إن اﻷساس التراكمي للمحاسبة فيما يتعلق باﻹيرادات في كل فترة مالية يعني أن تثبت اﻹيرادات عندما تكون مستحقة ﻻ عندما تقبض.
Art can create an analogy.	الفن يمكن ان يخلق التجانس.
Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis.	(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة.
I will create an augmented matrix.	سأنشئ مصفوفة الزيادة
You could create an electric car.	يمكنك صنع سيارة كهربائية
But we create an incredible contradiction.	لكننا أنشأنا تناقضا كبيرا .
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.	)د( تسجل اﻻيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على أساس اﻻستحقاق.
(d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.	)د( تسجل اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم حسب نظام المحاسبة القائم على اﻻستحقاق.
Create an image file instead of burning	أنشئ ملف صورة بدلا من كتابة قرص
Create a video DVD or an SVCD	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD
China cannot create such an environment quickly.	لا شك أن الصين لن تتمكن من خلق هذه البيئة بين عشية وضحاها.
Create an icon for this remote folder	أنشئ أيقونة لهذا المجلد البعيد
(d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.	)د( تقدر اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم على أساس المحاسبة التراكمي
(e) Create an international community of energy statisticians.	(هـ) إقامة مجتمع دولي يضم خبراء إحصاءات الطاقة.
An attempt to create the requested folder failed.	فشل محاولة إنشاء المجلد المطلوب.
II. GOVERNMENT POLICIES TO CREATE AN ENABLING ENVIRONMENT	ثانيا السياسات الحكومية الرامية إلى تهيئة بيئة مواتية
We also had to create an eye system.	كان علينا أيضا إنشاء نظام العين.
Attacking an embassy won't create a single job.	مهاجمت سفارة لن تقم بإنشاء وظيفة واحدة.
The Agency apos s expenditure and liabilities are also recognized on the accrual basis of accounting.	أما نفقات الوكالة وخصومها فإنه يتم إثباتها أيضا على أساس اﻻستحقاق.
Expenditures of the Tribunal are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements.	وتقيد نفقات المحكمة على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تقيد على أساس المصروفات النقدية.
All income of UNFPA (including pledges from Governments, investment income and miscellaneous income, but excluding contributions to cost sharing and trust funds) is recorded on an accrual basis.	تسجل جميع إيرادات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان )بمـا فـي ذلـك التبرعات المعلنة مـن الحكومات واﻹيرادات مــن اﻻستثمارات واﻹيرادات المتنوعـة، باستثناء المساهمات فــي تقاسـم التكاليف والصناديق اﻻستئمانية(، على أساس اﻻستحقاق.
Did We not create you from an abject fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an abject fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you from an insignificant fluid ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
or economic incitement or is an incentive to create.	أو التحريض الإقتصادي أو تحفز على الإبتكار
That's not going to create an equitable, fair society.	فهذا لن يخلق مجتمع منصف و عادل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية