Translation of "covers an area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

منطقة

Covers - translation :

أغلفة

Covers an area - translation :

ويغطي مساحة

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي

Examples (External sources, not reviewed)

The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
The Warsaw Zoo covers an area of .	تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.	وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
The Eastern region covers an area of approximately 13,100 km².	تغطي المنطقة الشرقية مساحة 13,100 كيلومتر مربع تقريبا.
It covers an area of the West Bank, south of Jerusalem.	وتغطي مساحة من الضفة الغربية، ويحدها من الجنوب القدس.
It covers an area of in the southern part of the territory.	وتغطي مساحة تبلغ في الجزء الجنوبي من المقاطعة.
It covers an area of 19,266 km2., and had an estimated population of 485,800 in 2004.	في 2004 قدر عدد سكان المنطقة ب 485,800 نسمة في حين تبلغ المساحة الكلية 19266 كم².
The canton covers an area of 81.06 km², and has a population of 13,078.	و يغطي الكانتون مساحة 81.06 كم مربع،كما يقارب عدد سكانه 13,078 نسمة.
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance.	777 ومثل هذا في الأهمية في ميدان الثقافة التقليدية ما يشمل التأليف الموسيقي والأداء.
Jämtland covers an area of 34,009 square kilometres, 8.3 of Sweden's total area and is the second largest province in Sweden.	تبلغ مساحة السويد 34009 كيلو متر مربع أي حوالي 8.3 من إجمالي مساحة السويد وهي ثاني أكبر مقاطعة سويدية.
Senegal covers a land area of almost , and has an estimated population of about 13 million.	تغطي السنغال مساحة 197،000كم2 تقريبا ، ويقدر عدد سكانها حوالي 13.7 مليون نسمة.
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).	يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد.
(10 miles) west of the center of Ankara, and covers an area of more than 5000 acres.	(10 ميلا) إلى الغرب من وسط أنقرة، ونغطي مساحة أكثر من 500 هكتار (1200 فدان).
A large landlocked country in South West Africa, the Niger covers an area of 1,267, 000 km2.	النيجر بلد غير ساحلي في وسط غرب أفريقيا يغطي مساحة شاسعة قدرها 000 267 1 كلم مربع.
The area of the municipality, which is relatively small for a city, covers an area of Molasse in the central part of Canton Fribourg.	منطقة البلدية، هي صغيرة نسبيا للمدينة، تبلغ مساحتها من مولاس في الجزء المركزي من كانتونفريبورغ .
Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island.	تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا.
Copacabana covers an area of 7.84 km² which gives the borough a population density of 20,400 people per km².	وتغطي منطقة كوباكبانا ما مساحته 7.84 كيلومتر²، ما يجعل الكثافة السكانية للمنطقة تصل 20,400 شخص لكل كيلومتر مربع.
The forest covers an area of 30,000 dunams (30 square kilometers), and is the largest planted forest in Israel.	تغطي الغابات مساحة 30،000 دونم (30 كيلومتر مربع)، وتعد أكبر غابة مزروعة في فلسطين التاريخية.
North America covers an area of about 24,709,000 square kilometers (9,540,000 square miles), about 4.8 of the planet's surface or about 16.5 of its land area.	تغطي أمريكا الشمالية مساحة قدرها حوالي 24,709,000 كيلو متر مربع (9,540,000 ميل مربع)، أي حوالي 4.8 من كوكب الأرض أو نحو 16.5 من مساحة أراضيها.
Annex V to the Madrid Protocol covers area protection and management.	100 تشمل مقتضيات المرفق الخامس لبروتوكول مدريد حماية المناطق وإدارتها.
Geography Kurdufan covers an area of some 376,145 km² (146,932 miles²), with an estimated population in 2000 of 3.6 million (3 million in 1983).	تغطي كردفان منطقة حوالي 376,145 nbsp كيلو متر ا مربع ا (146.932 ميلا مربع ا)، بنسبة من السكان قدرت في عام 2000 بحوالي 3.6 ملايين (3 ملايين في 1983).
But if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid ocean ridge covers 23 percent of the Earth's total surface area.	ولكن لو وضعناها على مسقط يحافظ على تطابق وتساوى المساحة, فسوف نجد أن نتوءات منتصف المحيط تغطي 23 من مساحة الأرض الكلية.
The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor.	في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية.
It covers an area of 200,000 square metres and was occupied from the Late Mesolithic through to the mid Bronze Age.	وهي يغطي مساحة 200،000 متر مربع، وسكنت في وقت متأخر من العصر الحجري الأوسط وصولا إلى منتصف العصر البرونزي.
Given its length and a basin that covers an area of , it is one of the largest rivers of the Caucasus.	نظرا طوله والأحواض التي تغطي مساحة قدرها 102،000 كيلومتر مربع، يعتبر من أكبر أنهار القوقاز.
Located in Ankara, the TAI production plant covers an area of 5 million square meters with an industrial facility of 150,000 square meters under its roof.	تغطي معامل تصنيع شركة تاي ما مساحته 5 ملايين متر مربعفي مدينة أنقرة، من ضمنها 150,000 متر مربع من المنشآت الصناعية المغطاة.
Demographics The municipality has a population of () (around 34,000 in the town itself) and covers an area of of which is water.	بلدية يبلغ عدد سكانها 48.757 ساكن (حوالي 34.000 في المدينة نفسها) وتغطي مساحة قدرها 2.124,62 كم² منها 422,68 من المياه.
Each of these settlements covers an area of about 20 hectares and has large warehouses, offices for administration and a health centre.	وتغطي كل مستوطنة من هذه المستوطنات منطقة تبلغ ٢٠ هكتارا تقريبا تشتمل على مخازن كبيرة ومكاتب لﻹدارة ومركز صحي.
Fertile plain area covers 16 per cent of the total, less fertile soil on hill and mountain areas covers 62 per cent, and the Mediterranean area makes up 22 per cent of overall	وتغطي السهول الخصبة نسبة 16 في المائة من المجموع، وتغطي الأراضي الأقل خصوبة في مناطق التلال والجبال نسبة 62 في المائة، وتشكل منطقة البحر المتوسط 22 في المائة من مجموع الأراضي الزراعية في البوسنة والهرسك.
Sderot has a population of 24,000 people and covers a five square kilometer area.	يعيش في مستوطنة سديروت حوالي 24,000 نسمة على مساحة خمسة كيلومتر مربع.
The Shanghai Cooperation Organization represents an area which has a population of nearly 1.5 billion people and covers three fifths of the Eurasian continent.	إن منظمة شنغهاي للتعاون تمثل منطقة يبلغ تعداد سكانها حوالي 1.5 مليارات نسمة، وتغطي مساحتها ثلاثة أخماس قارة أوراسيا.
It has a capacity of 66,161 and covers a land area of 350,000 square meters.	يسع الملعب لجلوس 66,161 شخص ويغطي مساحة 350,000 متر مربع.
The Western Mediterranean covers an area of about 0.85 million km² (0.33 million mi²) and the Eastern Mediterranean about 1.65 million km² (0.64 million mi²).	يغطي مساحة غرب البحر الأبيض المتوسط حوالي 0.85 مليون كلم ² (0.33 مليون ميل مربع) وشرق المتوسط حولي 1.65 مليون كلم ² (0.64 مليون ميل مربع).
A distinct advantage of work in the insolvency area is that the insolvency area covers and applies to fraudulent activity of all kinds.	9 ومن المزايا البارزة للعمل في مجال الإعسار هو أن هذا المجال يشمل النشاط الاحتيالي بكل أنواعه وينطبق عليه.
Established in 1961 it covers an area of 52,800 km² (about twice the size of Massachusetts, and 1 11 of Botswana's total land area) making it the second largest game reserve in the world.	تم إنشاؤها في 1961 على مساحة تبلغ 52800 كيلو متر مربع (حوالي ضعف حجم ولاية ماساتشوستس (Massachusetts)، و1 11 من مساحة أراضي بوتسوانا الكلية) مما يجعلها ثاني أكبر محمية في العالم.
This estimate covers shipping and clearing charges to and from the mission area not provided for elsewhere.	١٠٠ تشمل هذه التقديرات رسوم الشحن والتخليص، من منطقة البعثة واليها، التي لم ت رصد لها مخصصات في مواضع أخرى.
Surrounded by China to the north, and a number of South East Asian countries, the South China Sea covers an area of around 4 million square meters.	محاط ا بالصين من الشمال، وعدد من دول جنوب شرق آسيا، ي غطي بحر الصين الجنوبي منطقة تقدر بحوالي 4 مليون متر مربع.
It covers an area of in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in northeastern South Africa, and extends from north to south and from east to west.	يغطي المتنزه مساحة قدرها 18989 كم مربع، ويمتد لمسافة 350 كم من الشمال إلى الجنوب، و60 كم من الشرق إلى الغرب.
During the 1980s, Shadao Lake (沙岛, pinyin Shādǎo) split out in the northeast covers an area of , while the northeastern Haiyan Lake (海晏, pinyin Hǎiyàn) is .	وخلال الثمانينيات من القرن العشرين، انفصلت بحيرة شاداو (Shadao) (沙岛، pinyin Shādǎo) في الشمال الغربي وهي تغطي مساحة ، في حين أن بحيرة هايان (Haiyan) (海晏، pinyin Hǎiyàn) تغطي مساحة .
Geography According to the United States Census Bureau, the CDP covers an area of 2.5 square miles (6.4 km²), 99.98 of it land, and 0.02 of it water.	وفقا لمكتب التعداد بالولايات المتحدة، تغطي مساحة 2.5 ميل مربع (6.4 كيلومتر مربع)،الأراضي 99.98 ، و 0.02 منها مياه.
59. The mission area covers five different countries with pronounced political, ethnic and religious strife within the region.	٥٩ وتشمل منطقة البعثة خمسة بلدان مختلفة في صراع سياسي وإثني وديني حاد داخل المنطقة.
The estimate also covers payment to an additional 21 observers to allow for the rotation of the 21 observers who arrived in the mission area on 15 October 1992	وتشمل التكاليف التقديرية كذلك تسديد تكاليف ٢١ من المراقبين اﻻضافيين لكي يتسنى بذلك تناوب ٢١ من المراقبين الذين وصلوا في منطقة البعثة يوم ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ )١٠٠ ٢ دوﻻر(.
The hardship element, which is included in the MSA rate, covers the difficult conditions obtaining in the Mission area.	وفي منطقة البعثة بمجملها، وضمنها المناطق المعينة ﻷغراض الراحة واﻻستجمام.
It covers an area of 149,976 square kilometres that is divided into two areas of equal estimated commercial value, as required by the Convention and the regulations of the Authority.	وتغطي هذه المنطقة مساحة تبلغ 976 149 كيلو مترا مربعا ، مقسمة إلى منطقتين يقدر أنهما متساويتان في القيمة التجارية، وذلك وفقا لما تقتضيه الاتفاقية والقواعد التنظيمية للسلطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية