Translation of "court appointed administrator" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Court appointed mediation
الوساطة المعينة من قبل المحكمة
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.
تموز يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers.
عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة .
If I'm appointed administrator of the estate, I shall probably just call in Corey.
، لو كنت م ديرة هذا العقار (ربما سأتصل بـ (كوري
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.
تشرين اﻷول قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية.
He was subsequently appointed Chief District Court Judge.
وفي وقت ﻻحق، ع ين قاضي قضاة المحاكم المحلية.
1991 1994 Vice president Amsterdam Court (appointed November 1988).
1991 1994 نائب رئيس محكمة أمستردام (معين في تشرين الثاني نوفمبر 1988).
103. Against this background, the Administrator appointed a manager to initiate the pilot in the RBAP region.
١٠٣ وإزاء ذلك، عين مدير البرنامج أحد المديرين للشروع في اﻻختبار التجريبي في منطقة المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ.
This shakeup reflects a shakeup at NASA itself, under new Administrator Charlie Bolden, appointed by President Barack Obama.
وهذا التغيير يعكس تغييرا في وكالة ناسا ذاتها، في ظل المدير الإداري الجديد تشارلي بولدن، الذي عينه الرئيس باراك أوباما.
Appointed Judge of the High Court of Imo State in 1995
4 عينت قاضية في المحكمة الجنائية العليا لولاية إيمو في عام 1995
His attorney was appointed by the court on 21 April 2003.
وتم تعيين محام لـه من قبل المحكمة في 21 نيسان أبريل 2003.
4. Sarajevo District shall be governed by a UN Administrator appointed by the Secretary General of the United Nations.
٤ يدير مقاطعة سراييفو مدير إداري من اﻷمم المتحدة يعينه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
4. Mostar City Opstina shall be governed by an EC Administrator appointed by the President of the European Council.
٤ يدير ناحية مدينة موستار مدير اداري تابع للجماعة اﻷوروبية يعينه رئيس المجلس اﻷوروبي.
He was then appointed to the court in Cotonou, Benin (then Dahomey).
ثم تم تعيينه في المحكمة في كوتونو، بنين (داهومي ثم).
In March 1972, appointed a justice of the High Court of Australia.
وفي آذار مارس ١٩٧٢، عين كقاض في المحكمة العليا في استراليا.
From 1961 to 1965, he served as the second Administrator of the Federal Aviation Agency, appointed by President John F. Kennedy.
من 1961 حتى 1965، عينه الرئيس جون كينيدي في منصب مدير ثان في إدارة الطيران الفيدرالية.
In 1964, in view of the plans to establish British Broadcasting Corporation (BBC) and Composite Signal Organization stations, an Administrator was appointed.
وفي عام 1964، وبسبب الخطط الرامية إلى إنشاء محطة لهيئة الإذاعة البريطانية ومحطة لهيئة الإشارات المؤلفة، تم تعيـيـن حاكم للجزيرة.
3.2 The author complains that his court appointed attorney did not, in spite of his instructions, raise this particular objection in court.
٣ ٢ ويشكو صاحب البﻻغ من أن المحامي المنتدب لم يذكر هذا اﻻعتراف في المحكمة، رغم تعليمات صاحب البﻻغ.
The president of the court is appointed by the president of the regional council (shura).
ورئيس المجلس اﻹقليمي )الشورى( هو الذي يعين رئيس المحكمة.
On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination.
وفي 22 كانون الأول ديسمبر 1997، أخطر الخبير الطبي المعين المحكمة بأن صاحبة البلاغ لم تحضر عند استدعائها لإجراء الفحص.
When counsel was finally appointed, the President of the Court allegedly withheld the necessary court documents for consultation and preparation of the defence.
وادعى صاحب البﻻغ بأنه حين انتدب له محام في النهاية، امتنع رئيس المحكمة عن تقديم وثائق المحكمة الضرورية لﻻستشارة واعداد الدفاع.
5. The EC Administrator shall establish courts of first instance and an appellate court in the Mostar City opstina.
٥ ينشئ المدير اﻻداري التابع للجماعة اﻷوروبية محاكم ابتدائية ومحكمة استئناف لناحية مدينة موستار.
1993 to March 2005 High Court Judge First Magistrate to be appointed from the Magisterial Bench directly to the High Court Bench since 1948.
من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا يعين القاضي الأول من آذار مارس 2005 منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948.
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May.
هذا إلى أن ثلاثة من أعضاء محكمة البلد العليا الثمانية نساء، وأن أول رئيسة لمحكمة المنطقة ع ي ن ت في أيار مايو من هذا العام.
Administrator
المدير
Appointed judge of the Victorian Supreme Court in 1970 and sat in criminal and civil jurisdictions.
عين كقاض في المحكمة العليا في فيكتوريا في عام ١٩٧٠ ونظر في قضايا جنائية ومدنية.
In 1989, he was appointed to the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa.
وفي عام ١٩٨٩، عين في دائرة اﻻستئناف بالمحكمة العليا لجنوب افريقيا.
Only a modest part of the surplus was left to the bankruptcy administrator of the association. The administrator, however, claimed the payment of the whole surplus and applied to the State Court for relief.
ومن جهة أخرى، طالب مدير الإفلاس بدفع الفائض بأكمله وتقدم بطلب إنصاف من محكمة الدولة.
Therefore, as the claimant did not raise any objections, the Court appointed the respondent's nominee as arbitrator.
وبناء على ذلك فبالنظر إلى أن المدعى لم ي ثر أي اعتراضات، عينت المحكمة مرشح المدعى عليه محكما.
Thus not even persons deprived of their liberty are assured of access to a court appointed lawyer.
وهكذا، فحتى الوصول إلى محام تعينه المحكمة ليس مضمونا للأشخاص المحرومين من حريتهم().
5. The UN Administrator shall establish courts of first instance and an appellate court in each opstina included in Sarajevo District.
٥ ينشئ المدير اﻹداري لﻷمم المتحدة محاكم ابتدائية ومحكمة لﻻستئناف في كل منطقة أدرجت في مقاطعة سراييفو.
July 2002 Completed Certificate Course for Court Mediation appointed Mediation performing services as Mediator in matters referred by the Resident Magistrate and Supreme Court for Mediation.
تموز يوليه 2002 حصلت على شهادة دورة الوساطة المعينة من قبل المحكمة وعملت كوسيطة في مسائل تحتاج إلى وساطة أحيلت إليها من المحكمة الجزئية والمحكمة العليا.
Almost a year later, the Constitutional Court and the Supreme Court had still not been appointed and Ecuador's international image was being damaged as a result.
وبعد مرور عام تقريبا، لم يتم تعيين المحكمة الدستورية والمحكمة العليا وتضررت الصورة الدولية لإكوادور نتيجة لذلك.
When he was appointed to the Supreme Court, he was a famous liberal, renowned liberal, the only appointee that John Kennedy had to the Supreme Court.
وعندما تم تعيينه في المحكمة العليا ، كان ليبراليا مشهورا ليبرالي معروف ، والوحيد الذي عينه جون كينيدي للمحكمة العليا
Administrator Mode...
نمط المدير...
Administrator defined
مسي ر معرف
Server administrator
مدير الخادم
Administrator Defined
معرف مسبقا من قبل مدير النظام
Administrator . 131
الجدول ١
In 25 States, the court appointed for examining a request for enforcement was a higher level court (being either a Court of Appeal or High Court) and in forty one States, it was the court of first instance which was competent on that matter.
وذكرت 25 دولة أن المحكمة المعينة للنظر في طلبات الإنفاذ هي محكمة أعلى درجة (محكمة استئناف أو محكمة عليا)، بينما ذكرت 41 دولة أن المحكمة المختصة بهذا الأمر هي محكمة ابتدائية.
Members of the National Court of Justice are appointed by the National Judicial Council for nine year terms.
ويتم تعيين أعضاء محكمة العدل الوطنية من قبل مجلس القضاء الوطني لمدة تسع سنوات .
The Chief Justice of the Supreme Court would be appointed by the President in consultation with the Cabinet.
ويقوم الرئيس، بالتشاور مع مجلس الوزراء، بتعيين رئيس قضاة المحكمة العليا.
It is further submitted that they did not have an opportunity to consult with their court appointed lawyers.
وقال أصحاب البﻻغ أيضا إنه لم تتح لهم الفرصة ﻻستشارة المحامين الذين عينتهم المحكمة للدفاع عنهم.
Only the new members of the Constitutional Court have so far been appointed according to the new procedures.
ولم يتم حتى اﻵن تعيين سوى اﻷعضاء الجدد للمحكمة الدستورية وفقا لﻹجراءات الجديدة.
The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature.
ويتألف الجهاز القضائي المحلي من محكمة كبرى ومحكمة عليا على رأسهما قضاة يعينهم الحاكم وتقر تعيينهم الهيئة التشريعية.

 

Related searches : Court-appointed Administrator - Court Administrator - Administrator Is Appointed - Court Appointed Lawyer - Court Appointed Expert - Court-appointed Attorney - Database Administrator - Company Administrator - Public Administrator - Plan Administrator - Local Administrator - Joint Administrator