Translation of "court interpreter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Interpreter
المؤول
Interpreter
المترجم حاولت أن أختفي في عيون JR،
Interpreter I
مترجم شفوي أول
Interpreter II
مترجم شفوي ثان
Local Interpreter 1
الموظفون المحليون مترجم شفوي
Interpreter (P 3)
مترجم شفوي )ف ٣(
start interactive kjs interpreter
ابدأ مؤول kjs التفاعلي
I'm a simultaneous interpreter.
أنا مترجمة فورية
On 21 April 2003, his wife hand delivered money to the police, through an interpreter of the court, to appoint the attorney.
وفي 21 نيسان أبريل 2003، سلمت زوجته المبلغ باليد إلى الشرطة، عن طريق مترجم من المحكمة، من أجل تعيين المحامي.
1 Translator Interpreter (P 3)
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3)
A. Interpreter demand and supply
ألف العرض والطلب بالنسبة للمترجمين الشفويين
The interpreter cannot follow you.
المترجم لا يستطيع ملاحقتك
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
إنما فقط كنت أقدمها كدور المترجم وها أنا ذا المترجم.
REBOL 2 , the interpreter, which became the core of extended interpreter editions, was first released in 1999.
REBOL 2، المترجم، والذي أصبح قلب إصدارات المترجم الموسعة، صدر لأول مرة في 1999.
5. Translator Interpreter 2 P 3
٥ مترجم تحريري مترجم شفوي )اثنان من الرتبة ف ٣(
My interpreter told me their stories.
أخبرني المترجم المرافق لي عن قصصهم.
The next day, during the court hearing on custody, he was once more informed about the charges, also in the presence of an interpreter.
وفي اليوم التالي، وأثناء النظر التمهيدي في أمر الحجز، تم إعﻻمه مرة أخرى بالتهم الموجهة اليه وفي حضور مترجم شفوي أيضا.
The Higher Regional Court emphasized that it was the defendant's obligation to obtain assistance from an interpreter in order to fully participate in the proceedings.
وأكدت المحكمة الإقليمية العليا على أنه كان يتعين على المدعى عليه أن يستعين بمترجم فوري لكي يتمكن من المشاركة الكاملة في الإجراءات.
Level of safety of the Ruby interpreter
مستوى أمان مفسر Ruby.
Head interpreter for the Chief Military Observer.
كبير المترجمين الشفويين لكبير المراقبين العسكريين.
Interpreter This one is called Instant Noodles.
المترجم عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة .
Interpreter This is the Borghese Gallery in Rome.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.
112 connection in progress Interpreter connection in progress
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
(b) Interpreter assignments 59 300 27 683 28 969
)ب( المهام المسندة الى مترحمين فوريين
You don't need a recorder, or an interpreter anymore.
أنت لا تحتاج ـني أن أسج ـل أو أن أكون م سج ـل
You asked me to just be your recorder and interpreter.
حد د نفسك بأن تكون م سجل فحسب
Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter. Anything.
إذآ يمكننى التطوع ككشاف مدنى . او مترجم او اى شيئ
It is also undisputed that an interpreter was available to the defence for all meetings between counsel and Mr. Harward and that simultaneous interpretation was provided during the court hearings.
وﻻ جدال أيضا في أن مترجما شفويا قد أتيح للدفاع في جميع اﻻجتماعات المعقودة بينه وبين السيد هارفارد، كما تم توفير ترجمة شفوية متزامنة أثناء جلسات المحكمة.
The same year an interpreter for it was implemented in Whitespace.
وفي نفس العام تم تطبيق مترجم (interpreter) لها.
(b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide
)ب( المواقع الجغرافية لمجموعات المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم ومدى كفايتها
How can a simultaneous interpreter read the mind of people? Right?
كيف بإمكان مترجمة فورية قراءة أفكار الناس صحيح
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
كمترجم لأي شيء لمقطوعة موسيقية، حسنا
You're not just a recorder, nor just an interpreter to me.
أنت لست م سجل
I told you that you were a recorder and an interpreter.
لقد قلت م سجل
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة
I could brush up on my English or bring an interpreter.
سأتدرب على الانكليزية او احضر مترجم.
As wielder of the sword, I can only obey its interpreter.
كصديق للسيف لا يمكنني سوى طاعة أوامره
I wanted to take him on as an interpreter last year.
كنت اريد ان اخذه معي كمترجم في السنة الماضية .
219. With respect to the treatment of foreign residents, the representative said that Moroccan law offered them the same protection as Moroccans the services of a court interpreter were made available if necessary.
٢١٩ وفيما يتعلق بمعاملة المقيمين اﻷجانب، قال الممثل إن القانون المغربي يمنحهم نفس الحماية الممنوحة للمغاربة كما تتاح لهم خدمات مترجم شفوي من المحكمة عنـــد اللزوم.
The interpreter misinterpreted important words into Korean, such as nationality and international .
فقد أخطأت المترجمة مثلا في ترجمة كلمات مهمة إلى اللغة الكورية، مثل كلمة جنسية و دولي .
Interpreter This is a joint effort between me and French artist JR.
المترجم هذه القطعة تم ت بالتعاون بيني و بين الفنان الفرنسي JR.
The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter
2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم
Interpreter days (total) 8 009 7 812 8 245 7 488 7 488
أيام عمل المترجمين الشفويين )المجموع(
The two Haitians were assisting the journalists as guide chauffeur and interpreter, respectively.
وكان الهايتيان يساعدان الصحفيين كمرشدين وسائقين ومترجمين.
It is used by default to interpret the text input to the interpreter console.
وهي ت ستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.

 

Related searches : Certified Court Interpreter - Sworn Court Interpreter - Court-certified Interpreter - An Interpreter - German Interpreter - Interpreter Booth - Interpreter Training - Command Interpreter - Python Interpreter - Community Interpreter - Interpreter Service - English Interpreter - Simultaneous Interpreter