Translation of "certified court interpreter" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Interpreter
المؤول
Interpreter
المترجم حاولت أن أختفي في عيون JR،
Interpreter I
مترجم شفوي أول
Interpreter II
مترجم شفوي ثان
(c) Commitments certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses in respect of the Court ( 576,300)
(ج) التزامات صد ق عليها رئيس محكمة العدل الدولية باعتبارها التزامات تتصل بنفقات غير منظورة للمحكمة (300 576 دولار)
CERTIFIED
تحية
Local Interpreter 1
الموظفون المحليون مترجم شفوي
Interpreter (P 3)
مترجم شفوي )ف ٣(
Certified Approved
الجدول 2
start interactive kjs interpreter
ابدأ مؤول kjs التفاعلي
I'm a simultaneous interpreter.
أنا مترجمة فورية
On 21 April 2003, his wife hand delivered money to the police, through an interpreter of the court, to appoint the attorney.
وفي 21 نيسان أبريل 2003، سلمت زوجته المبلغ باليد إلى الشرطة، عن طريق مترجم من المحكمة، من أجل تعيين المحامي.
1 Translator Interpreter (P 3)
1 مترجم تحريري شفوي (ف 3)
A. Interpreter demand and supply
ألف العرض والطلب بالنسبة للمترجمين الشفويين
The interpreter cannot follow you.
المترجم لا يستطيع ملاحقتك
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.
إنما فقط كنت أقدمها كدور المترجم وها أنا ذا المترجم.
REBOL 2 , the interpreter, which became the core of extended interpreter editions, was first released in 1999.
REBOL 2، المترجم، والذي أصبح قلب إصدارات المترجم الموسعة، صدر لأول مرة في 1999.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3
5. Translator Interpreter 2 P 3
٥ مترجم تحريري مترجم شفوي )اثنان من الرتبة ف ٣(
My interpreter told me their stories.
أخبرني المترجم المرافق لي عن قصصهم.
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة.
The next day, during the court hearing on custody, he was once more informed about the charges, also in the presence of an interpreter.
وفي اليوم التالي، وأثناء النظر التمهيدي في أمر الحجز، تم إعﻻمه مرة أخرى بالتهم الموجهة اليه وفي حضور مترجم شفوي أيضا.
The Higher Regional Court emphasized that it was the defendant's obligation to obtain assistance from an interpreter in order to fully participate in the proceedings.
وأكدت المحكمة الإقليمية العليا على أنه كان يتعين على المدعى عليه أن يستعين بمترجم فوري لكي يتمكن من المشاركة الكاملة في الإجراءات.
As regards the commitments certified by the President of the International Court of Justice, the Court has proposed that the text that applied prior to the 1988 1989 biennium be used again.
٥ وفيما يتعلق باﻻلتزامات التي يصدق عليها رئيس محكمة العدل الدولية، تقترح المحكمة العودة الى استخدام النص الذي كان ساريا قبل فترة السنتين ١٩٨٨ ١٩٨٩.
Level of safety of the Ruby interpreter
مستوى أمان مفسر Ruby.
Head interpreter for the Chief Military Observer.
كبير المترجمين الشفويين لكبير المراقبين العسكريين.
Interpreter This one is called Instant Noodles.
المترجم عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة .
Issuance of certified emission reductions
ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
1995 present Certified Public Accountant.
1995 حاليا محاسب عام معتمد.
1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs).
وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل.
Interpreter This is the Borghese Gallery in Rome.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.
112 connection in progress Interpreter connection in progress
112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار
Today, this album is certified gold.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified platinum.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.
Today, this album is certified platinum.
اليوم، هذا الألبوم هو البلاتين معتمدة.
Chartered Association of Certified Accountants (ACCA)
رابطة المحاسبين القانونيين
And my kids, trained and certified
وطل ابي، مدربون و موثقون
He looks pathetic because the high court certified the March 7 election results and declared Ayad Allawi the man with the most seats in parliament.
شكله محزن للغاية لأن المحكمة قد صدقت على انتخابات 7 مارس آذار وصدقت على أن إياد علاوي هو الرجل الذي يملك معظم مقاعد البرلمان.
(b) Interpreter assignments 59 300 27 683 28 969
)ب( المهام المسندة الى مترحمين فوريين
You don't need a recorder, or an interpreter anymore.
أنت لا تحتاج ـني أن أسج ـل أو أن أكون م سج ـل
Now, you can buy certified organic produce.
الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة
The Litigation Group, representing 41 certified patients (17 already deceased) in 28 families, submitted their suit against Chisso in the Kumamoto District Court on 14 June 1969.
37 رفعت مجموعة التقاضي، التي تمثل 41 مريضا معترف بهم (توفي منهم 17 مريضا) من 28 عائلة، الدعوى ضد شيسو في محكمة مقاطعة كوماموتو بتاريخ 14 يونيو 1969.
You asked me to just be your recorder and interpreter.
حد د نفسك بأن تكون م سجل فحسب
Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter. Anything.
إذآ يمكننى التطوع ككشاف مدنى . او مترجم او اى شيئ
It is also undisputed that an interpreter was available to the defence for all meetings between counsel and Mr. Harward and that simultaneous interpretation was provided during the court hearings.
وﻻ جدال أيضا في أن مترجما شفويا قد أتيح للدفاع في جميع اﻻجتماعات المعقودة بينه وبين السيد هارفارد، كما تم توفير ترجمة شفوية متزامنة أثناء جلسات المحكمة.

 

Related searches : Court-certified Interpreter - Certified Interpreter - Court Interpreter - Court Certified - Sworn Court Interpreter - An Interpreter - German Interpreter - Interpreter Booth - Interpreter Training - Command Interpreter - Python Interpreter - Community Interpreter - Interpreter Service