Translation of "simultaneous interpreter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interpreter - translation : Simultaneous - translation : Simultaneous interpreter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I'm a simultaneous interpreter. | أنا مترجمة فورية |
How can a simultaneous interpreter read the mind of people? Right? | كيف بإمكان مترجمة فورية قراءة أفكار الناس صحيح |
Interpreter | المؤول |
Interpreter | المترجم حاولت أن أختفي في عيون JR، |
Interpreter I | مترجم شفوي أول |
Interpreter II | مترجم شفوي ثان |
It is also undisputed that an interpreter was available to the defence for all meetings between counsel and Mr. Harward and that simultaneous interpretation was provided during the court hearings. | وﻻ جدال أيضا في أن مترجما شفويا قد أتيح للدفاع في جميع اﻻجتماعات المعقودة بينه وبين السيد هارفارد، كما تم توفير ترجمة شفوية متزامنة أثناء جلسات المحكمة. |
Local Interpreter 1 | الموظفون المحليون مترجم شفوي |
Interpreter (P 3) | مترجم شفوي )ف ٣( |
start interactive kjs interpreter | ابدأ مؤول kjs التفاعلي |
1 Translator Interpreter (P 3) | 1 مترجم تحريري شفوي (ف 3) |
A. Interpreter demand and supply | ألف العرض والطلب بالنسبة للمترجمين الشفويين |
The interpreter cannot follow you. | المترجم لا يستطيع ملاحقتك |
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter. | إنما فقط كنت أقدمها كدور المترجم وها أنا ذا المترجم. |
Number of simultaneous connections | الرقم من |
REBOL 2 , the interpreter, which became the core of extended interpreter editions, was first released in 1999. | REBOL 2، المترجم، والذي أصبح قلب إصدارات المترجم الموسعة، صدر لأول مرة في 1999. |
5. Translator Interpreter 2 P 3 | ٥ مترجم تحريري مترجم شفوي )اثنان من الرتبة ف ٣( |
My interpreter told me their stories. | أخبرني المترجم المرافق لي عن قصصهم. |
C. Simultaneous distribution of documents | جيم تزامن توزيع الوثائق |
Maximum number of simultaneous connections | الأقصى رقم من |
Number of simultaneous file downloads | عدد الكتل التي تم تنزيلها |
Maximum number of simultaneous connections. | الأقصى رقم من. |
Level of safety of the Ruby interpreter | مستوى أمان مفسر Ruby. |
Head interpreter for the Chief Military Observer. | كبير المترجمين الشفويين لكبير المراقبين العسكريين. |
Interpreter This one is called Instant Noodles. | المترجم عنوان هذا العمل يسمى المعكرونة . |
The communication needs to be simultaneous. | المحادثات يجب أن تكون في نفس الوقت |
I'm a simultaneous translator, like Sylvie. | انا مترجمة فورية , مثل سيلفـى |
Interpreter This is the Borghese Gallery in Rome. | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
112 connection in progress Interpreter connection in progress | 112 اتصال جارى اتصال بمترجم جار |
Article 43. Selection procedure with simultaneous negotiations | المادة ٤٣ إجراء اﻻنتقاء بالمفاوضات المتزامنة |
(b) Interpreter assignments 59 300 27 683 28 969 | )ب( المهام المسندة الى مترحمين فوريين |
You don't need a recorder, or an interpreter anymore. | أنت لا تحتاج ـني أن أسج ـل أو أن أكون م سج ـل |
Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini | العمل في الوقت نفسه على تنمية مواقع بوذية أخرى قرب لومبيني |
The present simultaneous equipment was installed in 1961. | وقد ركبت معدات الترجمة الشفوية الحالية في عام ١٩٦١. |
You asked me to just be your recorder and interpreter. | حد د نفسك بأن تكون م سجل فحسب |
Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter. Anything. | إذآ يمكننى التطوع ككشاف مدنى . او مترجم او اى شيئ |
Simultaneous progress on both substance and process is needed. | والأمر يتطلب تحقيق التقدم على مستوى المادة والعملية ذاتها بشكل متزامن. |
The same year an interpreter for it was implemented in Whitespace. | وفي نفس العام تم تطبيق مترجم (interpreter) لها. |
(b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide | )ب( المواقع الجغرافية لمجموعات المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم ومدى كفايتها |
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right? | كمترجم لأي شيء لمقطوعة موسيقية، حسنا |
You're not just a recorder, nor just an interpreter to me. | أنت لست م سجل |
I told you that you were a recorder and an interpreter. | لقد قلت م سجل |
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة |
I could brush up on my English or bring an interpreter. | سأتدرب على الانكليزية او احضر مترجم. |
As wielder of the sword, I can only obey its interpreter. | كصديق للسيف لا يمكنني سوى طاعة أوامره |
Related searches : Court Interpreter - An Interpreter - German Interpreter - Interpreter Booth - Interpreter Training - Command Interpreter - Python Interpreter - Community Interpreter - Interpreter Service - English Interpreter - Certified Interpreter - Staff Interpreter