Translation of "county magistrate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

County - translation :

مقاطعة

County magistrate - translation :

مقاطعة القاضي

Magistrate - translation :

قاض

Keywords : المقاطعة مقاطعة المقاطعه بالمقاطعة المُقاطعة القاضي قاضي كقاضي القاضى قاضياً

Examples (External sources, not reviewed)

The examining magistrate.	! المحقق القضائي!
Only an examining magistrate?	محقق قضائي واحد فحسب
Appointed senior magistrate of Guinea.	عين أول قاض غيني في ٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٥٨.
Posts held Examining magistrate, 1985	الحياة الوظيفية قاضي تحقيق، سنة ١٩٨٥
Huh? Well, answer the magistrate.	أجيبوا حضرة القاضي
You think it's the magistrate?	أتـعـتـقد أن السبب هو من القاضي
1967 Magistrate in the Supreme Court	1967 قاضية في المحكمة العليا
Appointed magistrate on 3 January 1985.	4 التعيين قاض في 3 كانون الثاني يناير 1985
Senior Magistrate (since 1 January 1996)	اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996)
Magistrate apos s court 1 0.76	محكمة الصلح ٠١ ٠,٧٦ في المائة
Magistrate Labourdette certainly won't do that.	القاضي (لابوردييه) بالتأكيد لن يفعل ذلك
They belong to the examining magistrate.	إنها تعود للمحقق القضائي
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia	1980 1987 عينت قاضية مقيمة بكابوي زامبيا
A beak is a magistrate, my dear.	المنقار هو الوالي , يا عزيزي .
On Thursday last, before the Bournemouth magistrate,	فى الخميس الماضى ، أمام قاضى بورن ماوث
Oh no, he's just an examining magistrate.	كلا، فقط المحقق القضائي
1970 to 1982 Magistrate of Trinidad and Tobago	من 1970 إلى1982 قاضي بترينيداد وتوباغو
1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe	1980 1984 عي نت قاضية أقدم هيراري غويلو زمبابوي
The Magistrate of Xuzhou 150,000 taels of silver	قاضي مدينة زازهو 15000تايله فضيه
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	جده كان قاضيا ،رجل مسن.
The magistrate can do more than collect taxes.	القاضي قد يفعل شيئا بخلاف جمع الضرائب
That'll bring the magistrate here in a hurry!	هذا قد يحرك القاضي أسرع
As soon as the magistrate dismisses the case.	حالما القاضي يصدر أمرا بانتهاء القضية
You're not being... taken to the examining magistrate.	بأنك تؤخذين إلى المحقق القضائي
1992 First class magistrate in the Ministry of Justice	1992 قاضية من الدرجة الأولى، ملحقة بوزارة العدل
This provision places a magistrate in a difficult position.	وهذا الشرط يضع القاضي في موقف حرج، ففي حالة قيامه بإدانة الزوج، فإنه يتعين عليه أن يحكم عليه بالغرامة و أو بالسجن.
1988 to 1993 Chief Magistrate of Trinidad and Tobago	من 1988 إلى 1993 رئيس قضاة ترينيداد وتوباغو
1982 to 1988 Senior Magistrate of Trinidad and Tobago	من 1982 إلى 1988 قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو
As a magistrate was being sought, Mr. F escaped.	وقيل لهم إنه كان يقودها السيد ف.
Senhor Machado Pais has been appointed magistrate of Ourém.	تم تعيين ماشاندو باياس قاضيا للبلدة
Because Committing Magistrate M. Labourdette told her not to.	لأن القاضي (أم. لابوردييه) ضغط عليها بعدم التنازل عن القضية
And we just forgot about the examining magistrate altogether.	ونسينا كل ما يتعلق بالمحقق القضائي تمام ا
He's just obeying the orders of the examining magistrate.	إنه فقط يطيع المحقق القضائي
That's where they are my wife and the magistrate.	هذا هو المكان الذي كانت فيه زوجتي والمحقق القضائي
1975 Magistrate in the court of first instance in Rabat	1975 قاضية في المحكمة الابتدائية لمدينة الرباط
What made you tell the magistrate your name was White?	ما الذي دعاك أن تقول للقاض إنك تدعى (وايت)
You believe a magistrate can pressure a witness like that.	وأنت تعتقد أن القاضي يستطيع أن يضغط في أمور مثل تلك
The King of Rome () was the chief magistrate of the Roman Kingdom.	ملك روما هو ما كان أعلى مسؤول سياسي في المملكة الرومانية.
7. The Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.	٧ أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة ومستشاريـن.
8. The Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.	٨ أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة وعضوين .
But I have to come up with something convincing for the magistrate.	ولكن يجب ان أجد دليلا مقنعا للقاضى خلال 10 أيام
From the very notebook of the examining magistrate confirms what I say.	سجل التدوين لهيئة التحقيق القضائية تؤكد ما أقول
And to the examining magistrate. Come on let's get on with it.	وإلى هيئة التحقيق القضائية
As Chief Magistrate I presided over summary cases and indictable cases proceeding summarily.	وترأست كرئيس للقضاة جلسات النظر في القضايا الجزئية والقضايا التي ي عاقب عليها بإجراءات موجزة.
Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions.	وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية