Translation of "country of registry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Country - translation :

بلد

Country of registry - translation :

بلد التسجيل

Registry - translation :

سجل

Keywords : بلدك بلد الريف بلادي بلدنا التسجيل السجل المعتدين المسلمين للتسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

Registry	سادسا قلم المحكمة
It was stated that, in situations where a paper based registry or a registry in another country was involved, a grace period of 50 or 60 days would be more appropriate.	وذ كر أنه في الأحوال التي تنطوي على استخدام سجل ورقي أو سجل ما في بلد آخر، من الأنسب أن تكون 50 أو 60 يوما.
Registry searches	البحث في السجل
C. Registry	جيم
(c) The Registry	)ج( قلم المحكمة
Her port of registry was Liverpool.	كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
119. Another instrument setting out duties of the Registry is the headquarters agreement concluded between the United Nations and the host country.	١١٩ وثمة صك آخر يحدد واجبات قلم المحكمة هو اتفاق المقر المبرم بين اﻷمم المتحدة والبلد المضيف.
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
State Land Registry Act.	قانون تسجيل الأراضي في الولاية.
Registry Clerk (GS 4)	كاتب تسجيل (ع 4)
Error Deleting Registry Key	جاري الحذف.
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
B. The Registry 7	باء ـ قلم المحكمة
The Registry 1 174.2	قلم المحكمة ١٧٤,٢ ١
B. The Registry 247	قلم المحكمة
B. The Registry 49.2	باء قلم المحكمة ٢,٩٤
Registry Unit 1 1	وحدة تسجيل الوارد والصادر
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.	3 يكون لسجل آلية التنمية النظيفة الحسابات التالية
(a) Vessel identification, flag and port of registry	)أ( هوية السفينة وعلمها، وميناء تسجيلها
Clean development mechanism registry requirements	اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة
Registry Unit 1 2 3	٢)أ(
Registry mail and post exch.	التسجيل تبادل البريد
Registry reprod. archives Communications Section	محفوظات التسجيل اﻻستنساخ
Registry Mail and Postal Exchange	التسجيل البريد تبادل البريد
(k) Operation of the mail, registry and archival services	(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات
Establishment and characteristics of a general security rights registry	إنشاء سجل عام للحقوق الضمانية وخصائص ذلك السجل
Implementation of a central project registry for computerized systems	واو إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة
This is called the registry of standard biological parts.	وهذا يسمى سجل الأجزاء البيولوجية القياسية.
Registry systems under the Kyoto Protocol	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
(UN N 08 182) The Registry	(UN N 08 182) قلم المحكمة
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.	18 وتشمل المهام الإدارية لهيئة الرئاسة ممارسة الإشراف الإداري على قلم المحكمة وضمان فعالية الخدمات التي يقدمها إلى الجهاز القضائي.
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.	وتمثيل القلم خلال استعراض القضاة للوائح الاتهام.
(v) The National Registry of Scientific and Technological Institutions and Businesses.	5 السجل الوطني للمؤسسات العلمية والتكنولوجية وأصحاب الأعمال
VI. ESTABLISHMENT OF THE REGISTRY AND ITS FUNCTIONS . 117 138 34	سادسا إنشاء قلم المحكمة ووظائفه
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department).	وقلم المحكمة مسؤول عن تدبير وإدارة مشروع إنشاء دائرة جرائم الحرب (بما في ذلك إدارة قلم المحكمة والدائرة الخاصة والإدارة الخاصة).
(d) The registry is open to the public	(د) أن ي فتح السجل للجمهور كافة
Severed complaints may receive a separate registry number.	ويجوز أن تحصل الشكاوى المجزأة على رقم تسجيل مستقل.
3. The Registry (including conference services) 19 900	٣ قلم المحكمة )بما في ذلك خدمات المؤتمرات( ٩٠٠ ١٩
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument	مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.	والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية.
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.	ويتم إدراج عقد الزواج في سجل الحالة المدنية للمجتمع المحلي.
Four quotations were received by the Registry, as follows	3 وتلقى قلم المحكمة أربعة عروض للأسعار كما يلي
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.	52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
(f) Implement a central project registry for computerized systems.	(و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية