Translation of "could never have" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation : Could never have - translation : Have - translation : Never - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
limited imagination, could never have conceived. | بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها |
China could never have held together. | ما كانت الصين لتبقى متماسكة كما هي |
I never could have thought of it. | لم أتمكن أبدا من التفكير فيه |
It could never have been any good. | الاختباء التسلل |
I could have never imagined the terrible consequences. | لم أكن أتصور تلك الآثار المروعة . |
I mean, we could never have done that. | مع العلم أننا يمكننا أن نفعل أي شيء. أعني ، لم يكن فى وسعنا ابدا القيام بذلك . |
They could have never imagined that something like this could ever happen. | لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث. |
I would have never imagined that this could happen. | على مواقع التواصل الاجتماعي , والدردشة على الماسنجر مع الاخرين |
Yeah, I know, I could have phoned. Never mind. | نعم، أعرف، كان يمكن أن اتصل بك |
We in Egypt are rightfully proud of this pioneering experiment without which, the current peace process could never have begun and could never have succeeded. | ونشعر في مصر باﻻعتزاز بهذه التجربة الرائدة التي لو لم تنجح لما كان ممكنا لعملية السﻻم الراهنة أن تبدأ أو أن يكتب لها النجاح. |
But we, we could never have made it without you. Ah, sure you could. | لم نكن لنفعلها بدون مجهوداتك بالتاكيد |
Hans, old friend, we never could have done without you. | (هانز)، صديقي العزيز، لم نكن لنجح بدونك أبدا . |
Like all the times I should have and never could. | مثل كل الاوقات ...التي كان يجب بها ان ابكي ولم أستطع |
It would have meant that Hitler could never have come to absolute power. | كان ذلك سيعني أن (هتلر) لن يحصل أبدا على سلطات م طلقة |
I could never have imagined that we d be separated like this. | ما كنت لأتخي ل أبد ا أن نفترق هكذا. |
Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | لم يكن لنكولن يتصور ان تصل سمعته حتى هذا المدى |
He could've invented and admired but he never could have acted. | من ال ممكن أن يخترع و يع ج ب به، و لكنه لا يستطيع أن ي نف ذ |
It's so small, the murderer could never have hidden inside it. | لكنها اعترفت أنها صغيرة جدا ولا يمكن للقاتل الأختباءهناك. |
I could have beat that guy cold. He never would've known. | كان يمكنني هزيمة هذا الفتي بهدوء لم يكن ليعرف أبدا . |
I have never yet met the man I could not master. | انا لم اقابل ابدا رجلا لم اكن سيده |
I could never! | مستحيل |
Mine could never compare to hers, and hers could never compare to mine. | وما يميزني لا يمكن أن ي قارن أبدا بما يميزها والذي يميزها لا ي قارن بما يميزني أبدا |
These are things we never could have imagined a few years ago. | هذه الأشياء لم نكن أبدا نتخيلها منذ بضعة أعوام . |
But, darling, I could never have said anything so silly! I couldn't! | و لكن عزيزي, أنا لم أكن لأقول شىء بمثل هذه السخافة! |
Countries could practice generosity on the never never. | فكان بوسع أي دولة أن تمارس قدرا كبيرا من السخاء من دون أن تضطر إلى تحمل عواقب هذا السخاء. |
That could never happen. | هذا شئ مستحيل الحدوث |
They could never portray | لن تتمكن من عكس |
Never could waltz myself. | لم اتمكن من رقصه الفالس قط |
Here we go again. I tell you, we never could have found her. | ها قد عدنا ثانية ، أخبرتك أننا لن نتمكن مطلقا من العثور عليها |
It could be argued that, if it were not for the success of that pioneering experiment, the current peace process could never have been launched and would never have been destined to succeed. | ويمكن الجزم بأنه لو لم تنجح تلك التجربة الرائدة لما كان ممكنا لعملية السﻻم الراهنة أن تبدأ أو أن يكتب لها النجاح في يوم من اﻷيام. |
I could never tell you! | لا استطيع ان اخبرك ابدا |
I never could stomach Jews! | لم أستطع تحمل اليهود أبدا |
I could never do it. | أنا لم أتمكن من فعل هذا |
You could never be dull. | لا يمكن مطلقا أن تكوني مملة |
You never could do math! | لمتكنجي دا فيمـادةالريـاضياتأبدا ! |
I could never be certain. | لم اكن متأكدا. |
I could never forget you. | لا أستطيع أن أنساك أبدا |
It could never be finished.' | ربما لن يكتمل أبدا |
I could never love you. | لن يمكننى أبدا أن أحبك |
I never could figure why. | لم أتمكن من معرفه السبب ابدآ |
Hiking could never replace this. | التنزه لا يمكنه ابدا ان يحل محل هذا |
Some we could never find. | لا يمكن أن نجد شئ |
I never could love them. | لايمكنني أبدا أن أ حب هم. |
Kosovo could probably never govern this territory, whose ethnic Albanian inhabitants have mostly left. | وقد لا يكون بوسع كوسوفو أن تحكم هذه المنطقة، التي رحل أغلب سكانها الألبان عنها. |
I wouldn't have believed tha' could do it. I never skipped before, Mary said. | لم أكن لأصدق 'ثا يمكن أن نفعل ذلك. أنا لم تخطي من قبل ، وقالت ماري. |
Related searches : Could Never - Have Never - I Could Never - Could Have - Never Have Been - Never Have Had - Have Never Heard - Have Never Met - Have Never Received - Have Never Been - I Have Never - Would Never Have - Have Never Seen - Have Never Had