Translation of "could be attracted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It would also help if official development assistance (ODA), extension of credit and foreign direct investment could be attracted. | وسيكون من المفيد كذلك العمل على اجتذاب المساعدة الإنمائية الرسمية وتوسيع نطاق الائتمان والاستثمار الأجنبي المباشر. |
In 1992, we organized 207 lectures for those segments of our society which could be attracted to drug abuse. | وقــد نظمنا، في عام ١٩٩٢، ٢٠٧ محاضرات، شملت الشرائح التي يمكن استدراجها لتعاطــي المخـدرات، فضﻻ عن طباعة وتوزيع الكتيبات والملصقات عــن مخـاطر المخــدرات، وأعــددنا أفﻻما وثائقية عن ذلك. |
They begin to be attracted towards Earth. | يبدأون بالانجذاب نحو الأرض. |
Attracted? | إنجذبت |
Really attracted? | منجذبة حقا |
It turns out they will be attracted to each other. | سيتضح أنهما سينجذبان لبعضهما البعض. |
You! Do you tend to be attracted to bad guys? | أنت ، هـل تنوين الإنجذاب لرجال سيئين |
The reason I can't help but be attracted to Ha Ni. | سبب أن ليس بإمكاني فعل شيء سوى الإنجذاب لـ ها ني |
Layla attracted Fadil's attention. | جلبت ليلى انتباه فاضل. |
Layla attracted Sami's attention. | جذبت ليلى انتباه سامي. |
I'm attracted to her. | طاقة الحياة تلك بداخلها. |
attracted to Professor Siletsky. | قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي |
A gal can be attracted to a fella for lots of reasons. | يمكن للفتاة أن تنجذب لأحدهم لكثير من الأسباب |
For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development. | على سبيل المثال يقوم الحماس الذي تولده الأحداث الرياضية الكبرى بجذب الانتباه نحو فكرة ترنو إلى أن الرياضة يمكنها أن تكون دافع ا حقيقي ا للتطور. |
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. | أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها. |
If the board chairman is not a government official and can commit to an annual schedule, highly skilled independent directors from around the world could be attracted. | وإذا لم يكن رئيس مجلس الإدارة مسؤولا حكوميا وكان بوسعه أن يلتزم بجدول سنوي، فقد يصبح في الإمكان اجتذاب مديرين من ذوي المهارات العالية من مختلف أنحاء العالم. |
The post attracted angry comments. | جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. |
That suggestion attracted sufficient support. | وقد حظي هذا الاقتراح بقدر كاف من التأييد. |
Sami was attracted by Arabic calligraphy. | كان سامي معجبا بفن الخط العربي. |
This move attracted sharp criticisms online. | أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت. |
She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
They are attracted to each other. | إنهم منجذبون نحو بعضهم البعض. |
They are attracted to each other. | تتقارب. فهي منجذبة لبعضها البعض. |
Everything is attracted to everything else. | كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. |
They are attracted towards the nucleus. | يتم جذبها باتجاه النواة |
I'd be lying if I said I wasn't attracted by what I see, Marcus Vinicius. | سأكون كاذبة إذا قلت أننى لم أنجذب إلى ما أرى يا ماركوس فينيكيوس |
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. |
Sami was attracted by Jenny's Southern charm. | انجذب سامي لسحر جمال جيني الجنوبي. |
They aren't as attracted to each other. | ليس بنفس قدر الجاذبية. |
lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? | هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك |
Why are they attracted to these men? | لماذا هن منجذبات لهؤلاء الرجال |
Death, the end, and not being attracted... | هذه النهاية، ليس هناك مستقبل لك |
Maybe that's why I'm attracted to you. | لربما لهذا أنا مجذوبة إليك. |
Maybe that's why you're attracted to me. | لربما لهذا أنت مجذوب لي. |
I feel very much attracted to it. | أشعر أني منجذب إليه كثيرا |
My daughter attracted me like a magnet. | ابنتي تجذبني مثل المغناطيس |
You could just as easily plug in your mass and the earth's mass and the distance between you and the center of the earth, and find out how much you are attracted to the earth, and the earth attracted to you. | ويمكنك بكل سهولة وضع كتلتك وكتلة الأرض والمسافة بينك وبين مركز الأرض، لتعرف مدى انجذابك نحو الأرض، |
Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. | ذلك أن الموارد البشرية والمالية سوف تنجذب إلى المركز، فيتحول الكساد إلى حالة دائمة في الدول الواقعة على أطراف أوروبا. |
It is presumed that these draft articles would be acceptable as they have attracted no comments. | ويفترض أن مشروعي المادتين هذين سيكونان مقبولين نظرا لأنهما لم يثيرا أي تعليقات. |
It would be attracted to the negative end of the water molecules, so the oxygen end. | سينجذب إلى الشحنه السالبه في نهايات ذرات الماء إذا نهايات الاكسجين |
The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south. | القطب الجنوبي لهذا المغناطيس سيجذب للجنوب المغناطيسي للأرض. |
That the north pole is going to be attracted to the south pole of another magnet. | القطب الشمالي سين جذب إلى القطب الجنوبي لمغناطيس آخر. |
In such chaos, it was difficult to do the reconstruction and development work that could have made Iraqi lives better and attracted support. | في ظل هذه الفوضى كان من الصعب تنفيذ أعمال إعادة البناء والتنمية التي كان من شأنها أن تؤدي إلى تحسين حياة العراقيين واكتساب التأييد. |
In principle, banks should be attracted to the proposal, because restructured loans are less likely to default. | والواقع أن البنوك لابد وأن تنجذب إلى هذا الاقتراح من حيث المبدأ، لأن احتمالات التخلف عن سداد القروض التي ستخضع لإعادة الهيكلة سوف تتضاءل إلى حد كبير. |
Whatever! What are you talking about? You're not the sort who'd be attracted to a stunt woman. | ما الذي تتحدث عنه أنت لست من النوع الذي يقع في غرام امرأة متهورة تنفذ الأعمال الخطيرة و المثيرة |
Related searches : Should Be Attracted - Will Be Attracted - To Be Attracted - Be Attracted From - Could Be - Has Attracted - Get Attracted - Feel Attracted - Attracted From - Attracted For - Physically Attracted - Become Attracted - Attracted Interest