Translation of "costs of ownership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Costs of ownership - translation :

تكاليف ملكية

Ownership - translation :

ملكية

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف ملكية ملكيتها ملكيتك المالكين الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs	(د) زيادة التأكيد على الملكية الوطنية للعملية الإنمائية وعلى الدعم الدولي المتسق المقرون بخفض تكاليف العمليات
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.	وقد اعتمد البرنامج بصورة نسبية على هيكل تنظيمي هش.
The wonder of ownership.	روعة الملكية
Ownership	الم لكية
Ownership	الملكية
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
National ownership	السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
Ownership Filtering	الملكية الترشيح
Privatization. Ownership.	الخصخصة. الملكية.
Home ownership!	ملكية منزل
Ownership, possession and use of property	الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
The Myth of the Ownership Society	أسطورة
A clear understanding of data ownership.	(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
Ownership of and Access to Assets.	حيازة الممتلكات والحصول عليها
Could Not Change Ownership of Resource	تعذر تغيير ملكية المورد
(d) National ownership of the programme	)د( كفالة التبعية الوطنية للبرامج
Communal ownership of reservation lands ends.	تم انهاء السيادة القبلية لأراضي المحمية.
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Strengthening national ownership	باء تعزيز السيطرة الوطنية
Students must take ownership of their education.	ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Let s start with ownership of foreign resources.	اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Afghan ownership of those processes is essential.	وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
Afghan ownership of development activity is vital.	إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
Ownership. And a great deal of money.	الملكية. مبالغ مالية ضخمة.
In the US, by contrast, local residents benefit handsomely from being able to sell their ownership rights to gas companies a strong counter balance to fears of environmental costs.	أما في الولايات المتحدة، فإن السكان المحليين يستفيدون إلى حد كبير من قدرتهم على بيع حقوق ملكيتهم لشركات الغاز ــ وهو عامل موازن قوي للمخاوف المتصلة بالتكاليف البيئية.
It requires local ownership.	والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Channel ownership mode patch	رقعة نمط تملك قناة
Land property ownership rights	حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات
In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership.	ففي بضع جزر ﻻ يزال يسود نظام الملكية الجماعية بينما يقوم نظام الحيازة في الجزر اﻷخرى على الملكية الخاصة.
Land ownership is restricted to Latvian citizens, but ownership of houses and apartments is not limited to Latvian citizens.	تقتصر حيازة اﻷراضي على المواطنين الﻻتفيين، وﻻ تقتصر ملكية المنازل والشقق على المواطنين الﻻتفيين.
Less than 50 per cent of equity ownership.	أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Greater than 80 per cent of equity ownership.	أكثر من 80 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Ownership of property acquired with third party contributions	ملكية الممتلكات المقتناة بمساهمات مقدمة من أطراف ثالثة
You have private property, private ownership of land.	لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
They started to take ownership of that resource.	و كذا، توفيق الموارد بما يتناسب مع متطل باتهم
To further minimize the foreign exchange costs of OFDI, the policy required that Indian ownership participation be in the form of capitalization of exports or financed by Indian made plant, machinery and know how.	ولتخفيض تكاليف العملة الأجنبية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج إلى أدنى حد، اقتضت السياسة أن تأتي المشاركة الهندية في الملكية في شكل رسملة للصادرات أو أن تمو ل من منتجات المصانع الهندية من الآلات وكذلك الدراية الفنية الهندية.
The Committee continues to emphasize that it is important that all concerned share ownership of the system, with the right to participate in decision making and the responsibility of sharing in resulting costs.	وتواصل اللجنة التأكيد على أهمية أن تتقاسم جميع الجهات المعنية شعورا بالتملك في النظام، مع الحق في المشاركة في صنع القرار ومسؤولية التقاسم في التكاليف الناجمة عن ذلك.
of IMIS costs, including maintenance costs	اﻹدارية المتكامل، بما في ذلك تكاليف الصيانة
(c) Access to land ownership	(ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي
We must get local ownership.	فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
National ownership and capacity building	ألف السيطرة الوطنية وبناء القدرات
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.	والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية