Translation of "costs occurred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Costs occurred - translation :

وقعت التكاليف

Occurred - translation :

حدث

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف يخطر ببالي ببالك بالي حَدثَ

Examples (External sources, not reviewed)

Between January and April, a total of 1,987 accidents occurred, resulting in accident costs estimated at 773,414.	ولا يزال المكتب بصدد إكمال تقريره النهائي المتوقع أن يحال إلى الجمعية العامة في دورتها المستأنفة الستين.
External trade has been reduced considerably, transport costs have increased immensely, and other indirect damage has occurred as well.	وانخفضت التجارة الخارجية انخفاضا كبيرا، بينما زادت تكاليف النقل زيادة هائلة، ولحقت بنا أضرار أخرى غير مباشرة أيضا.
During the cold war, the super Powers assumed the costs of conflicts that occurred in their zones of influence.	أثناء الحرب الباردة، تحملت الدولتان العظميان تكاليف الصراعات التي كانت تقع في مناطق نفوذها.
The Panel also notes that only 12,000 visits occurred at the Al Riggae Centre, and that the Al Riggae Centre costs are higher than the costs for psychological treatment at other facilities in Kuwait.	510 كما يشير الفريق إلى أن مركز الرجة لم يتلق سوى 000 12 زيارة، وإلى أن تكاليف هذا المركز أعلى من تكاليف العلاج النفسي في مرافق أخرى في الكويت.
Error Occurred	حصل خطأ
Error has occurred	خطأ
Unknown error occurred.	إنشاء مشروع جديد
network failure occurred	فشل في الشبكةSocket error code NotSupported
An error occurred.	أداة تعريف خطأ.
Error occurred on	خطأ يعمل
Error occurred in	خطأ بوصة
no error occurred	لم يحدث أي خطأQRegExp
What has occurred?	ما الذى حدث
5. Savings under travel costs ( 4,900) occurred because of the lower than projected level of rotation and emplacement travel in the period from April to June 1994.	٥ ونتجت الوفورات المتعلقة بتكاليف السفر )٠٠٩ ٤ دوﻻر( عن انخفاض مستوى إحضار القوات وتناوبها عن المستوى المسقط في الفترة من نيسان أبريل إلى حزيران يونيه ٤٩٩١.
It is true that developments have occurred that give us cause for hope. We have witnessed a new international cohesiveness, which we must preserve at all costs.	فمن الصحيح أن هناك تطورات حدثت تعطينا مدعاة لﻷمل فقد شهدنا تماسكا دوليا جديدا ﻻ بد من الحفاظ عليه مهما كان الثمن.
Workload costs Workload costs Workload costs	حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة
An internal error occurred	حدث خطأ داخلي
An unknown error occurred.	حدث خطأ مجهول.
An unknown error occurred	حدث خطأ مجهول
A scheme exception occurred	حدث خطأ في المخطط
Setbacks occurred almost immediately.	وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
An RPC error occurred.	حدث خطأ في RPC.
An Error has Occurred	حدث خطأ في الاتصالName
A system error occurred.	حدث خطأ في النظام.
A protocol error occurred.	طرأ خطأ ميفاق.
A large discharge occurred.	حدث تفريغ كبير
costs costs Total	التكاليف المتكـررة المجموع
This should not have occurred.	لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.
Then a subtle change occurred.	ثم حدث تغير طفيف.
However, the operation never occurred.	لكن العملية لم تتم مطلقا.
In fact, the opposite occurred.	في الواقع، حدث العكس.
A fatal unrecoverable error occurred.	حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.
An error occurred while copying.	حصل خطأ عند النسخ.
A print error has occurred	خطأ في الطباعةName
An IRC event has occurred	حدث IRC وقعName
An error occurred, synchronization aborted.	حدث خطأ ، أ حبطت المزامنة.
error occurred while parsing element	حدث خطأ أثناء تحليل المفردةQXml
error occurred while parsing content	حدث خطأ أثناء تحليل المحتوىQXml
error occurred while parsing comment	حدث خطأ أثناء تحليل التعليقQXml
error occurred while parsing reference	حدث خطأ أثناء تحليل المراجعQXml
That never occurred to me.	لم يخطر هذا علي بالى
Has it occurred to you?	هل فكرت ان
That hadn't occurred to me.	هذا لم يخطر على بالى
That never occurred to me.	لم يخطر هذا ببالي، انا آسف
It has occurred to us...	... لقد خطر ببالنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية