Translation of "cost per person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost per person - translation :

التكلفة للشخص الواحد

Person - translation :

شخص

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

The median cost amounted to 1,638 per person per month.	وبلغت التكلفة الوسيطة ٦٣٨ ١ دوﻻرا للفرد شهريا.
Cost estimates had been based on 200 per annum per person.	واحتسبت تقديرات التكاليف على أساس ٢٠٠ دوﻻر في السنة للشخص الواحد.
United Nations reimbursement to contributor for troop cost, per person per month	المبالـغ التـي تسددهــا اﻷمــم المتحـدة للــدول المساهمـــة بقــــوات لتغطيـة تكلفـة القـوات بالنسبة للفرد في الشهر
Each troop contributor apos s average cost, per person per month a	متوسـط التكلفة التي تتكبدها كل دولة من الدول المساهمة بقوات للفرد في الشهر)أ(
The cost per ration is estimated at a rate of 6.71 per person per day.	وتقدر كلفة حصة اﻻعاشة بمعدل ٦,٧١ دوﻻر للفرد يوميا.
an estimated cost of 35 per person for 9,060 contingent	١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,445,900).	وتقدر تكلفة الجراية الواحدة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻرات للفرد في اليوم )٩٠٠ ٤٤٥ ٢ دوﻻر(.
Travel cost for election monitors has been estimated at an average cost of 2,800 per person per round trip.	وقدر متوسط تكلفة سفر مراقبي اﻻنتخابات ﺑ ٨٠٠ ٢ دوﻻر للشخص ذهابا وإيابا.
Troop contributor apos s average cost, per person per month, for overseas allowance only	متوسـط تكلفة الفرد في الشهر التي تتحملها الدول المساهمـة بقـوات فيمـا يتعلق ببـدل الخدمـة فـي الخارج فقط
The cost estimate is based on the cost of rations for the Rwandese forces of 1.50 per person per day.	ويستند تقدير التكاليف إلى تكلفة حصص اﻹعاشة بالنسبة للقوات الرواندية والبالغة ١,٥ دوﻻر للفرد يوميا.
To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.	لحساب تكلفة الطعام، أضرب عدد الضيوف المتوقع في تكلفة الشخص الواحد.
Average troop cost, per person per month, reported by the troop absorption factor in December 1991	متوسط تكلفة القوات، للفرد في الشهر، التي أبلغت عنها الدول المساهمة بقوات فيما يتعلق بمرتبات القوات وبدﻻتها، والمبالغ التي تسددها اﻷمم المتحدة للدول المساهمة بقوات ومعامـل اﻻستيعـاب المناظر في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١
7. Provision is made for the repatriation of 1,500 troops at a cost of 540 per person and the rotation of 13,000 troops at a cost of 750 per person.	٧ يرصد اعتماد لدفع تكاليف إعادة ٥٠٠ ١ جندي الى الوطن بكلفة قدرها ٥٤٠ دوﻻر للفرد وتناوب ٠٠٠ ١٣ جندي بكلفة قدرها ٧٥٠ دوﻻر للفرد.
The cost estimate is based on requirements for an average strength of 39,341 troops at a cost of 7.45 per person per day.	ويستند تقدير التكاليف إلى احتياجات عدد متوسطه ٣٤١ ٣٩ من الجنود بتكلفة قدرها ٧,٤٥ دوﻻر للشخص الواحد يوميا.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
The cost of kitchen and dining facilities is estimated at 1,000 per person.	وتقدر تكلفة مرافق الطبخ وتناول الطعام بمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للشخص الواحد.
Troop contributor apos s average cost for pay and allowances including overseas allowance, per person per month a	متوسـط تكلفـة الفـرد فــي الشهر التـي تتحملهـا الـدول المساهمة بقوات فيما يتعلق بالمرتبات والبدﻻت بما فيها بدل الخدمة بالخارج)أ(
The reported average cost per person per month in December 1991 ranged from 61 to 376, with an overall average cost of 213 and a median cost of 195.	وقد تراوح متوسط التكلفة المبلغ عنه للفرد شهريا في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ بين ٦١ دوﻻرا و ٣٧٦ دوﻻرا، بمتوسط عام للتكلفة قدره ٢١٣ دوﻻرا وتكلفة وسيطة قدرها ١٩٥ دوﻻرا.
The cost of haircutting is estimated at 1.50 per person every two weeks ( 708,100).	وتقدر تكاليف الحﻻقة بمبلغ ١,٥ دوﻻر للفرد كل اسبوعين )١٠٠ ٧٠٨ دوﻻر(.
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(.
South Africa had set a policy of providing free of cost 20 litres of water per person per day.	فقد اعتمدت جنوب أفريقيا سياسة تتمثل في توفير 20 لترا من الماء يوميا لكل فرد دون مقابل.
The cost per ration per day during this period is estimated at 15 per person once the United Nations distribution system is in place the corresponding cost is estimated at 8.50.	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء تلك الفترة بمبلغ ٥١ دوﻻرا للشخص الواحد وبمجرد الشروع في تطبيق نظام التوزيع الخاص باﻷمم المتحدة ستكون التكاليف المناظرة هي ٥,٨ دوﻻر.
(per person per month)	)للفرد الواحد شهريا(
5. An average rotation travel cost for the emplacement and rotation of military contingent personnel by group travel has been established at 450 per person per one way trip or 900 per person per round trip.	٥ حسب متوسط لتكاليف المناوبة السفر من أجل الوصول الى الموقع والمناوبة ﻷفراد الوحدات العسكرية بالسفر حسب ترتيبات جماعية بمبلغ ٤٥٠ دوﻻرا للشخص لكل رحلة في اتجاه واحد أو ٩٠٠ دوﻻر للشخص ذهابا وإيابا.
The cost per ration is estimated at a rate of 5.26 per person per day ( 2,804,600). A reduction of 10 per person per day is made to reflect payments by international staff for daily meals provided by UNOSOM ( 107,800).	وتقدر الحصة بمعدل ٥,٢٦ دوﻻر للفرد الواحد في اليوم )٦٠٠ ٨٠٤ ٢ دوﻻر( وتم تخفيض بمعدل ١٠ دوﻻرات للشخص الواحد في اليوم لعكس مدفوعات الموظفين الدوليين للوجبات اليومية التي تقدمها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )٨٠٠ ١٠٧ دوﻻر(.
Provision is made for the cost of repatriation travel of 326 civilian police at an average cost of 1,600 per person.	١٩ رصد اعتماد لتغطية تكالف سفر العودة للوطن ﻟ ٣٢٦ من أفراد الشرطة المدنية بتكلفة متوسطها ٦٠٠ ١ دوﻻر للشخص الواحد.
The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 71,000) and includes a 10 per cent non usage factor.	٢٠ وتقدير التكاليف يتضمن أيضا اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة فــي زجاجــات لكـل شخص في اليوم وذلك فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنييــن بمعــدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(، كما يشتمل على عامل عدم استخدام نسبته ١٠ في المائة.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel at 1.00 per person per day ( 429,000) and includes a 10 per cent non usage factor.	١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم )٠٠٠ ٤٢٩ دوﻻر( ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	وتقـدر رواتـب الموظفين المعينين محليا على أساس كلفة صافية يبلغ متوسطها ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص سنويا.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية وبما متوسطه ٠٠٤ ٢ دوﻻر للشخص الواحد في السنة.
Travel of the civilian electoral observers has been estimated at an average cost of 1,000 per person per one way trip.	وقدرت تكاليف سفر مراقبي اﻻنتخابات المدنيين بمتوسط ٠٠٠ ١ دوﻻر للفرد في كل اتجاه واحد.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا على أساس التكلفة الصافية وبما متوسطه ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص الواحد في السنة.
The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost at an average of 2,400 per person per annum.	وتقدر مرتبات الموظفين المعينين محليا على أساس معدل تكلفة صافية قدره ٤٠٠ ٢ دوﻻر للشخص سنويا.
Deployment travel of police is based on an average one way cost of 2,750 per person.	أما سفر أفراد الشرطة لغرض النشر فيستند إلى متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 750 2 دولارا للشخص.
So while 10,000 people upgrade for 5 grand because it only cost me 0.50 per person.	وبينما 10,000 شخص مقابل 5000 يبدو شيء رائع لأنه كلفني 0.50 لكل شخص،
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 157,171 person days.	تشمل تقديرات التكاليف بدﻻ يوميا للنفقات الشخصية العارضة بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا، لما مجموعه ١٧١ ١٥٧ يوما من عمل الفرد.
However, the provision for the rental of office premises is based on an average cost of 10,600 per person per annum, which represents the most recent cost data available.	غير أن الاعتماد المخصص لاستئجار المكاتب يستند إلى تكلفة متوسطة مقدارها 600 10 دولار للشخص الواحد سنويا، مما يمثل آخر البيانات المتاحة عن التكلفة.
11. The cost estimate provides for the hiring of 216 international personnel on a contractual basis at an average cost of 3,545 per person per month, including food allowance.	١١ تقدير التكاليف قائم على تعيين ٢١٦ موظفا دوليا على أساس التعاقد، بتكلفة متوسطها ٥٤٥ ٣ دوﻻرا للفرد شهريا، بما في ذلك بدل المأكل.
The travel cost of military and civilian personnel to the mission area has been estimated at 1,400 per person per round trip.	٢ تقدر تكاليف السفر لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين الى منطقة البعثة ومنها بمبلغ ٤٠٠ ١ دوﻻر للفرد للسفر ذهابا وإيابا.
271. The monthly cost of laundry, tailoring and dry cleaning for contingent personnel is estimated at 30 per person in autumn winter and at 20 per person in spring summer.	٢٧١ تقدر التكلفة الشهرية لغسل المﻻبس والحياكة والتنظيف الجاف ﻷفراد الوحدات ﺑ ٣٠ دوﻻرا للفرد في فصلي الخريف والشتاء و ٢٠ دوﻻرا في فصلي الصيف والربيع.
15. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 134,221 person days.	١٥ تشمل تقديرات التكاليف بدﻻ يوميا للنفقات الشخصية الطارئة التي تدفع ﻷفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دوﻻرا للشخص يوميا ﻟ ٢٢١ ١٣٤ يوم عمل فرد.
The cost estimate also includes provision for six litres of bottled water per day per person in respect of all military and civilian personnel, at 1.00 per person per day, and includes a 10 per cent non usage factor ( 460,200). (iv) Daily allowance	١٨ كما يتضمن تقدير التكاليف اعتمادا لتوفير ستة لترات من المياه المعبأة في زجاجات في اليوم لكل شخص فيما يتعلق بجميع اﻷفراد العسكريين والمدنيين بمعدل دوﻻر واحد لكل شخص في اليوم ويشتمل ذلك على عامل عدم استخدام يبلغ ١٠ في المائة )٢٠٠ ٤٦٠ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية