Translation of "cost overhead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Labour and overhead will cost 350,000.
وتبلغ تكلفة العمالة والتكاليف غير المباشرة ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر.
The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead.
وسيكون سعر العقود شامﻻ تكاليف المواد والعمالة والتكاليف العامة.
Before I think about how much does it cost for me, all of the overhead expenses.
قبل أن أفكر في كم سيكلفني ذلك، كما تعلمون، كل التكاليف الإضافية
Shouts overhead
هبت فوق الرؤوس
Overhead projector Shredder, medium
آلة تمزيق متوسطة
Overhead projector Shredder, small
آلة نسخ، صغيرة جدا
The overhead went up.
المصاريف زادت
Facsimile machines Overhead projectors Shredders
أجهزة إبراق تصويري )فاكس(
It's all extremely low overhead.
وجميع النفقات العامة جد منخفضة.
We kept charity overhead low.
لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة
No, unless the maid overhead.
ربما الخادمة لقد كانت هناك, معنا فى الشقة
1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead.
(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة.
Staffing requirements funded from overhead charges
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
109 590.00 Grant from ECA overhead
منحة من التكاليف العامة للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا
Now, there she goes, right overhead.
الآن، ها هي تذهب، مباشرة أعلى الرأس.
Birds were flying overhead, after pterosaurs.
في الكهوف... و طيور تطير فوق رؤوس التريصورات.
The sun can be vertically overhead.
الشمس ستكون عالية بشكل عمودي
I hear the bombers overhead every night.
اسمع المفرقعات فوق رأسى كل ليلة
Administrative overhead (10 per cent of air fare
النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر
Mouse Multiplexer Overhead projector tablet RAM memory upgrade
وحدة توسيع ذاكرة عشوائي (RAM) ١٦ ميغابيت
So here's an overhead warmer and a CPAP.
إذا هذه مدفأة سقفية و سي بي أي بي.
Take up overhead pattern to provide sniper cover.
إمسك هذه الطرف!
So we know there's an ice shelf overhead.
لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى.
lost their jobs ... because they were labeled overhead.
خسروا وظائفهم لأنهم ا عتبروا كمصروفات عامة
People have been rushing about, and noises overhead.
الناس يتدافعون و الفوضى في كل مكان
Take up overhead pattern to provide sniper cover. Over.
يمينا إلى الشمال. هناك بالضبط. إنتهى.
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
وتمثل تكاليف الموظفين، وتكاليف الدعم، ونفقات التشغيل والنفقات العامة الأخرى 11.6 في المائة و 3.8 في المائة و 3.9 في المائة على التوالي من إجمالي تكلفة المشروع.
Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow, in the interest of keeping overhead low.
الان هذه الفكرة ان المصروفات العامة بطريقة ما تمثل عدو للقضية تخلق مشكلة تاني اكبر بكثير التي هى
A little later I called my mother, only to hear her crying on the phone. The planes are overhead she cried the planes are overhead .
بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، الطائرات فوق رؤوسنا وهي تجهش بالبكاء الطائرات فوق رؤوسنا .
Military choppers keep buzzing overhead in both Jerusalem and Ramallah.
المروحيات العسكرية تئز فوق الرؤوس في القدس ورام الله.
The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa.
الشمس فوقنا هناك. الأمطار الصيفية في جنوبي أفريقيا.
They are trying to be irresistible to females passing overhead
هم يحاولون لكي يكونوا لا يقاومون إلى الإناث اللذين يعبرون فوق
The Inspector concurs with the above points of view, but observes that the method used to compare procurement staff productivity and cost addresses more specifically the important issue of the overhead structure and cost, which is essentially the staffing and cost of the procurement function within the United Nations system in 2002.
25 والمفتش يتفق مع وجهات النظر الواردة أعلاه، ولكنه يلاحظ أن الطريقة المستخدمة في مقارنة إنتاجية وتكاليف موظفي الشراء تتصدى بوجه أدق لقضية مهمة وهي الهيكل العام والتكاليف العامة، وهي تمثل أساسا موظفي وتكاليف وظيفة الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة في عام 2002.
DisplayPort 1.2 has more bandwidth at 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed) as opposed to HDMI 2.0's 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), and DisplayPort 1.3 raises that to 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).
لدى Displayport 1.2 عرض مجال أكبر عند 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed)بمقابل HDMI 2.0 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), وارتفعت بالـDisplayPort 1.3 إلى 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).
This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data processing paper, ribbons and other miscellaneous items for laminating machines, overhead projectors and rapid print machines.
يغطـي هــذا التقدير تكلفـة القرطاسية، والمظاريف، ولوازم التسجيل والنسخ، وورق وشرائط المبرقات الكاتبة، وورق تجهيز البيانات، وأشرطة الطباعة وأصناف أخرى متنوعة من أجل آﻻت صنع الرقائق، وآﻻت العرض السينمائي المعلقة، وآﻻت الطباعة السريعة.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.
وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
Planes circle overhead, you can hear them but you canít see them.
جاؤوا بمناظيرهم الضخمة وكاميراتهم
There'll be no planes flying overhead, and nobody coming to get you.
لن تكون هناك طائرات تحلق فوقك، أو أي شخص لأخذك.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
So this should be red too COGS. So I'll call it overhead.
إذا هذا لابد أن يكون بالأحمر أيضا ، تكلفة السلع، فسأسميه عبئا
The task force recommended that a general rate of 15 per cent of the OPS overhead earned on cost sharing projects be apportioned to field offices in reimbursement for workload incurred on behalf of OPS.
وأوصت فرقة العمل بأن تخصص للمكاتب الميدانية على سبيل رد تكاليف عبء العمل المضطلع به نيابة عن مكتب خدمات المشاريع نسبة عامة قدرها ١٥ في المائة من قيمة رسم الخدمات التي يجنيها مكتب خدمات المشاريع من المشاريع القائمة على اقتسام التكاليف.
The task force recommended that a general rate of 15 per cent of the OPS overhead earned on cost sharing projects be apportioned to field offices in reimbursement for workload incurred on behalf of OPS.
وقد أوصت فرقة العمل بأن يخصص للمكاتب الميدانية معدل عام قدره ١٥ في المائة من النفقات العامة التي يحصلها مكتب خدمات المشاريع عن مشاريع تقاسم التكلفة سدادا لتكلفة عبء العمل المتكبدة بالنيابة عن مكتب خدمات المشاريع.
It can play a useful role as a catalyst for, inter alia, pre investment action, within the context of the diversification fund for Africa apos s commodities, at a low overhead cost to the facility.
وبإمكانه أن يؤدي دورا مفيدا بوصفه وسيطا حافزا على أمور شتى منها اتخاذ إجراءات ما قبل اﻻستثمار، ضمن إطار صندوق تنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية، بتكلفة عامة منخفضة يتحملها المرفق.
The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004
وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004

 

Related searches : Overhead Cost Structure - Overhead Cost Reduction - Overhead Cost Centers - Overhead Cost Allocation - Overhead Cost Controlling - Overhead Cost Management - Cost Cost Cost - General Overhead - Overhead Cable - Overhead Functions - Overhead Clearance - Overhead Allocation - Overhead Light