Translation of "cost of completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

إكمال

Cost - translation :

كلفة

Cost of completion - translation :

تكلفة إنجاز

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

Completion of that programme, estimated to cost over 1 billion, is expected in 2009.	ومن المتوقع الانتهاء من هذا البرنامج الذي تقدر تكاليفه ببليون دولار في عام 2009.
This should include target dates for project completion and related cost estimates.	وينبغي أن يشمل ذلك تحديد مواعيد لإنجاز المشاريع وما يتصل بذلك من تقديرات للتكاليف.
The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course.	كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط.
No provision has been made for pensions, death benefits or the cost of relocation on completion of service.	ولم يرصد اعتماد للمعاشات التقاعدية أو استحقاقات الوفاة أو تكلفة اﻻنتقال إلى مكان آخر عند انتهاء الخدمة.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.	تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
A revised plan called for demolition in 2009 and completion of the new Fiterman Hall in 2012, at a cost of 325 million.	دعت خطة منقحة إلى إزالة المبنى في 2009 وإتمام بناء مبنى فترمان الجديد في 2012 بتكلفة تبلغ 325 مليون دولار.
Completion	تتمة
Completion	التكلمة الآلية
It also covers the cost of rotating contingents upon completion of their tours of duty of approximately six months apos duration ( 1,151,700) and for the cost of repatriating individual members of the Force for medical, compassionate or other reasons ( 25,700).	وتشمل اﻻعتمادات أيضا تناوب الوحدات بعد انتهاء فترات مهامهم كل ستة أشهر تقريبا )٧٠٠ ١٥١ ١ دوﻻرا( وتكلفة إعادة أفراد القوة الى الوطن ﻷسباب طبية أو إنسانية أو غيرها )٧٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.	وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
Completion of the Committee's work	إكمال أعمال اللجنة
Completion of the Committee's work	استئناف عمل اللجنة
Completion of the Committee's work	إكمال عمل اللجنة
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Word Completion	تكملة الكلمات
Form Completion	إتمام النماذج
Completion code	رمز الإكمال
URL Completion	إكمال المسارات
Auto Completion	الإكمال الآلي
Shell Completion	إكمال الآلي للصدفة
Word Completion	تتمة الكلمات
Shell Completion	تتمة الطرفية
Word Completion	حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion	Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options	أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode	نمط الإكمال
Provision is made under this heading for the cost of rotating contingents upon completion of their tours of duty of approximately six months apos duration and for the cost of repatriating individual members of the Force for medical, compassionate or other reasons.	رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة تناوب الوحدات عند إكمالها فترات خدمتها التي تستمر ستة أشهر تقريبا، وتكلفة إعادة أفراد من القوة الى أوطانهم ﻷسباب طبية أو بدافع الرأفة أو ﻷسباب أخرى.
Provision is made under this heading for the cost of rotating contingents upon completion of their tour of duty of approximately six months apos duration and for the cost of repatriating individual members of the Force, for medical, compassionate or other reasons.	رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة تناوب الوحدات عند إكمالها فترات خدمتها التي تستمر ستة أشهر تقريبا، وتكلفة إعادة أفراد من القوة الى أوطانهم ﻷسباب طبية أو بدافع الرأفة أو ﻷسباب أخرى.
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة
Completion of Administrative and Support Activities	2 إنجـاز الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم
2. Completion of the Bicesse Accords.	٢ إنجاز اتفاقات بيسيس.
April Completion of consultants apos papers	نيسان ابريل انتهاء الخبراء اﻻستشاريين من إعداد ورقاتهم
With the completion of the temple,	و بإستكمال المعبد
Provision is made under this heading for the cost of rotating contingents upon completion of their tour of duty of approximately six months apos duration ( 1,289,000) and for the cost of repatriating individual members of the Force for commercial, compassionate, medical or other reasons ( 50,000).	١٢ رصدت تحت هذا البند اعتمادات لتكلفة تناوب الوحدات بعد انتهاء نوبات مهامهم التي تبلغ مدتها ستة أشهر تقريبا )٠٠٠ ٢٨٩ ١ دوﻻر( وتكلفة إعادة أفراد القوة الى أوطانهم ﻷسباب تجارية، أو طبية أو انسانية أو ﻷسباب أخرى )٠٠٠ ٥٠ دوﻻ(.
Trials Completion Strategy	ثالثا مرحلة الإنجاز
Enable auto completion	مك ن آلي
Show Completion Hints	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
Invoke Code Completion	استدع تتمة الشفرة
Auto Word Completion	إكمال الآلي للكلمة
Code Completion Configuration	ضبط إكمال الشفرة
Auto completion enabled	الإتمام الآلي ممكن
Automatic Completion Popup	قائمة تتمة منبثقة آلية
Configure Completion Order...	اضبط ترتيب الإكمال...
Configure Completion Order...	إعداد ترتيب الاتمام...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية