Translation of "cost level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
(أ) المحافظة على تكاليف السلع في حدود الحد الأقصى المتفق عليه
Select how functions are grouped into higher level cost items
انتق مستوى عناصر
Provisions for the maintenance of information technology equipment are based on the Information Technology Services Division's standard service level agreements, which vary from level A (unit cost 1,200) to level C (unit cost 550).
30 تستند الاعتمادات المدرجة لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى اتفاقات مستوى الخدمات الموحدة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات والتي تتراوح بين المستوى ألف (تكلفة الوحدة 200 1 دولار) إلى المستوى جيم (تكلفة الوحدة 550 دولارا).
Government cost sharing is projected at the level of 1.2 million.
ويتوقع أن يكون مقدار المشاركة الحكومية في التكاليف نحو ١,٢ مليون دوﻻر.
The field expenditure level indicates an exceptional heavy start up cost ( 2,360,558).
ويتبين من مستوى اﻹنفاق في الميدان أن تكلفة اﻻبتداء كانت عالية بصورة استثنائية )٥٥٨ ٣٦٠ ٢ دوﻻرا(.
Others are lengthy and detailed to the project level and include cost estimates.
أما اﻷخرى فهي طويلة ومفصلة حتى مستوى المشروع وتشمل تقديرات التكاليف.
Requirements at this expenditure level ( 1,573,000) were not foreseen when the cost estimates were prepared.
واﻻحتياجات على هذا المستوى من اﻻنفاق )٠٠٠ ٥٧٣ ١ دوﻻر( لم تكن منظورة في وقت إعداد تقديرات التكلفة.
Simply put, the current cost of pollution is too low, while the level of urgency is high.
والأمر ببساطة أن التكاليف الناجمة عن التلوث حاليا منخفضة للغاية، في حين يظل مستوى الإلحاح مرتفعا.
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
44 وي ظهر الحجم المقد ر لإيرادات تكاليف الدعم انخفاضا إذا ما قورن بتقديرات فترة السنتين السابقة.
2. Although the Fund did not receive the level of voluntary contributions required, the operations were cost efficient.
٢ ورغم عدم تلقي الصندوق للمستوى الﻻزم من المساهمات الطوعية، فإن العمليات المضطلع بها كانت فعالة من حيث التكلفة.
21. The estimated requirements ( 25,700), at maintenance level, would cover the cost of supplies for data processing equipment.
٢١ ٣٢ ستغطي اﻻحتياجات المقدرة )٧٠٠ ٢٥ دوﻻر(، على أساس المواصلة، تكلفة اللوازم المتعلقة بمعدات تجهيز البيانات.
Currently, UNOPS is experiencing enormous difficulty generating the nearly 3 100 project level client reports cost effectively and efficiently.
ويواجه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع صعوبات جمة حاليا في إعداد 100 3 تقرير من تقارير الزبائن بطريقة فعالة للتكاليف.
He pointed to a harmonization of cost recovery practices system wide via the UNDG High level Committee on Management.
وأشار إلى عملية لتوحيد ممارسات استرداد التكاليف على نطاق المنظومة عن طريق اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
Other delegations asked what effect the proposed revisions concerning cost sharing would have on the level of project funding.
وسألت وفود أخرى عن أثر التنقيحات المقترحة فيما يتعلق بتقاسم التكاليف على مستوى تمويل المشاريع.
Projects at the national level could also be implemented by more than one agency on a cost sharing basis.
كما يمكن تنفيذ المشاريع على الصعيد الوطني من قبل أكثر من وكالة واحدة على أساس تقاسم التكاليف.
Accordingly, no cost adjustments have been applied to this part of the resource plan and the level of projected resources remains at the 2004 2005 level, namely 10.5 million.
ووفقا لذلك، لم يتم إدخال تسويات للتكاليف على هذا الجزء من خطة الموارد، وستظل مستويات الموارد المتوقعة عند مستويات الفترة 2004 2005، والبالغة 5,10 مليون دولار.
It is proposed that the provision for learning be maintained at the 2004 2005 level 16.4 million including cost increases.
ومن المقترح الاحتفاظ بالاعتمادات المخصصة للتعلم في مستوى الفترة 2004 2005، أي 16.4 مليون دولار بما في ذلك زيادات التكاليف.
Supplies and materials 15A. The estimated requirements of 25,300, at maintenance level, relate to the cost of supplies and materials.
٥١ ألف ٣١ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٥٢ دوﻻر، على أساس المواصلة، بتكلفة اللوازم والمواد.
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
There would be considerable cost savings if such initiatives, especially at the research level, could be taken in a regional context.
وستحقق وفورات ضخمة في التكاليف، لو أمكن اﻻضطﻻع بهذه المبادرات، ﻻ سيما على صعيد البحوث، في إطار إقليمي.
Monthly cost Total cost
التكاليف الشهرية
Unit cost Total cost
تكلفــة الوحدة
Description units cost cost
تكلفة الوحدة
of units cost cost
تكلفة الوحــدة
Unit cost Total cost
بالدوﻻر مجموع التكلفة
Cost whatever it cost.
مهما كانت التكلفه
Thus, for example, funds raised at the country level may not be used to finance programme expenditures at the headquarters level or in other countries, although the support cost income generated at the country level could cover some related headquarters administrative expenditures.
ومن ذلك مثلا أن الأموال التي يتم جمعها على الصعيد القطري ولا يجوز استخدامها لتمويل نفقات البرامج في المقر أو في بلدان أخرى، وإن كان من الممكن استخدام إيرادات تكاليف الدعم المحصلة على الصعيد القطري في تغطية بعض النفقات الإدارية ذات الصلة في المقر.
UNOPS will also manage complex, multi faceted operations at the inter country level as distinct product lines, subject to full cost recovery.
30 ويقوم المكتب أيضا بإدارة عمليات معقدة متعددة الأوجه على المستوى المشترك بين البلدان بوصفها خطوط نواتج متميزة تخضع لعملية الاسترداد التام للتكلفة.
He supported the High level Plenary Meeting and expected the Secretariat to make use of funds from savings to cover its cost.
17 وأعرب عن تأييده للاجتماع العام الرفيع المستوى، وقال إنه يتوقع أن تفيد الأمانة العامة من أموال الوفورات، لتغطية تكاليف الاجتماع.
UNDP also provides global administrative and financial services to the United Nations system at the country level on a cost recovery basis.
ويقدم البرنامج الإنمائي أيضا خدمات إدارية ومالية عالمية لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري على أساس استرداد التكلفة.
IS3.57 The provision of 8,800, at the maintenance level, would cover the cost of mailing tapes, diskettes and CD ROMs to customers.
ب أ 3 57 يغطي الاعتماد البالغ 800 8 دولار دون تغيير عن المستوى السابق لتكلفة الإرسال البريدي للأشرطة والأقراص الحاسوبية والأقراص الليزرية المضغوطة (CD ROM) إلى الزبائن.
IS3.76 The provision of 10,900, at the maintenance level, would cover the cost of advertisement and promotion of the Vienna International Centre.
ب إ 3 76 تغطي الاحتياجات البالغة 900 10 دولار، ولا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة الإعلانات والترويج للمركز الدولي لفيينا.
24. An estimate of 155,900, at maintenance base level, would cover the cost of translating and producing information materials in local languages.
٢٤ ٧٨ تغطي اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٩٠٠ ١٥٥ دوﻻر، على أساس مستوى المواصلة، تكلفة ترجمة وإصدار المواد اﻻعﻻمية باللغات المحلية.
It was further indicated that cost estimates for budget purposes required clearer explanation and substantiation, including full justification for senior level posts.
وأشير كذلك الى أن تقديرات التكلفة ﻷغراض الميزانية تحتاج الى شرح وإثبات أوضح، بما في ذلك التبرير الكامل للوظائف من الرتب العليا.
This is in addition to the cost of 526,000 in conference servicing which would arise from the High level Intergovernmental Meeting itself.
وهذه التكاليف تأتي باﻹضافة إلى التكاليف التي ستنشأ عن خدمة اﻻجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى نفسه، والبالغة ٠٠٠ ٦٢٥ دوﻻر.
Communication equipment units cost cost
الكلفة اﻻجمالية
units Unit cost Total cost
تكلفـة الوحدة الكلفة اﻹجمالية
cost estimate (decrease) cost estimate
النقصان المنقحة
The total cost of the initial phase has been estimated at the level of 8.4 million, with a UNIDO share of 1.38 million.
وقد قد رت التكاليف الإجمالية للمرحلة الأولى بمبلغ 8.4 مليون دولار، تبلغ حصة اليونيدو منها 1.38 مليون دولار .
Description Quantity Unit cost Total cost
الوصف الكمية تكلفة الوحدة
Number of Cost per Total cost
البيان عدد اﻷشهر
Monthly rental cost Total rental cost
مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
Description Quantity Unit cost Total cost
تكلفة الوحدة التكلفة اﻹجمالية
Description Quantity Unit cost Total cost
الكمية تكلفـة الوحدة التكلفة

 

Related searches : High Level Cost - Competitive Cost Level - Low Cost Level - Fixed Cost Level - Cost Optimal Level - Cost Cost Cost - Level- - Burden Cost - Cost Consciousness - Cost Occur - Cost Escalation - Cost Time