Translation of "cost by cause" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cause - translation : Cost - translation : Cost by cause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cause of general inflation due to cost of living.
التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly.
ومن الواضح أن هذا من شأنه أن يدفع تكاليف الحفر إلى الارتفاع بشكل كبير.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,
وإذ تسلم بما أشارت إليه حكومة الإقليم من أن بعض المسائل المتعلقة بتكاليف المعيشة، من قبيل التضخم، مدعاة للقلق،
These savings will be offset partially by the cost of 50 wheeled APCs (which cause less environmental damage), which will be purchased as replacements for the 50 tracked APCs at a total estimated cost of 1,000,000.
بيد أن هذه الوفورات ستتبدد جزئيا بتكاليف شراء ٥٠ ناقلة جنود مدرعة عجلية )أقل ضررا بالبيئة(، ستشترى عوضا عن ناقﻻت الجنود المدرعة المجنزرة الخمسين بتكاليف تقديرية مجموعها ٠٠٠ ٠٠٠ ١ دوﻻر.
Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself.
واليوم، يستطيع أحد مخترقي أنظمة الحاسب الآلي باستخدام برنامج خبيث أن يحدث قدرا هائلا من الفوضى في أماكن بعيدة وبأقل التكاليف التي قد يتحملها هو ذاته.
UNRWA also heavily subsidized hospital care for refugees, the growing cost of which was becoming a cause for concern.
وقامت اﻷونروا أيضا بمساعدة كبيرة لتأمين الرعاية اﻻستشفائية لﻻجئين، التي أصبحت تكاليفها المتزايدة مصدر قلق للوكالة.
Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002
وفيات الأمهات حسب الأسباب المتعلقة بالولادة 2002 الجدول رقم 11
Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.
حسنا، تبدأ المؤسسة الخيرية عادة بقضية محددة و بشخص متضرر مباشرة من هذه القضية
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
هو ان أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بقضية، بمغزى،بإيمان.
There are often significant delays created by the process of mobilization of large sums through voluntary contributions, which cause unrecoverable delays in programme commencement, with a consequent cost in human suffering.
وغالبا ما يتأخر الشروع في العمليات مدة طويلة في انتظار تعبئة مبالغ كبيرة من اﻷموال عن طريق التبرعات، مما يتسبب في تأخير ﻻ يمكن تداركه في بداية البرنامج، يزيد من المعاناة البشرية.
By those which cause earth 's vegetation to revive
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital.
ولإدارة الطلب المفرط على الأصول المالية والمادية، فيتعين على زعماء الصين أن يعالجوا سببه الجذري انخفاض تكاليف رأس المال.
Project cost sharing by recipient Governments 183.3
تقاسم تكاليف المشاريع مع الحكومات المتلقية ١٨٣,٣
Table 12 Maternal mortality, by primary cause of death, 2002
وفيات الأمهات حسب السبب الأساسي للوفاة 2002 الجدول رقم 12
The cost breakdown by location is shown below
ويرد فيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع.
The cost breakdown by location is as follows
وفيما يلي توزيع التكاليف حسب الموقع
The cost breakdown by location is shown below
وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
The cost breakdown by location is shown below.
وفيما يلي توزيع التكلفة حسب المواقع
But if they give by measure or by weight to them , they cause loss .
وإذا كالوهم أي كالوا لهم أو وزنوهم أي وزنوا لهم ي خ س رون ينقصون الكيل أو الوزن .
Give just measure , and cause no loss ( to others by fraud ) .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
By that time the victim doesn't usually care 'cause he's dead.
بحلول ذلك الوقت فأن الضحية لا تهم لأنها ستكون ماتت بالتأكيد
So, you're just going to have b, that's the total cost of the bananas, cause we know we bought one the total cost of the apples and bananas are going to be 2a b and we know what that total cost is it is, it is 3.
للباوند الواحد b هذه هي التكلفة الإجمالية للموز، لأننا نعلم أننا اشترينا واحد فالتكلفة الإجمالية للتفاح و الموز ستكون 2a b و نحن نعلم ماهي التكلفة الإجمالية
Most of the increase is driven by cost increases.
وتعزى هذه الزيادة في معظمها إلى الزيادات في التكاليف.
financed by UNDP and the cooperating community (cost sharing,
من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والوكاﻻت المتعاونة
(i) Total cost to agencies of AOS by cluster
)ط( مجموع التكاليف المترتبة على وكاﻻت الخدمات اﻻدارية والتشغيلية مبوبة حسب المجموعة
Cost sharing contributions increased by 75 million in 1992.
٩١ وزادت المساهمات المتعلقة بتقاسم التكاليف بما مقداره ٥٧ مليون دوﻻر في عام ٢٩٩١.
The cost has come down by half every year.
التكلفة انخفضت للنصف كل عام
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
القياس تقول الحكمة التقليدية
Cost of transportation to be born by the seller
و مصاريف الشحن على البائع
Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances.
وعلى النقيض من ذلك، اعتبرت الفوائض الصينية سببا لاختلال التوازن العالمي.
He saith By Allah , thou verily didst all but cause my ruin ,
قال له تشميتا تالله إن مخففة من الثقيلة كدت قاربت لتردين لتهلكني بإغوائك .
He saith By Allah , thou verily didst all but cause my ruin ,
قال المؤمن لقرينه المنكر للبعث لقد قاربت أن تهلكني بصدك إياي عن الإيمان لو أطعتك . ولولا فضل ربي بهدايتي إلى الإيمان وتثبيتي عليه ، لكنت من المحضرين في العذاب معك .
All four of the processes represented by our fingers can cause evolution.
كل العمليات الأربع الممثلة بأصابعنا يمكنها أن تقود للتطور.
'cause nowadays I'm bothered by things I was never bothered with before.
لقد بدأت اقلق حول امور لم اكن اقلق عليها سابقا
Why are you here. Cause you got dragged here by your friends.
اه ... قاد خط خفيف كامل السنة حصلت على صياغة بك عن طريق أحد الأصدقاء أعتقد أن
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more.
على سبيل المثال، كثيرا ما تؤدي محاولات السيطرة على الأسعار، وليس خفضها، إلى الندرة ونشوء السوق السوداء حيث ترتفع تكلفة السلع الخاضعة للسيطرة والرقابة بشكل كبير.
It had a total cost of US 203,345,000 and 39 participants, reducing the cost by participant to US 5,250.
وقد بلغت الكلفة الإجمالية لهذه الدورة، التي حضرها 39 مشاركا ، 345 203 دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي أن كلفة المشاركة للفرد الواحد انخفضت إلى 250 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
I'll stay here 'cause, 'cause I don't know...
أنا سأبق هنا لأن لا أعرف لماذا... .
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
Cost parameters variances caused by United Nations regulations, rules and policies
1 ف 4، 6 ف 3، 4 خ م، 30 م و، 3 م أم
Cost parameters Variances caused by United Nations regulations, rules and policies
مكتب رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات زيادة 3 وظائف (الخدمة الميدانية)
The cost of treating victims was borne by the State.
وتكاليف معالجة الضحايا تقع على عاتق الدولة.

 

Related searches : Cause By - Cost By - By A Cause - Costs By Cause - By Any Cause - By Cause Of - By Good Cause - Billing By Cost - Cost By Nature - Costs-by-cause Principle - Cost Cost Cost - Cause Difficulties