Translation of "cost and quality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators.
الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية.
The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality.
نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج.
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.
3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة.
Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost.
62 يثير التحرير المنافسة وما يترتب على ذلك من فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة.
Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.
وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
It was suggested that of the Department's four goals (quality, quantity, timeliness and cost effectiveness), only two, quality and timeliness, were ends in themselves.
35 ذ كر أنه، فيما يتعلق بالأهداف الأربعة للإدارة (الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة)، يمثل اثنان منها وحسب غايتين في حد ذاتهما.
Cost Residential care homes, run by the government, need not be low cost and or low quality as many might initially guess.
لا يلزم أن تكون دور الرعاية الداخلية التي تديرها الحكومة منخفضة التكلفة و أو رديئة الجودة كما قد يتبادر لذهن البعض من الوهلة الأولى.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكاليف لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق لتحسين الجودة والتوقيت.
(b) Expansion of cost effective modes of documentation publishing to achieve better quality, and timeliness.
(ب) التوسع في استخدام الوسائل الفعالة من حيث التكلفة لنشر الوثائق.
132. Some 100,000 size D batteries of superior quality estimated to cost 125,000 are also included in the cost estimate.
١٣٢ وتشمل التكاليف المقدرة أيضا نحو ٠٠٠ ١٠٠ بطارية من الحجم دال ذات نوعية ممتازة تبلغ تكلفتها ٠٠٠ ١٢٥ دوﻻر.
Cost residual value. Taking the financial constraints of the Organization into consideration, the cost should be competitive vis à vis quality.
٥٢ التكلفة القيمة المتبقية في ضوء مراعاة القيود المالية التي تكتنف المنظمة، ينبغي للتكلفة أن تكون تنافسية إزاء النوعية.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality.
و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
This change from the previous bilingual format reduced the cost of the Programme and also enhanced its quality.
وأدى هذا التحول من الشكل السابق الثنائي اللغة إلى خفض تكاليف البرنامج وتعزيز نوعية البرنامج.
And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why?
و لنلخصهم بهذه الطريقة على المؤسسات أن تكون ذات صلة , خلاقة فاعلة الكلفة و ذات جودة عالية . لم
(v) Research, development and dissemination of information on low cost and efficient wastewater treatment technologies, including on water quality and reuse
'5 البحوث والتطوير ونشر المعلومات بشأن تكنولوجيا معالجة مياه الفضلات القليلة الكلفة والاقتصادية، بما في ذلك ما يتعلق بجودة المياه وإعادة استخدامها
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
كونفيرجن ساوندز طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.
كونفيرجن ساوندز (الفريق الطبي أعلاه) طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي.
7. Steps are being taken within the Secretariat to improve the accuracy, cost effectiveness and quality of information available to me.
٧ ويجري اتخاذ الخطوات داخل اﻷمانة العامة لتحسين دقة المعلومات التي يتم موافاتي بها، وفعاليتها من حيث التكلفة، ونوعيتها.
Energy security and cost, water and air quality, climate, ecosystems on land and in the oceans, food security, and much more would be threatened.
ذلك أن التهديد الناجم عن ذلك التأثير سوف يطال أمن الطاقة وتكاليف إنتاجها، ونوعية المياه والهواء، والمناخ، والبيئة والأرض والمحيطات، والأمن الغذائي، وغير ذلك الكثير.
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .
في نهاية الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة عندما يكون ذلك ممكنا وأكثر فعالية من حيث التكلفة ودون أن يؤثر سلبا على نوعية الخدمات المقدمة .
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.
عندما تكون السلع الرقمية، التي يمكن تكرارها مع نوعية مثالية تكلفة ما يقرب من الصفر، ويمكن أن تسلم فوريا تقريبا.
Of key importance are the conditions under which enterprises can allocate resources in ways that generate higher quality and lower cost products, which in turn can enhance economic growth.32 The organization of production within companies can stimulate learning and the adoption of new techniques that improve cost efficiency, productivity and quality.
ومن الأهمية بمكان توافر الظروف التي تسمح للمؤسسات بتخصيص الموارد بطرائق تولد منتجات ذات جودة أعلى وتكلفة أقل، وقد تعزز بدورها النمو الاقتصادي(). كما أن تنظيم الإنتاج داخل الشركات قد يحفز على التعلم واعتماد تقنيات حديثة من شأنها تحسين فعالية التكلفة، والإنتاجية، والجودة.
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects
بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
As a result, insufficient attention has been paid to export determinants such as financing, exchange rate policies, trade regimes and product quality and cost.
ونتيجة لذلك، لم يول اﻻهتمام الكافي للعوامل التي تتحكم بالتصدير مثل التمويل وسياسات أسعار الصرف، ونظم التجارة، ونوعية المنتجات وتكاليفها.
Estimates of cost per quality adjusted year of life saved allow a closer comparison between these two and many other disease based interventions.
وتسمح تقديرات التكلفة لكل سنة يتم استنفاذها من سنوات العمر المعدلة نظرا لتحسن النوعية، بمقارنة أوثق بينهما وبين كثير من التدابير اﻷخرى المتصلة بالمرض.
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
(c) Recommend performance indicators that would include measurements of quality, timeliness, accountability and cost efficiency of conference services and develop a cost accounting system that would provide better information on the real costs of conference servicing.
)ج( أن يوصي بمؤشرات أداء تشمل قياس نوعية خدمات المؤتمرات ودقة مواعيدها والمساءلة المتعلقة بها وكفاءتها من حيث التكاليف، وأن يضع نظاما لحساب التكاليف يوفر معلومات أفضل عن التكاليف الحقيقية لخدمة المؤتمرات.
Proponents of the approach contend that many quality problems can be predicted and rectified during the early design stages and at a much reduced cost.
ويؤكد مؤيدو هذا النهج على إمكانية التنبؤ بالعديد من مشكلات الجودة وتصحيحها خلال مراحل التصميم الأولى، وتقليل التكلفة بشكل كبير.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
It recommended that UNIFIL, in close cooperation with Headquarters, should continue to monitor the cost and quality of rations provided by the current vendor.
وتوصي بأن تستمر القوة المؤقتة في لبنان بالتعاون الوثيق مع المقر، برصد تكاليف حصص الإعاشة التي يقدمها البائعون ونوعيتها.
(d) Contain specific proposals to address documentation problems in order to achieve significant improvement in terms of quality, timeliness of submission and cost efficiency
)د( أن يتضمن مقترحات محددة لمواجهة مشاكل الوثائق بغية تحقيق تحسن ملموس من حيث النوعية ودقة مواعيد التقديم والكفاءة من حيث التكاليف
The evaluation covers housing quality, environmental appropriateness, adequacy of the urban structure, public participation and local level management, user satisfaction and cost and effectiveness of the organization.
ويشمل التقييم نوعية اﻹسكان ومدى النوعية المناسبة للبيئة ومﻻءمة البنية الحضرية، والمشاركة العامة واﻹدارة على المستوى المحلي، ورخاء المنتفعين وكلفة وفعالية التنظيم.
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة).
Finally, new end uses of agricultural commodities of better quality and lower cost would need to be developed to meet new market requirements and environmental standards.
وأخيرا، سيلزم استحداث استخدامات نهائية جديدة للسلع اﻷساسية الزراعية اﻷفضل من حيث النوعية واﻷقل من حيث التكاليف وذلك لتلبية احتياجات اﻷسواق الجديدة وللوفاء بالمعايير البيئية.
Accomplishing all three objectives quality, quantity, and cost efficiency simultaneously is difficult, and the likelihood of compromise is great. With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.
ان تحقيق جميع الاهداف الثلاثة الجودة والكمية والتكلفة بشكل متزامن سوف يكون امرا صعبا مما يزيد من احتمالية تدني المستوى ونظرا لأنه من السهل حساب اعداد الخريجيين والمصروفات الحكومية فإن جودة التعليم والتي يصعب قياسها من المرجح ان تكون الهدف الذي سيتأثر سلبا.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.
إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
It was agreed that although the cost factor was important, the paramount consideration should always be the quality of work produced.
وجرى الاتفاق على أن يظل الاعتبار المهيمن دائما هو جودة العمل المنجز رغم ما لعامل التكلفة من أهمية.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
إن لديهم احتياجات لابد من توفيرها بأقصى كفاءة ممكنة من ناحية الطاقة والتكلفة والجودة.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
كثير من عديمي الصبر مهتمون بشدة بجودة المياه والهواء .
The main problems include the high cost of health services, the wide disparities in the quality of services and an anarchic market in therapeutic drugs.
وارتفاع تكلفة الخدمات الصحية، والتبيانات الكبيرة في نوعية الخدمات والفوضى السائدة في سوق العقاقير الطبية هي من بين ما يصادف من مشكﻻت.
UNICEF will build new partnerships, especially in the private sector, to identify and develop low cost, reliable, and user friendly technologies in water supply, water quality and sanitation.
وستقيم اليونيسيف شراكات جديدة وبصفة خاصة مع القطاع الخاص لتحديد وتطوير تكنولوجيات منخفضة التكاليف وموثوق بها وسهلة الاستعمال في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities.
زاي 14 يتمثل هدف هذا البرنامج في ضمان تحسين الاستجابة والنوعية بتوفير خدمات دعم إداري مباشرة وكفؤة وفعالة قياسا بالتكلفة لجميع أنشطة اليونيدو.

 

Related searches : Low Cost Quality - Quality Cost Ratio - Cost Of Quality - Cost Of Non-quality - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Margin - Cost And Burden - Ease And Cost - Cost And Fee - Cost And Budget - Cost And Time - Cost And Risk - Cost And Schedule