Translation of "cost and performance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation : Cost and performance - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is it performance or cost? | بالأداء أو التكلفة |
UNDP is committed to cost containment through improved efficiency, performance and effectiveness. | 19 يلتزم البرنامج الإنمائي باحتواء التكاليف من خلال تحسين الكفاءة والأداء والفعالية. |
Responsible for the preparation of cost estimates and performance reports and payment of invoices. | ويتولى مسؤولية إعداد تقديرات التكاليف وتقارير اﻷداء ودفع الفواتير. |
But such manufacturing techniques can scale to automotive speed and cost with aerospace performance. | لكن يمكن لتقنيات التصنيع هذه أن تلائم سرعة السيارة وكلفتها مع أداء المركبات الجوية. |
The cost plans would thus help only the financial monitoring and not project performance evaluation. | ولن تفيد خطط التكاليف في تلك الحالة إﻻ في الرصد المالي دون تقييم أداء المشروع. |
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance. | 30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة. |
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time. | حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين. |
A risk mitigation plan is determined for each identified performance risk and time, cost, and responsibility is determined and documented. | يتم تحديد خطة تخفيف من المخاطر لكل مخاطر الأداء التي تم تحديدها، والوقت والتكلفة، ويتم تحديد المسؤولية وتوثيقها. |
a Individual reports may contain cost estimates for more than one financial period and or performance report(s). | )أ( قد تتضمن التقارير اﻹفرادية تقديرات التكاليف ﻷكثر من فترة مالية واحدة و أو تقرير )تقارير( أداء. |
Quality, cost, delivery (QCD), sometimes expanded to QCDMS (Quality, Cost, Delivery, Morale, Safety), as used in lean manufacturing measures a business' activity and develops Key performance indicators. | الجودة والتكلفة والتسليم (QCD) تعني وفق ا لاستخدامها في التصنيع الرشيق (lean manufacturing) القيام بقياس أحد الأنشطة التجارية وتطوير مؤشرات الأداء الرئيسية. |
This proposal reflects a cost effective way of enhancing the performance and effectiveness of the United Nations Information Centres. | وهذا اﻻقتراح يمثل طريقة فعالة من حيث التكاليف للنهوض بأداء وفعالية مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم. |
This proposal reflects a cost effective way of enhancing the performance and effectiveness of the United Nations information centres. | وهذا اﻻقتراح يمثل طريقة فعالة من حيث التكاليف للنهوض بأداء وفعالية مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم. |
What that means is that you have to have a high performance or value for cost. | ما يعنيه هذا هو وجوب الحصول على أداء أو قيمة رفيعين مقارنة بالتكلفة. |
These qualities are not consistent with big data analytics systems that thrive on system performance, commodity infrastructure, and low cost. | وهذه الصفات لا تتفق مع أنظمة تحليل البيانات الضخمة التي تقوم علي أداء النظام، البنية التحتية والتكلفة المنخفضة. |
But what's happening now is that the performance has increased dramatically, while the cost has decreased substantially. | لذا , نحن في نقطة التحول هذه إنها كلمة عظيمة يجب أن نؤلف كتابا في هذه التكنولوجيا الناشئة. |
The Advisory Committee is of the view that cost sharing should be applied and the results systematically reported in performance reports. | وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تطبيق تقاسم التكاليف وإيراد النتائج بانتظام في تقارير الأداء. |
It is of fundamental importance that the Agency streamline its safeguards implementation and put in a more efficient and cost effective safeguards performance. | ومن اﻷهميـــة القصـــوى أن تقوم الوكالة بترشيد تنفيذ ضاماناتها وأن تزيد من الكفاءة وفعالية التكاليف في صدد الضمانات. |
Review the performance of the BAT BEP guidelines, focusing on their technical feasibility and cost effectiveness, with special attention to developing countries. | 5 استعراض أداء المبادئ التوجيهية لأفضل التقنيات المتاحة أفضل الممارسات البيئية، بالتركيز علي إمكانية تطبيقها من الناحية التقنية وفعالية تكاليفها، مع الاهتمام بالبلدان النامية بشكل خاص. |
And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. | وتكلفة دورة الترانزيستور وهي مقياس التكلفة للأداء في الإلكترونيات تنخفض كل عام |
(c) Recommend performance indicators that would include measurements of quality, timeliness, accountability and cost efficiency of conference services and develop a cost accounting system that would provide better information on the real costs of conference servicing. | )ج( أن يوصي بمؤشرات أداء تشمل قياس نوعية خدمات المؤتمرات ودقة مواعيدها والمساءلة المتعلقة بها وكفاءتها من حيث التكاليف، وأن يضع نظاما لحساب التكاليف يوفر معلومات أفضل عن التكاليف الحقيقية لخدمة المؤتمرات. |
Assists the Chief of Finance in all matters related to the administration of the mission apos s accounts prepares cost estimates and performance reports. | يساعد رئيس الشؤون المالية في جميع المسائل ذات الصلة بإدارة حسابات البعثة ويعد تقديرات للتكلفة وتقارير عن اﻷداء. |
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). | ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة). |
Performance and reporting | الأداء والإبلاغ |
Use of criteria such as average cost and total number of services delivered formed the initial basis for performance measurement, as undertaken by traditional systems. | وقد شكل تطبيق معايير من قبيل متوسط التكلفة ومجموع عدد الخدمات المقدمة الأساس الأولي لقياس الأداء، على النحو الذي اتبعته النظم التقليدية. |
The contractor failed to perform and, because the performance bond had not been obtained, an estimated additional cost of 400,000 was incurred by the United Nations. | 117 واستعرض المجلس مستوى تدريب موظفي المشتريات الذي قدم خلال السنة 2004 2005، وأبدى الملاحظات التالية |
Performance standards and indicators | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. | وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة. |
When greater specific programme funds and cost sharing become available the programme targets and work plans would also require revision to make possible proper evaluation of the programme performance. | وعندما يتاح المزيد من اﻷموال لبرامج محددة ويتسنﱠى تقاسم المزيد من التكاليف ينبغي أيضا تنقيح اﻻهداف البرنامجية وخطط العمل ليتيسر تقييم اﻷداء البرنامجي تقييما مناسبا. |
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | وبعد ذلك هنا إعادة بناء الأداء الآن مع التوقيت للأداء . |
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives | )أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية |
Good Governance and Economic Performance | الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي |
Programme performance and planning report | تقرير الأداء والتخطيط البرنامجيين |
Reform and improve management performance | إصلاح وتحسين الأداء الإداري |
Performance measures (baselines and targets) | مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) |
D. Performance reporting and evaluation | دال تقديم تقارير اﻷداء والتقييم |
(a) Programme performance and implementation | )أ( أداء وتنفيذ البرنامج |
Economic performance and the environment | اﻷداء اﻻقتصادي والبيئة |
Furthermore, there are a number of areas in both the performance report and the cost estimates which are incomplete and where additional information is required (see paras. 7 13 below). | يضاف الى ذلك أن هناك، في تقرير اﻷداء المالي وفي تقديرات التكاليف، على السواء، عددا من المجاﻻت غير الكاملة التي تلزم بشأنها معلومات إضافية )انظر الفقرات ٧ الى ١٣ أدناه(. |
That building managers periodically review the balance between the use of in house staff and outside contractors for performing building services from the viewpoints of performance, reliability and cost effectiveness. | يستعرض مديرو المباني بصورة دورية التوازن بين استخدام الموظفين الداخليين والمقاولين الخارجيين في إنجاز خدمات المباني من زاوية اﻷداء والثقة والفاعلية من حيث التكلفة. |
The view was expressed that emphasis should be placed, and further information provided, on such aspects of the study as demand forecasting, benchmarking, performance indicators, cost analysis and staff training. | ورئي أنه ينبغي التأكيد على جوانب مثل التكهن بالطلب، وتحديد المعايير، ومؤشرات اﻷداء وتحليل التكاليف، وتدريب الموظفين. |
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
The Committee is of the view that 12 month financial periods and standardization of performance periods could simplify the task of the budgetary organs by providing for a full annual review of the financial performance and cost projections for a period realistic in financial management terms. | ومن رأي اللجنة أن تعين فترات مالية، تبلغ كل منها ١٢ شهرا، وتوحيد فترات اﻷداء يمكن لهما تبسيط مهمة أجهزة الميزنة من خﻻل اتخاذ الترتيبات الﻻزمة ﻻجراء استعراض سنوي كامل لﻵداء المالي وإسقاطات التكلفة لفترة تتسم بالواقعية في إطار اﻻدارة المالية. |
Related searches : Performance Cost - Cost Performance - Cost Of Performance - Cost Performance Ratio - Cost Performance Index - Cost Performance Accounting - And Performance - Cash And Cost - Cost And Sales - Cost And Quality - Cost And Margin - Cost And Burden - Ease And Cost - Cost And Fee