Translation of "correspond the most" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correspond - translation :

تطابق

Correspond the most - translation :

تتوافق أكثر

Most - translation :

عظم

Keywords : تتوافق الأهرامات تواريخ الأبجدية جسيمات الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

The most frequently mentioned issues in this respect correspond with the same areas requiring more research or attention.	والقضايا التي ذكرت أكثر من غيرها في هذا الصدد تناظر ذات المجاﻻت التي تتطلب مزيدا من البحث واﻻهتمام.
Does that correspond?	هل نستطيع
I can now see that the Wikipedia categories that most frequently correspond to that are Time magazine People of the Year.	يمكنني الآن ان أرى فئات ويكيبيديا التي تتوافق في معظم الأحيان مع اختيار مجلة تايم لأبرز شخصيات العام.
Such talk does not correspond to the facts.	وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق.
And the way I drew it, they correspond.	والطريقة التي وجهت، أنها تتوافق.
And they're the eigenvectors that correspond to eigenvalue	وهم المتجهات الذاتية التي تتطابق مع القيمة الذاتية حيث أن لامدا تساوي ثلاثة
That's going to correspond to the side opposite	سيماثل الضلع المقابل
Each letter would correspond to a single message in a look up table which contain the most common events that occur in war.	حيث أن كل حرف ينبغي أن يتطابق مع رسالة الإشارة في جدول مشاهدة والذي يحتوي على الأحداث الأكثر إنتشارا التي تحدث في الحرب
The letter or letters, correspond to the use given.	هذه الرسالة أو الرسائل، تستجيب لاستخدام معين.
Does your mindset correspond to my dataset?	هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	والنجوم المضيئة تتمثل بفتحات صغيرة على الريت
These categories correspond with those given in the original guidelines.	وتناظر تلك الفئات الواردة في المبادئ التوجيهية اﻷصلية.
Those energy shells correspond to periods in the periodic table.	ان اغلفة الطاقة هذه ترتبط بالدورات في الجدول الدوري
The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda.	وتقابل أرقام الفصول البنود المختلفة ذات الصلة من جدول الأعمال.
But this scenario does not correspond to reality.	إلا أن هذا السيناريو لا يتفق مع الواقع.
Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...	فتاة متحضرة تود المراسلة مجهولة عن مواضيع ثقافية
These weightings correspond to the average for the period 1986 1990.	وناظرت هذه الترجيحات متوسط الفترة ٦٨٩١ ٠٩٩١.
91. The 1991 Guam Annual Economic Review notes that housing costs in the Territory, particularly rental costs, correspond to the most expensive urban areas in the United States.	٩١ ويشير quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩١ quot الى أن تكاليف السكن في اﻻقليم، وخاصة التكاليف اﻻيجارية تماثل أبهظ المناطق الحضرية في الوﻻيات المتحدة.
The local URI does not correspond to a detected port. Continue?	الـ محلي URI ليس إلى a منفذ استمر?
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	وتتوافق الفقاعات مع الشعبية بالإستناد لإحصاءات جوجل.
To correspond to this side which is opposite the magenta angle	يماثل هذا الضلع المقابل للزاوية الارجوانية
These measures alone correspond to 4 of global GDP.	وهذه التدابير وحدها تعادل 4 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.	ج، يعر ف المصطلحات الرياضية لتتوافق مع الأشياء المادية.
That's opposite the orange the double arc angle is going to correspond	المقابل للزاوية البرتقالية التي تحتوي على قوسين مزدوجين، سيماثل
Most of the doses committed by one year of current operations of the nuclear fuel cycle are widely distributed and correspond to about one day of exposure to natural sources.	وأكثر الجرعات المجمعة خﻻل سنة واحدة من العمليات الجارية في دورة الوقود النووي يتوزع على نطاق واسع، وهو يناظر التعرض للمصادر الطبيعية ليوم واحد تقريبا.
The composition of the Conference does not, however, correspond to the present political map.	وتشكيل المؤتمر ﻻ يوازي، مع هذا، الخريطة السياسية الحالية.
You can correspond with people that know more about it than you do or you can correspond with machines that know more about it than you do.	كما يمكنك ان تتواصل مع الأشخاص الذين يعرفون أكثر عن ذلك منك أو يمكنك التواصل مع آلات تعرف أكثر عن ذلك منك
However, the results of the summit meeting do not fully correspond with Africa's aspirations.	غيـر أن النتائــج التــي أسفــر عنهـــا اجتمــــاع القمة لا توازي تماما تطلعات أفريقيا.
The work of our Organization must correspond to the changing character of peace keeping.	وعمــل منظمتنـا ينبغي أن يستجيب للطابـع المتغير لحفظ السلم.
Data on the external sector correspond to the 19 countries listed in table 11.	وتتصل البيانات المتعلقة بالقطاع الخارجي بالبلدان التسعة عشر المذكورة في الجدول ١١.
These correspond to wavelengths from 30 centimeters down to 1.0 cm.	و هي تتوافق مع الأطوال الموجية من 30 سم الى 1.0 سم.
These numbers correspond with the data in the response to the questionnaire and attachment I.	وتماثل تلك اﻷرقام البيانات الواردة في الردود على اﻻستبيان والضميمة اﻷولى.
Many new laws have to be adopted that correspond to the requirements of today.	بل يتعين اعتماد الكثير من القوانين الجديدة التي تناسب احتياجات اليوم.
Tell me what character or characters in Chinese correspond to the English word soup.	قل لي أي رمز أو رموز بالصينية يطابق كلمة soup بالإنجليزية
The locations were selected to correspond with the provincial and subprovincial centres of IEC. 127	وقد تم اختيار المواقع بحيث تعامل مراكز المقاطعات والمقاطعات الفرعية للجنة اﻻنتخابية المستقلة)١٢٧(.
Regulations that do not correspond to the facts run the risk of remaining dead letters.	فاﻷنظمة التي ﻻ تتماشى مع الوقائع تنطوي على خطر أن تظل حبرا على ورق.
Those strategies have to be well designed and correspond to local realities.	ويجب أن تكون تلك الاستراتيجيات ذات تصميم جيد وأن تتناسب مع الواقع المحلي.
They don't have to correspond to actual physical points on a graph.	فهم غير ملزمين ان يتطابقوا مع نقط حقيقة في الرسم البياني
62. As regards the System Wide Action Plan (SWAP), Governments have sought UNDP support in drug abuse related fields, most of which are cross sectoral and do not correspond neatly with the SWAP categories.	٦٢ وفيما يتعلق بخطة العمل على نطاق المنظومة، التمست الحكومات الدعم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي فــي المجاﻻت المتصلـة بإســاءة استعمـال المخدرات، ومعظم هذه المجاﻻت يشمل عدة قطاعات وﻻ يتطابق تماما مع فئات خطة العمل.
This would correspond to the motto of the commemoration quot We the Peoples of the United Nations ...	ويتطابق هذا مع شعار اﻻحتفال quot نحن شعوب اﻷمم المتحدة ...
In particular 0.333... ...000... and 0.999... ...000... do not correspond to any number.	نتيجة 1 ...0.999 تعمم ببساطة في طريقين، أولا كل عدد (ماعدا الصفر) له عدد محدد من الأرقام الع شرية (ينتهي بأصفار) يعادله عدد مكافئ له ينتهي بتكرار التسعات.
Development policies must correspond to prevailing social, economic, environmental, religious and ethnic problems.	فسياسات التنمية يجب أن تكون مناظرة للمشاكل السائدة على اﻷصعدة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية والدينية واﻹثنية.
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.	أما مسار الشمس والقمر وباقي الكواكب فتمثل بدائرة خارجية
There three kinds of cone cells that roughly correspond to the colors red, green, and blue.	هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر
Few of the characters in the film, besides John and Alicia Nash, correspond directly to actual people.	عدد قليل بل يكاد لا يوجد أي من شخصيات الفيلم بجانب جون واليشيا ناش، تتطابق بشكل مباشر مع الأشخاص الفعليين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية