Translation of "corporate law matters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Capping of corporate costs, while corporate functions address strategic matters of governance, oversight and inspection
(أ) فرض حد أقصى لتكاليف المكتب، في حين تتناول وظائفه مسائل استراتيجية تتعلق بالإدارة والرقابة والتفتيش
The great majority of domestic insolvency and corporate law regimes do not address the treatment of corporate groups in specific legislation or at all.
4 إن الغالبية العظمى من النظم الخاصة بقانون الإعسار وقانون الشركات لا تتناول كيفية معاملة مجموعات الشركات في تشريعات معينة أو لا تتناولها على الإطلاق.
This goes beyond corporate philanthropy, abiding by the rule of law and refraining from bad corporate conduct such as employing restrictive or discriminatory business practices.
وهذا يتجاوز نطاق العمل الخيري للشركات، والامتثال لسيادة القانون، وامتناع الشركات عن السلوك السيئ مثل استخدام الممارسات التجارية التقييدية أو التمييزية.
Article 15 Equality before the law and in civil matters
المادة 15 المساواة القانونية والمدنية
(d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27)
المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
Article 15 Equality before the Law and in Civil Matters
المادة 15 المساواة في القانون وفي الشؤون المدنية
Article 15 Equality before the law and in civil matters
المادة 15 المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية
Article 15 Equality Before the Law and in Civil Matters
المادة 15 المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية
Senior legal adviser to the Government on international law matters
مستشار قانوني أقدم للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الدولي
1974 1978 Appointed Lecturer Tutor University of Technology Kingston Jamaica miscellaneous subjects including General Principles of English Law including Criminal Law, Corporate Laws, Law Relating to Surveying and Jamaican Land Law.
1974 1978 ع ينت محاضرة مدرسة بجامعة كنغستون للتكنولوجيا بجامايكا لمواضيع متنوعة شملت المبادئ العامة للقانون الانكليزي بما في ذلك القانون الجنائي، وقوانين الشركات، والقانون المتصل بحصر الممتلكات وقانون الأراضي بجامايكا.
He was opposed to the discussion of matters of substantive law.
82 وقال إنه يعارض مناقشة أمور متعلقة بقانون جوهري.
Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily.
ومن الواضح أن سيولة الأسهم وملاحظة افتقار مديري الشركات إلى الحذر من العوامل التي تشكل أهمية بالغة.
To engage in a pro active dialogue on matters related to corporate developmental responsibility and good corporate governance of Transnational Corporations, which entails maximizing their contribution to the economic and social development of host developing countries.
101 الاشتراك في حوار استباقي بشأن المسائل المتصلة بالمسؤولية الإنمائية والإدارة السليمة للشركات عبر الوطنية، وهو ما يستتبع زيادة إسهامها إلى أقصى حد في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة.
(d) Consideration of matters related to international law enforcement cooperation (article 27)
(د) النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
(iv) Consideration of matters related to international law enforcement cooperation (article 27)
4 النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.
ولم تستن اليابان قانونا يحكم عمل الشركات إلا بعد أن بدأت عمليات التمويل التجارية المعقدة في النمو في نهاية القرن التاسع عشر.
Judges untrained in corporate law and accountancy, for instance, may not be the best arbiters in bankruptcy cases.
فالقضاة غير المدربين على قانون الشركات والمحاسبة، مثلا، ليسوا أحسن من يفصل في قضايا الإفلاس.
As people communities usurp the law and take matters into their own hands.
يغتصب الناس والمجتمعات القانون ويأخذون حقهم بأيديهم.
15. There is ongoing cooperation on anti terrorist and other law enforcement matters.
١٥ وهناك تعاون كامل بشأن المسائل المتصلة بمكافحة اﻹرهاب وغيرها من المسائل المتصلة بإنفاذ القانون.
Extradition furthers international cooperation in criminal justice matters and strengthens domestic law enforcement.
وتسليم المجرمين يعزز التعاون الدولي في المسائل المتعلقة بالعدالة الجنائية ويقوي انفاذ القوانين المحلية.
Corporate identity.
هوية الشركة.
Corporate strategy
النتائج
Corporate responsibility
مسؤولية الشركات
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
ويركز العديد منهم على جودة المؤسسات، مثل المحاكم والسلطات الضريبية، في حين يؤكد آخرون على جودة قانون الشركات، بينما ينظر آخرون إلى العوامل السياسية، مثل الانفتاح التجاري أو تخفيف الضرائب.
Previous positions include counsel and attorney at law and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مستشارة قانونية ومحامية وكبيرة المستشارين القانونيين ومستشارة في شؤون الشركات بإحدى الشركات العامة.
Although a variety of approaches are taken to these very complex issues, it is important that an insolvency regime address matters concerning corporate groups in sufficient procedural detail to provide certainty for all parties concerned in commercial transactions with corporate groups.
85 وعلى الرغم من اتباع نه ج مختلفة تجاه هذه المسائل المعق دة جدا، من الأهمية بمكان أن يعالج نظام الإعسار المسائل المتعلقة بمجموعات الشركات بتفصيلات إجرائية كافية لتوفير اليقين لجميع الأطراف المعنية بمعاملات تجارية مع مجموعات الشركات.
Consideration of budgetary matters of the International Tribunal for the Law of the Sea
15 النظر في المسائل المتعلقة بميزانية المحكمة الدولية لقانون البحار
Pricing Corporate Governance
تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.
الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Mr. Taal (Gambia) stressed that sharia law applied only to family matters in the Gambia.
29 السيد تال (غامبيا) شدد على أن قانون الشريعة لا ينطبق في غامبيا إلا على المسائل المتعلقة بالأسرة.
(a) Differences in philosophy and approach between civil and common law traditions concerning management or control of corporate groups and related companies and in approaches to director responsibility and liability in the context of corporate groups
(أ) الاختلافات في الفلسفة والنهج بين تقاليد نظم القانون المدني وتقاليد نظم القانون العام فيما يتعلق بإدارة مجموعات الشركات وما ينتسب إليها من شركات منفردة أو السيطرة عليها وفي النهوج المتبعة بشأن مسؤولية المديرين في سياق مجموعات الشركات
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
The Secret Corporate Takeover
الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money
السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum
معضلة ضريبة الشركات
Unblocking Corporate Governance Reform
إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Whose Corporate Social Responsibility?
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات
Principles of corporate communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Operationalizing the corporate strategy
الأهداف المكو نات البرنامجية
Making a Corporate Commitment
عقد التزام مشترك
So AAA corporate bonds.
عقود شركة AAA.
I suspect corporate espionage.
وأشك بوجود تجسس على الشركات
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord.
ويعالج القانون العادي المسائل الأخرى، ولا سيما الاقتصادية والاجتماعية، المشمولة باتفاق نوميا.
(iv) According to the customary law of the deceased for matters relating to inheritance and wills.
'4 وفق عرف المتوفى في المسائل المتعلقة بالتركات والوصية.

 

Related searches : Corporate Matters - Law Matters - Corporate Law - Corporate Governance Matters - General Corporate Matters - Corporate Secretarial Matters - Competition Law Matters - Civil Law Matters - Matters Of Law - Commercial Law Matters - Employment Law Matters - International Corporate Law - Corporate Insolvency Law - Corporate Law Practice