Translation of "conveying line" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conveying - translation :

نقل

Conveying line - translation :

خط نقل

Line - translation :

خط

Keywords : أنقل تجلجل ترن وبريطانيا وبأحد السطر الطابور الخطّ خطّ المحك

Examples (External sources, not reviewed)

You're not even conveying any emotions.	انتى حتى لا تملكين العاطفة
I just felt that he needed conveying.	وشعرت أنه بحاجة إلى المساعدة
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما هو محمد صلى الله عليه وسلم على الغيب ما غاب من الوحي وخبر السماء بظنين أي بمتهم ، وفي قراءة بالضاد ، أي ببخيل فينتقص شيئا منه .
nor does he grudge ( conveying this knowledge about ) the Unseen	وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
In school, the way of conveying ideas is through words.	في المدرسة, طريقة طرح الأفكار يتم من خلال الكلمات.
One day, we were conveying funds, two guys pulled one on us.	وبأحد الأيام أراد الرجلين السرقة منا
And let him share my task ( of conveying Allah 's Message and Prophethood ) ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	عليك أن تقوم بالعرض الترويجي الذي يقوم بإيصال كل هذا بدون أن الإفصاح عنه.
But if they turn away , you are responsible only for conveying the message clearly .	فإن تولو ا أعرضوا عن الإسلام فإنما عليك يا محمد البلاغ المبين الإبلاغ البي ن وهذا قبل الأمر بالقتال .
But if they turn away , you are responsible only for conveying the message clearly .	فإن أعرضوا عنك أيها الرسول بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن ، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أ ر س ل ت به ، وأما الهداية فإلينا .
I would appreciate your conveying my Government apos s offer to the Security Council.	وأكون ممتنة لو أبلغتم مجلس اﻷمن بعرض حكومتي.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	لذا فهي لطيفة، وهي أيضا مثل قناة بارعة لإرسال المعلومات، صحيح
I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .	أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .	أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP.	76 السيد شيغيدا (اليابان) قال إنه يجب على اليونيدو أن تتفادى إعطاء أي انطباع سلبي بشان نهجها إزاء التعاون مع اليونديب.
Article 5 was viewed by a number of delegations as well balanced and conveying a politically useful message.	٧٣ رأى عدد من الوفود أن المادة ٥ حسنة التوازن وتنطوي على مضمون مفيد سياسيا.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
GV has helped me in conveying the voice of my country's protesting people to every corner in the world.	أحمد في قمة الأصوات العالمية التي جرت العام الماضي (2012) في العاصمة الكينية، نيروبي.
This line here and this line here, so this line and this	هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Construct a line parallel to this line	التركيب a سطر متواز إلى سطر
Construct a line perpendicular to this line	التركيب a سطر إلى سطر
5. Savings overrun (line 3 line 4)	٥ الوفورات التجاوزات )البند ٣ مخصوما منه البند ٤(
8. Operating deficit (line 6 line 7)	٨ العجز التشغيلي )البند ٦ مخصوما منه البند ٧(
It's the bottom line, the dollar line.	انها خلاصة القول، خط الدولار.
That diagonal line is the truth line.	الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه,
The government made public pronouncements through local newspapers conveying the above change, which were also disseminated through the UNAMI website.	وأعلنت الحكومة من خلال الصحف المحلية التغيير المذكور أعلاه، ونشرته أيضا من خلال موقع البعثة على الشبكة العالمية.
These authorities have no qualms about going from camp to camp making political speeches conveying two messages disinformation and threats.	وﻻ تتردد هذه السلطات المختلفة في اجتياب المخيمات لكي تلقي فيها خطبا سياسية. والرسالتان اللتان تتضمنهما هذه الخطب هما التضليل اﻹعﻻمي والتهديد.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Line	سطر
Line	خط
LINE	السطر
line	سطر
Line	السطر
LINE	سطر
Line	الخط
Line	خطوطdefault line color button
line	خط
Line	خط
Line	ص ف على سطر
line.	الخط القاطع
line.	خط مستقيم. هذه هي معادلة خطية و كلمة خطي مأخودة من
Select a line parallel to the new line...	انتق a سطر متواز إلى جديد سطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية