Translation of "converting system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Converting... | تحويل... |
Converting Syria | تحويل سوريا |
Converting database | جاري تحويل قاعدة البيانات |
Converting toc file | تحويل ملف toc |
Converting Nepomuk data | تحويل بيانات نبومكComment |
Converting Nepomuk database | تحويل بيانات نبومك |
Converting, please wait... | تحويل أنتطر |
Converting database to SQL. | جاري تحويل قاعدة البيانات إلى لغة الإستفسار البنيوية. |
Converting Nepomuk data failed | فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment |
Converting Nepomuk data done | انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment |
Error converting board information! | خطأ تحويل معلومات اللوحة! |
Plasmoid for converting units | بلازمويد لتحويل الوحداتName |
Converting video file to MPEG2 | تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2 |
Converting documentation to docbook format | رجاء تحديد ثانية عمود البيانات |
Converting input files to PostScript | جاري تحويل ملفات الإدخال إلى PostScript |
Status Downloading and converting new block list... | الحالة يجري التنزيل و جديد مربع قائمة. |
In January 2002 the Governmental Electronic Processing System (TRAMINET) went into operation with a view to converting any computer into a government window. | 1021 وفي كانون الثاني يناير 2002 بدأ تشغيل نظام التجهيز الإلكتروني الحكومي الذي يهدف إلى تيسير الاتصال من أي جهاز حاسوب بمواقع الحكومة. |
Converting Nepomuk data to a new backend failed | فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName |
Error converting the certificate into the requested format. | خطأ في تحويل الشهادة إلى الهيئة المطلوبة. |
So if I am converting kilometers into meters | الكيلومتر عبارة عن مجموعة ضخمة من الامتار، انها 1000 متر. فاذا قمت بتحويل الكيلومت الى متر |
But converting forests to agriculture led to cities and civilization. | ولكن تحويل الغابات إلى أرض زراعية أدى إلى نشوء المدن والحضارات. |
Now even a simpler way of converting percentage to decimals. | الآن هذه أبسط طريقة لتحويل النسبة المئوية للاعداد العشرية |
All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates. | حسنا . لنكمل تحويل دوال ديكارت الى الإحداثيات القطبية |
Converting block list to KTorrent format. This might take some time. | تحويل مربع قائمة إلى تنسيق هذا بعض وقت. |
Converting first year provision from 1992 exchange rates to 1993 exchange | تحويل اعتماد السنة اﻷولى من أسعار صرف عام ١٩٩٢ الى أسعار |
And another important point the most important international project referred to in the memorandum between Ukraine and the G 7, that of converting the shelter system into an environmentally safe system, is also several years behind schedule. | وهناك نقطة أخرى مهمة، وهي أن أهم مشروع دولي أشارت إليه المذكرة بين أوكرانيا ومجموعة السبع، وهو مشروع تحويل نظام المأوى إلى نظام آمن بيئيا، تأخر عدة سنوات عن موعده. |
Converting their debt into human resource development programmes would also be welcome. | وأشارت إلى أنه قد يكون من الأفضل أيضا تحويل الديون إلى برامج لتنمية الموارد البشرية. |
In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted. | 20 وفي معظم مناطق آسيا، ركز الإصلاح الزراعي على تحويل المستأجرين إلى ملاكين خاصين أصحاب ملكيات صغيرة، إلا في الصين حيث اعتمد نموذج مختلف يشجع نظام المسؤولية الأسرية. |
The former for the state award and the later for converting to Christianity. | الأول بسبب حصوله علي جائزة الدولة التقديرية والثانية بسبب إعلان تحولها إلي المسيحية. |
It includes taking in the complex substances and converting them into simpler forms. | وتتضمن هذه العملية امتصاص المواد المعقدة وتحويلها إلى أشكال أبسط. |
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing | 2 العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص |
I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. | سأتحدث إليكم اليوم آمل ا في تحويل الخوف إلى أمل. |
And that's this guy over here, this guy actually converting yuan into dollars. | وهذا الشخص هنا، يقوم بتحويل اليوان لدولار |
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. | كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. |
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back. | ومع ذلك، تفقد الأجهزة الضوئية الإلكترونية 30 من طاقتها التي تحو ل الإلكترونات إلى فوتونات والعكس. |
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات. |
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. |
And let me show you why by converting back to the old time digital technology. | ودعوني اريكم لماذا باستخدام الطريقة السابقة طريقة التحليل الرقمي |
Shall we say, an English passion for converting the wicked to the paths of righteousness. | أيجب ان نقول اشفاق الانجليز نحو الضعيف |
Troubled pop star Britney Spears converting to Islam? Egyptian Sandmonkey sheds light on the situation here. | هل تغير نجمة البوب المضطربة بريتني سبيرز دينها إلى الإسلام المدون المصري Sandmonkey يلقي الضوء على الوضع هنا . |
Decoding is the reverse process, converting code symbols back into a form that the recipient understands. | فك الترميز Decoding هو عملية عكسية، وهو تحويل هذه الرموز رجوعا إلى معلومات مفهومة من قبل المتلقي. |
A propeller is a type of fan that transmits power by converting rotational motion into thrust. | المروحة الدافعة propeller، هي نوع من المراوح الميكانيكية تنقل الطاقة بتحويل الحركة الدورانية إلى دفع. |
A 100 times to some vector would be much more computationally intensive than applying D 100 times to this vector, even though you had a little bit of overhead from converting in this direction and then converting back. | بهذا المتجه. و إن كان لديك سعة بسبب التحويل بهذا الإتجاه و من ثم التحويل إلى السابق مرة أخرى. |
Many families opted to flee their homes after they were forced to choose between converting and death. | وقد اختار العديد من الأسر الفرار من منازلهم بعد أن اضطروا للاختيار بين تغيير دينهم والموت. |
Photons hit thin metal sheets, converting to electron positron pairs, via a process known as pair production. | الفوتونات ضرب صفائح معدنية رقيقة، وتحويل لالإلكترون أزواج بوزيترون، عن طريق عملية تعرف باسم زوج الإنتاج. |
Related searches : Paper Converting - Converting Plant - Converting Machine - Converting Customers - Converting Facility - Web Converting - Converting Paper - Converting From - Converting Costs - Wavelength Converting - Label Converting - By Converting - Converting Equipment - Converting Leads