Translation of "conversely this means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conversely - translation : Conversely this means - translation : Means - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover. | أما آرسيلور، وعلى النقيض من ذلك، فلن تتحقق لها أية مصلحة نتيجة لهذا الاستيلاء التجاري. |
Conversely, children who were of age were required to provide for parents who could not work and had no means of support. | وبالمقابل، ي لز م بالغو سن الرشد من الأولاد بإعالة الأبوين غير القادرين على العمل والمجردين من وسائل إعالة أنفسهما. |
Conversely, those who don't, are very dangerous. | كان ذلك يحظهم على عدم الخروج من درب الفضيلة. |
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification. | وعلى النقيض من ذلك، يمكن أن تسهم عملية إزالة الغابات في تدهور التربة وفي التصحر. |
Conversely, development is the most secure basis for peace. | ومن الجهة المقابلة فإن التنمية هي أوطد أسس السﻻم. |
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. | أوسين في العام 1944. من ناحية أخرى كانت أكاديمية العلوم تتمرد أحيانا على لجانها. |
Conversely, oxygenated blood has a reduced capacity for carbon dioxide. | بالمقابل يمتلك الدم المؤكسج قابلية منخفضة على حمل ثنائي أكسيد الكربون. |
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations. | وعلى العكس فالبلدان النامية ستحقق أكبر قدر من الفوائد نتيجة لتزايد تجمعات السلاحف البحرية (68). |
Conversely, since 1990, Pakistan apos s conventional capability has seriously eroded. | وعلى العكس من ذلك، ومنذ عام ١٩٩٠ نقصت القدرة الباكستانية التقليدية بشكل كبير. |
And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily | و بالمقابل، إذا أرسل شخصا رسالة ذم و كراهية و هذا يحدث يوميا |
If this means what I hope it means... | لوكانهذايعنيماأتمنى حدوثه ... |
This means mouse. | هذه تعني فأر. |
this means 1,000. | تعني 1,000 |
Conversely, the number of excursionists rose by 7.09 per cent to 81,351. | وعلى العكس من ذلك، ارتفع عدد الزائرين في رحﻻت قصيرة بنسبة ٧,٠٩ في المائة إلى ٣٥١ ٨١ شخصا. |
This means two things. | وهذا يعني أمرين. |
This means, I'm smiling. | هذه تعني اني ابتسم. |
This one means understanding. | هذا يعني تفاهم |
No, this means understanding. | لا، هذه تعني تفاهم |
What means this shouting? | ما معنى هذا الهتاف |
This means, Excuse me. | هذه تعني من فضلك . |
StooI means this thing. | م ق ع |
Conversely, draft paragraphs 4 and 5 would not apply in those circumstances alone. | وبالعكس، لن ينطبق مشروعا الفقرتين 4 و5 في تلك الظروف وحدها. |
Conversely, if Andrew were to machine the jaws at a low stroke position | على العكس من ذلك، إذا كانت أندرو آلة جوز في موضع منخفض من السكتة دماغية |
This means there's food synergy. | و هذا يعني وجود تآزر في الطعام. |
So notice what this means. | لذا لاحظ ما يعنيه هذا. |
Now think what this means. | الآن تفكر في ما يعنيه هذا. |
That's what this stimulus means. | ذلك ما يعنيه هذا التحفيز. |
This means lower carbon footprint. | وهذا يعني خفض الأثر الكربوني |
You know what this means. | تعرف ما معنى هذا |
Conversely, the poor are the first to suffer from deterioration of their natural environment. | إن الفقراء هم أول المتضررين من تدهور بيئتهم الطبيعية. |
Conversely, Clinton lost Florida in 1992 to George Bush, but won it in 1996. | وعلى العكس من ذلك، خسر كلنتون فلوريدا في 1992 لصالح جورج بوش الأب، لكنه فاز بها في 1996. |
Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions. | والعكس صحيح، فقد تثني هذه الحالة من انعدام اليقين والتكاليف الإضافية عن استخدام المعاملات الإلكترونية. |
Conversely, protecting the ecosystems is important if economy generating tourism is to be maintained. | وفي المقابل، من المهم حماية الن ظ م الإيكولوجية إذا أريد الحفاظ على السياحة المولدة للنمو الاقتصادي. |
Conversely 40 urban women were assisted by a doctor compared with 11 rural women. | وعلى عكس ذلك، حصلت 40 في المائة من النساء الحضريات على مساعدة طبيب مقابل 11 في المائة من النساء الريفيات. |
Conversely, lower prices resulted in lower total values in other countries of the group. | وعلى العكس من ذلك، أدى انخفاض اﻷسعار الى هبوط القيم اﻻجمالية في البلدان اﻷخرى من المجموعة. |
Conversely, that process could also be used to integrate disability concerns in mainstream development. | ويمكن أيضا، على العكس من ذلك، استخدام هذه العملية لضم اﻻهتمامات المتعلقة بالعجز إلى المجرى الرئيسي للتنمية. |
Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka. | و بالعكس لا يوجد تركيز يمكن عنده ان تفوح رائحة الفودكا من مركب الكبريت. |
This literally means you can take cent, and that literally means 100. | وهذا يقودنا الى المعنى الدقيق لكلمة (قرن)، والتي تكتب على نحو 100 |
He's always like this. This means he's drunken. | انه دائما هكذا , هذا يعني انه في حاله سكر . |
Conversely, the absence or scarcity of objections as to the validity of a reservation might be an element to be taken into account in assessing its validity, although it was by no means the deciding factor. | وعلى العكس من ذلك، يمكن لعدم الاعتراض أو قلة وجود الاعتراضات على صحة التحفظ أن يكون عنصرا يؤخذ في الحسبان لدى تقدير صلاحيته، مع أنه لا يمكن في أي حال من الأحوال أن يكون العامل الحاسم. |
Conversely, Obama did not lose the mid term elections because of his foreign policy s inconsistencies. | ولم يخسر أوباما في انتخابات التجديد النصفي بسبب تناقض سياساته الخارجية. |
Conversely, Parties have sometimes hesitated to accept efforts from other organizations to support the process. | وفي الجانب الآخر ترددت الأطراف أحيانا في قبول جهود من منظمات أخرى لدعم العملية. |
Conversely, economic sluggishness and lack of development in several cases have led to political upheavals. | وعلى الجانب اﻵخر يؤدي الركود اﻻقتصادي واﻻفتقار إلى التنمية في حاﻻت عديدة إلى اﻻضطرابات السياسية. |
On this map, green means they're positively correlated, red means they're negatively correlated. | على هذه الخريطة، الأخضر يعني انهما مترابطان ايجابيا الأحمر معناه انهما مترابطان سلبيا |
Do you know what this means? | أتعلم ما يعني هذا |
Related searches : This Means - And Conversely - Or Conversely - But Conversely - While Conversely - This Actually Means - Through This Means - This Clearly Means - This Means You - Whether This Means - Specifically This Means - And This Means - This Effectively Means