Translation of "converse freely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Converse - translation :

تحدث

Converse freely - translation :

التحدث بحرية

Freely - translation :

بحرية

Keywords : نتحادث والعكس يعزلون المواضيع أهل بحرية بحريه بحريّة بحرّية قيود

Examples (External sources, not reviewed)

The converse is also true.	و العكس صحيح.
And he can converse well.	ويستطيع التحدث بشكل جيد
The converse is also true.	والعكس لذلك صحيح ..
It makes no difference whether you converse in secret or aloud , whether you hide under the cloak of night or walk about freely in the light of day .	سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It makes no difference whether you converse in secret or aloud , whether you hide under the cloak of night or walk about freely in the light of day .	يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
The exact converse is also true.	والعكس تماما أيضا صحيح
Did thy bright gleam mysterious converse hold	لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
O you who believe ! When you converse secretly , do not converse in sin , and aggression , and disobedience of the Messenger but converse in virtue and piety And fear God , to Whom you will be gathered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
I would say that the converse is true.	وأود القول أن العكس هو الصحيح.
O you who have believed , when you converse privately , do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety . And fear Allah , to whom you will be gathered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
To confer, converse and otherwise hobnob with my brother wizards.	تشاوروافيمابينكم. ومنناحيةأخرى،اقبلوابينكم إخوانيالسحرة ...
They will converse with one another , putting questions to each other ,	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Great Expecter! to converse with whom was a New England Night's Entertainment.	Expecter كبيرة! التحدث معه ليلة والترفيه انكلترا الجديدة.
It is no sin for them ( thy wives ) to converse freely ) with their fathers , or their sons , or their brothers , or their brothers ' sons , or the sons of their sisters or of their own women , or their slaves . O women !	لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن ولا أبناء أخواتهن ولا نسائهن أي المؤمنات ولا ما ملكت أيمانهن من الإماء والعبيد أن يروهن ويكلموهن من غير حجاب واتقين الله فيما أمرتن به إن الله كان على كل شيء شهيدا لا يخفى عليه شيء .
Paint freely	ارفع القناع
Laugh freely.	إضحك بحرية.
Transformation, of course, is not confined to one direction the converse is also possible.	19 ولا يكون التحو ل في اتجاه واحد بالطبع، إذ يمكن أن يحصل عكس ما سبق ذكره.
Believers , when you converse in secrecy , let that not be concerning sin and transgression and disobedience to the Messenger rather , converse concerning virtue and piety . And fear Allah to Whom all of you shall be mustered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
And Nights uses it to converse with different activists from Lebanon and the world at large	شاهد وأنشر حملة لبنان تستحق انترنت أسرع ، مرح للغاية! وتستخدمها ليال لتتحدث مع بعض النشطاء من لبنان والعالم بصفة عامة.
Right to associate freely	حق تكوين الجمعيات
Right to associate freely	الحق في حرية تكوين الجمعيات
We can live freely.	و سنكون قادرين على العيش بحريتنا
So please, speak freely.	لذا يرجى، التحدث بحرية.
You can speak freely.	يمكنك التحدث بحرية
Can we speak freely?	هل لنا ان نتكلم بحرية
I do not care to converse with you. We won't be in to him during our stay.	أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق
Freely translated, the advertising business.	و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
He has imbibed too freely.	لقد بالغ بالشرب كثيرا
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised .	فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة .
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised	فذرهم اتركهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يلقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب .
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised .	فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا .
Shun her example, avoid her company, exclude her from your sports... and shut her out from your converse.	تنكروا لها و تجنبوها استبعدوها من ألعابكم و أخرجوها من أحاديثكم
These move freely on a pivot.	هذه التنقل بحرية على محوري.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Who goes in and out freely?	من سيكون الوسيط بالبحرية
No, no, Mr. Pirovitch. Speak freely.	لا يا سيد بيروفيتش تكلم بحرية
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.	اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا.
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.	وسأقوم بإعطائكم مثال ا لثلاثة من تلك الأدوات التي من خلالها نستطيع التحدث مع الجسد
O you who have faith ! When you converse secretly , do not hold private conversations imbued with sin and aggression and disobedience to the Apostle , but converse in a spirit of piety and Godfearing , and be wary of Allah toward whom you will be gathered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
Lord of the heavens and the earth , and ( all ) that is between them , the Beneficent with Whom none can converse .	رب السماوات والأرض بالجر والرفع وما بينهما الرحمن كذلك وبرفعه مع جر رب لا يملكون أي الخلق منه تعالى خطابا أي لا يقدر أحد أن يخاطبه خوفا منه .
Others spoke in favour of the converse solution, arguing among other things that full reparation could not actually be guaranteed.	بينما أبدى آخرون رأيهم لصالح الحل المعاكس إذ اعتبروا بالأخص أنه لا يمكن ضمان الجبر التام في الواقع.
Within three to four months I was able to converse with everyone in my class, or kindergarten class, at least.	في غضون ثلاثة إلى أربعة أشهر كنت قادرا على التحدث مع الجميع في فصلي، أو على الأقل مع صف رياض الأطفال.
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities	المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي
Allow everybody to freely access this widget	اسمح لأي شخص بالوصول إلى هذه الودجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية