Translation of "contribution and advances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

Contribution and advances - translation :

Keywords : التقدّم السلف التطورات تطورات يتقدم مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته

Examples (External sources, not reviewed)

Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities.	49 وأشار بعض الأطراف إلى التقدم المحرز في البحوث المتصلة بالعمليات المناخية ووضع النماذج المناخية والتنبؤات المناخية، بما في ذلك إجراء عمليات تقييم تفصيلية للمساهمة الممكنة للأنشطة البشرية.
Advances.	سلف .
Accounts receivable advances and deposits	حسابات قبص للسلف والودائع
Cash advances	السلف النقدية
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.	٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
Advances in forest partnerships and processes	دال أوجه التقدم الذي شهدته الشراكات والعمليات المتعلقة بالغابات
Prepaid expenses and advances to suppliers	مصروفـــات مسددة وسلف للموردين
Advances 630 621	السلف ٦٢١ ٣٠٦
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Advances 903 966	السلف
Every technology advances.	كل التكنولوجيات تتقدم
III. ADVANCES, LIMITATIONS AND PROSPECTS FOR NATIONAL	الخطة الحكومية لعام ١٩٩٣ ثالثا
Advances to be recovered	السلف المقرر استردادها
303.6 Salary advances . 15	الخصومات واﻻشتراكات سلف المرتبات
Rule 303.6 SALARY ADVANCES	القاعدة ٣٠٣ ٦
5. Repayment of advances	٥ سداد السلف
Advances to executing agencies	السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة
Advances to executing agencies	السلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
These are courageous advances.	كل هذه التطورات تنم عن الجرأة.
IV. ADVANCES IN RECONSTRUCTION AND THE STRENGTHENING OF	رابعا التقدم في التعمير ودعم الديمقراطية
Advances to executing agencies, Governments and other agencies	السلف المقدمة الى الوكاﻻت المنفذة والحكومات والوكاﻻت اﻷخرى
The night as it advances ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Advances against the education grant	السلف المقدمة من منحة التعليم
Impact of advances in technology	ثالثا تأثير أوجه التقد م التكنولوجي
When trade advances, poverty retreats.	وعندما تتقدم التجارة، يتراجع الفقر.
Less Advances (103 430 000)	مخصوما منها السلف المقدمة
On advances to executing agencies	فيما يتعلق بالسلف المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة
Education grant advances 5.3 5.1	سلف منحة التعليم
Education grant advances 46 723	المجمــوع سلف المنح التعليمية
The advances shall be carried to the credit of the respective Members who made the advances .	وتقي د هذه السلف لحساب الدول الأعضاء التي دفعتها .
The Board noted that in some cases travel advances were allowed without settlement of previous advances.	وﻻحظ المجلس أنه س مح بتقديم سلف للسفر دون تسوية الحاﻻت السابقة.
Advances in disarmament related applications of science and technology	apos ٢ apos اﻻنجازات المحققة في تطبيقات العلم والتكنولوجيا المتصلة بنزع السﻻح
Advances received in respect of agency programmes and MIP	السلف المقبوضة مقابل برامج الوكاﻻت وبرامج المؤسسات
Recent advances in medicine are remarkable.	التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
(b) Cash advances to implementing agencies.	)ب( السلف النقدية المقدمة إلى الوكاﻻت المنفذة.
In fact, that's how science advances.	في الحقيقة، هذه هي الطريقة التي تتقدم بها العلوم.
Certainly many advances, many lives saved.	بالتأكيد تقدموا كثيرا , و أنقذت حياة الكثيرين
Smithers It can make some advances.	سميزيرس يمكنه إحراز بعض التطور.
In medicine, there were advances in medical theory and treatments.	أما في الطب، فقد كان هناك تقدم ا في النظريات والعلاجات الطبية.
Advances in virus discovery and control continue to be made.	استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
And many advances now, we can do that fairly readily.	مع التقدم الذي وصلنا له اليوم، يمكننا أن نفعل ذلك بسهولة إلى حد ما.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصا أكثر ذكاءا حنكة وأكثر اتصالا مع العالم
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية