Translation of "contract dated from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Contract dated from - translation :

عقد مؤرخ من

Dated - translation :

بتاريخ

From - translation :

من عند

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده واعدت تواعدنا واعدته بتاريخ واعدتها بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Contract dated June 8, 1 925, paragraph 34, subdivision letter A.	عقد تاريخه الثامن من حزيران 1925 ، الفقرة الرابعة والثلاثين
They do not derive from a social contract.	فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract	تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد
Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach	نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.	وتنطبق الآثار القانونية الناجمة عن إبرام العقد دون تمييز على جميع أطراف العقد.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
I have a contract with some businessmen from St. Louis.	لدي عقد مع رجال اعمال في سانت لويس
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings	)ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
On February 26, 2010, Armstrong was released from his WWE contract.	في 26 فبراير، 2010، قام منظمة دبليو دبليو إي بفسخ عقد ارمسترونغ.
On September 15, 2009, James was released from his TNA contract.	في 15 سبتمبر، 2009، قام منظمة تي إن إيه بفسخ عقد جيمس.
They were taken from me by force, by breach of contract.	لقد تم أخذهم منى بالقوة عن طريق الأخلال بالعقد
13. There were eight amendments to the contract for software development, which increased the contract value from 17.0 million to 25.8 million.	١٣ وأجريت ثمانية تعديﻻت في عقد تطوير البرامجيات مما زاد في قيمة العقد من ١٧,٠ مليون دوﻻر الى ٢٥,٨ مليون دوﻻر.
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do.	فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
until he was released from his WWE contract on March 26, 2007.	حتى قام الدبليو دبليو إي بتحريره من عقده في 26 مارس، 2007.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.	كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
LETTER DATED 14 MARCH 1994 FROM MR.	رسالة مؤرخة ١٤ آذار مارس ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام
Letter dated 25 October 1993 from the	٢١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل دفع أجرة نقل، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	(أ) يقصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
(v) Original contract in the context of an assignment means the contract between the assignor and the account debtor from which the assigned receivable arises.	(ت) العقد الأصلي يعني، في سياق الإحالة، العقد المبرم بين المحيل وصاحب الحساب المدين الذي ينشأ عنه المستحق المحال.
(a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another.	(أ) ي قصد بتعبير عقد نقل عقد يتعهد فيه الناقل، مقابل أجرة، بنقل بضاعة من مكان إلى آخر.
Comments from the UNCTAD Secretariat on Freedom of Contract under the draft instrument	تعليقات من أمانة الأونكتاد بشأن حرية التعاقد في إطار مشروع الصك
Use of open and transparent selection procedures for movement from one type of contract to another would dispel the notion that there could be an automatic conversion from one contract type to another.	واستعمال إجراءات علنية وشفافية للاختيار بالنسبة للانتقال من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر من شأنه أن يبدد الفكرة بأنه يمكن أن يكون هناك تحويل تلقائي من أحد أنواع العقود إلى نوع آخر.
Letter dated 17 September 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام
Letter dated 26 April 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان ابريل ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين
Letter dated 5 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ وموجهة الى
Letter dated 19 July 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ١٩ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام
Letter dated 20 July 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٢٠ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة
Letter dated 20 August 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٠٢ آب اغسطس ٣٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام
Letter dated 3 September 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخــة ٣ أيلول سبتمبـر ١٩٩٣، موجهـة الى اﻷمين
Letter dated 29 September 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام
Letter dated 8 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام
Letter dated 11 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخـة ١١ تشريـن اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، موجهة إلى
Letter dated 12 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام
Letter dated 13 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ١٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة إلى
Letter dated 18 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة
Letter dated 25 October 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ موجهة
Letter dated 19 November 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخة ٩١ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ موجهة إلى
Letter dated 29 November 1993 from the Permanent	رسالة مؤرخـة ٢٩ تشريـن الثانـي نوفمبر ١٩٩٣

عرض هذه الصفحة باللغة العربية