Translation of "contract avoidance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoidance - translation :

تجنب

Contract - translation :

عقد

Contract avoidance - translation :

إلغاء العقد

Keywords : الحطام مراسم تجنب تقنية الوكالة العقد عقد عقدك عقدي عقده

Examples (External sources, not reviewed)

Electricity (ongoing project) cost avoidance of 10 per cent for 2002 and 11.35 per cent for 2003 and 2004 the contract terms were extended for 2005	الكهرباء (مشروع جار) تجنب التكاليف بنسبة 10 في المائة لعام 2002 و 11.35 في المائة لعامي 2003 و 2004 وتمديد شروط العقد لعام 2005
(ii) avoidance of unnecessary suffering,	3 والتناسب،
Traditional comity avoidance of conflicts	جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات
D. Dispute avoidance and settlement	دال تجنب النزاعات وتسويتها
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS	تجنب النـزاعات المشاورات
(c) The avoidance of over exploitation	)ج( تﻻفي اﻻفراط في اﻻستغﻻل
Avoidance, man... it's the Xavier way.	وتكون مديونية ب طاقتي أقل همومي التجاه ل ، يارجل ... هذه طريقة ( زيفيير )
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.	ويمكن أن يشمل ذلك مسائل تتعلق بالمواءمة بين القوانين والسياسات العامة، وإنفاذ العقود، والحوافز الضريبية وغيرها من الحوافز، ورصد ممارسة الشركات بشأن سعر التحويلات الداخلية، والتهريب الضريبي، وما شاكلها.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	وقد تساهم العولمة أيضا في تيسير التهرب الضريبي بطرق قانونية.
C. Avoidance of discrimination in relation to	المرأة والطفل واﻹيدز جيم
Well, it's based on avoidance, not aspirations.	حسنا ، إن تسويقهم مبني على التجنب ، لا الطموحات.
(iv) Avoidance of unnecessary suffering and superfluous injury	4 مبدأ تجنب المعاناة غير الضرورية والإصابات الخفيفة
Avoidance of policies of deterrence and military supremacy	اﻻبتعاد عن سياسة الردع والتفوق العسكري.
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation	(أ) عدم الترتيب الهرمي في مناهضة تشويه صورة الأديان
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
(e) The avoidance of serious effects on associated or dependent species	)ﻫ( تﻻفي اﻵثار الخطيرة على اﻷنواع المترابطة أو المعتمدة
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.	أصبح من الصعب إخفاء ممتلكات ، أو التهرب من دفع الضرائب ، أو عدم المساواة في الدفع. إنه لشئ عظيم أننا قد بدأنا في إيجاد ..
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	عليه لا نحتاج الى موقف نحل به المشكلات فحسب بل لتجنبها ايضا.
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
Under some insolvency laws, intra group transactions may be subject to avoidance proceedings.	فبموجب بعض قوانين الإعسار، يمكن أن تخضع المعاملات الداخلية للمجموعة لإجراءات إبطال.
Of particular importance will be the avoidance of a proliferation of regulatory institutions.	ومما يتسم بأهمية خاصة تﻻفي انتشار المؤسسات التنظيمية.
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .	)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...	حولالعقد... .
War contract scandals?	فضائح حرب العقود
What's a contract?	ما هو العقد
To develop further the mechanisms to facilitate the avoidance and settlement of environmental disputes.	مواصلة تطوير اﻵليات لتسهيل تجنب النزاعات البيئية وتسويتها.
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management	3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management	13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract	العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية
(b) Main trunking contract .	)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية