Translation of "continuous integration process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continuous - translation : Continuous integration process - translation : Integration - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| JIU reform was a continuous process. | وإصلاح الوحدة يعد عملية مستمرة. |
| English Page Deepening the integration process | تعميق عملية التكامل |
| Markets work by a process of continuous discovery of information. | إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. |
| The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. | تم تحديد أفضل الممارسات في مختلف مجالات الإدارة، كما تم توفير الدعم لتنفيذها |
| Russia is committed to a continuous process of market reform. | وتلتزم روسيا بمواصلة عملية اﻹصﻻح السوقي. |
| Norway would like to emphasize that this should be a continuous process. | وتــود النرويج أن تؤكـــد على أن هذه العملية ينبغي أن تكون عمليــة مستمــرة. |
| The integration process now covers the entire region. | وقد غدت عملية التكامل اﻵن تشمل المنطقة بأسرها. |
| The intelligence process is a continuous process of collecting and converting data into intelligence products to be integrated into operations. | وتعد عملية الاستخبارات عملية مستمرة لتجميع وتحويل البيانات إلى منتجات استخباراتية يمكن دمجها في العمليات. |
| This process is rapidly leading to hemispheric and universal integration. | وتفضي هذه العملية بسرعة إلى التكامل على صعيد نصفي الكرة اﻷرضية وعلى الصعيد الكوني. |
| Its diversity, however, does not preclude the process of integration. | بيد أن تنوعــه ﻻ يحــول دون عمليــة اﻻنــدماج. |
| The process consists of several phases with continuous evaluation and feedback at each phase and at the end of the process. | وتتكون العملية من العديد من المراحل التي تشتمل على التقييم والملاحظة المستمرة في كل مرحلة وفي نهاية العملية. |
| Social development is a dynamic, continuous process that should not be constricted by status definitions. | فالتنمية اﻻجتماعية عملية دينامية ومستمرة ينبغي أﻻ تقيد بتعريفات الحالة. |
| Indeed, none of the current initiatives to boost Latin American regional integration resemble at all the European integration process. | والواقع أن أيا من المبادرات الحالية الرامية إلى تعزيز التكامل الإقليمي في أميركا اللاتينية لا تشبه عملية التكامل الأوروبي من قريب أو بعيد. |
| Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance. | واختتم كلامه بقوله إن الجهود المتواصلة لإدراج مسائل الاندماج الاجتماعي المتصلة بالمسن ين والأطفال بوجه خاص وجعلها جزءا من المسار الرئيسي هي جهود في غاية الأهمية. |
| Member of the Coordinating Group of the Argentine Brazilian integration process. | عضو فريق تنسيق عملية تكامل اﻷرجنتين والبرازيل. |
| Phase III would comprise the actual disengagement, demobilization and integration process. | أما المرحلة الثالثة فتشمل العملية الفعلية لفض اﻻشتباك والتسريح واﻻدماج. |
| In fact, taken as a continuous and multidimensional process, development is an indispensable condition for peace. | والواقع أن التنمية اذا ما نظر اليها بوصفها عملية مستمرة ومتعددة اﻷبعاد، فإنها تصبح شرطا أساسيا للسلم. |
| The European Union will be preoccupied with its own internal integration process. | وسوف يكون الاتحاد الأوروبي مشغولا بعملية التكامل الداخلية. |
| Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean | بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Special communiqué on the integration process in Latin America and the Caribbean | بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| The process of regional integration should contribute towards an open trading system | وينبغي أن تساهم عملية التكامل اﻻقليمي في إيجاد نظام تجاري مفتوح |
| European integration is the process of industrial, political, legal, economic, social and cultural integration of states wholly or partially in Europe. | التكامل الأوروبي هو عملية تكامل صناعي وسياسي وقانوني واقتصادي (وفي بعض الحالات تكامل اجتماعي وثقافي) للدول كلي ا أو جزئي ا في أوروبا. |
| Others as an acceleration of a continuous process stretching from the ancient world to the present day. | آخرون يرونها كعملية مستمرة ممتدة من العالم القديم إلى يومنا هذا. |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | تم توفير التدريب والإرشاد بشأن الإدارة القائمة على النتائج وتطبيق الإطار المنطقي ومنهجيات التقييم |
| During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines. | إعداد وتنفيذ خطط عمل في مجال الموارد البشرية في البعثات القائمة |
| 11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment. | ١١ تتسم البيئة اﻻقتصادية الجديدة بخاصيتين قائمتين باستمرار أﻻ وهما اﻻبتكار في اﻻنتاج والتجهيز، وإدخال تحسينات على التكنولوجيا. |
| Continuous | مستمر |
| In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. | ففي أوروبا كانت الخصخصة ت ع د خطوة أساسية في عملية التكامل. |
| (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
| 43. Restructuring was a continuous and complex task and problems could be expected to arise during the process. | ٣٤ وذكر أن إعادة التشكيل تعتبر مهمة مستمرة ومعقدة ومن المتوقع نشوء مشاكل أثناء هذه العملية. |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. | ومع إعادة توحيد شطري ألمانيا، أزيل الدافع الرئيسي وراء عملية التكامل، وأطلقت الأزمة المالية العنان لعملية من التفكك. |
| Kazakhstan had consistently supported regional integration, which it considered to be an indispensable element of the process of integration into the world economy. | وتدعم كازاخستان بدرجة مستمرة التكامل اﻻقليمي الذي تعتبره عنصرا ﻻ غنى عنه لعملية اﻻندماج في اﻻقتصاد العالمي. |
| Europe is going through a difficult but historic process of re engineering and integration. | وتمر أوروبا عبر عملية عصيبة، ولكنها تاريخية، تتمثل في إعادة هندسة البنية المؤسسية والتكامل. |
| The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control. | وكانت الظروف المواتية لهذه العملية تتمثل في التكامل التنظيمي ، و الالتزام المالي ، و السيطرة الاستراتيجية . |
| Special priority is being given to the integration of women in the development process. | ونولي أولوية خاصة لدمج المرأة في العملية اﻹنمائية. |
| Respect for human rights was strengthened and the process of regional integration was renewed. | كما تم تعزيز احترام حقوق اﻻنسان، وتجديد عملية التكامل اﻻقليمي. |
| All of this was agreed in order to reactivate and restructure the integration process. | وكان هذا كله موجها ﻹحياء عملية التكامل وإعادة تشكيلها. |
| As such, it has commenced to deepen the integration process in the Commonwealth Caribbean. | وانطﻻقا من هذا، بدأت في تعميق عملية اﻻندماج في كومنولث منطقة البحر الكاريبي. |
| The European Space Agency is part of the European integration process and we wish to play a part in that process. | إن الوكالة الفضائية اﻷوروبية جزء من عملية التكامل اﻷوروبية، ونحن نريد أن نضطلع بدور في تلك العملية. |
| Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees. | إن التنشيط عملية مستمرة تتطلب مشاركة الجلسات العامة واللجان الرئيسية. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | إذا كانت الدالة مت صلة، مت صلة مت صلة، ثم تقفز، هذا الانفصال سيجعل هذه الدال ة غير مت صلة |
| An important aspect of the consolidation of peace in the region has been the regional integration process facilitated by the Central American Integration System (SICA). | وثمة جانب مهم لتوطيد السلام في المنطقة هو عملية التكامل الإقليمي التي سهلتها منظومة التكامل لأمريكا الوسطى. |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | فالاستطلاعات تشير إلى أن الأيرلنديين يؤيدون عضوية الاتحاد الأوروبي وعملية التكامل بقوة. |
| In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. | وفي الشرق الأوسط قد تبدأ عملية التكامل الإقليمي بالماء والطاقة. |
| Still, international cooperation policies have a major role to play in enhancing the integration process. | ومع ذلك فإن لسياسات التعاون الدولي دورا رئيسيا يتعين عليها أن تقوم به في عملية اﻹدماج. |
Related searches : Continuous Integration - Continuous Process - Process Integration - Integration Process - Continuous Integration Server - Continuous Integration System - Continuous Integration Environment - Continuous Learning Process - Continuous Casting Process - Continuous Process Improvement - Continuous Flow Process - Continuous Improvement Process - Continuous Process Industries - A Continuous Process
