Translation of "continue the relationship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continue - translation : Continue the relationship - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| our relationship as accomplices will continue. | الشخص الذي وضعه هو |
| The Faipule addressed the Mission and emphasized Tokelau apos s desire to continue its relationship with New Zealand. | وتحدث quot الفايبول quot الى البعثة وأكد رغبة توكيﻻو في استمرار عﻻقتها بنيوزيلندا. |
| Standards and norms continue to reflect values and objectives, irrespective of their relationship to a specific treaty. | 23 ولا تزال المعايير والقواعد تجسد القيم والغايات، بصرف النظر عن علاقتها بمعاهدة معينة. |
| This weak relationship between employment and increases in output is expected to continue in 2005 and 2006. | ومن المتوقع أن تستمر في عامي 2005 و 2006 هذه العلاقة الهشة بين العمالة وزيادة الإنتاج. |
| In all these efforts, we will continue to emphasize the importance of clarifying the relationship between conflict resolution and humanitarian assistance. | وفي هذه الجهود جميعا، سنواصل التأكيد على أهمية ايضاح العﻻقة بين حسم الصراعات وتقديم المساعدة اﻹنسانية. |
| 6. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote greater awareness of the crucial relationship between culture and development and the important role of information and communication technologies in this relationship | 6 تشجع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على مواصلة عملها في زيادة التوعية بالعلاقة الحاسمة القائمة بين الثقافة والتنمية والدور الهام الذي تؤديه تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذه العلاقة |
| This is a source of great satisfaction to Her Majesty apos s Government, which will continue to work to develop the relationship further. | ويمثل هذا مصدر إرتياح كبير لحكومة جﻻلة الملكة، التي ستواصل السعي إلى تطوير هذه العﻻقات إلى مدى أبعد. |
| Undoubtedly, the relationship between the IAEA and Iran should continue to deepen with a view to clearing up all doubts or reservations that may exist. | وما من شك في أن العلاقة بين الوكالة وإيران ينبغي أن تزداد تعمقا بغية إزالة كل الشكوك أو التحفظات المتبقية. |
| 80. The relationship of UNHCR with OAU is expected to continue to develop on the basis of a long standing and solid history of cooperation. | ٨٠ ومن المتوقع أن تستمر عﻻقة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مع منظمة الوحدة اﻻفريقية من التطور على أساس التعاون الصلب القائم بينهما منذ عهد بعيد. |
| It is of particular importance that the United Nations continue to cultivate a relationship of partnership with regional organizations and shun relationships of subordination. | ومما له أهمية خاصة أن تواصل اﻷمم المتحدة إنشاء عﻻقة شراكة مع المنظمات اﻹقليمية وأن تتجنب عﻻقات المرؤوسية. |
| Relationship | علاقة |
| Relationship | العلاقة |
| Relationship | العلاقةStencils |
| Relationship? | نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية |
| Abe s visit to Washington in late April is an opportunity to continue to modernize a relationship conceived in an earlier geopolitical era. | إن زيارة رئيس الوزراء الياباني لواشنطن في نهاية شهر إبريل نيسان تشكل فرصة للاستمرار في تحديث العلاقات التي بدأت في مرحلة جغرافية سياسية سابقة. |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | وإذ تسلم بالعلاقة الواضحة بين التنمية والحد من مخاطر الكوارث والتصدي للكوارث والانتعاش من الكوارث وبضرورة مواصلة بذل الجهود في جميع هذه المجالات، |
| 9. His delegation considered that the Ad Hoc Committee should continue to consider new approaches, but needed to clarify the relationship between regional and universal initiatives. | ٩ وأضاف المتحدث قائﻻ إن الوفد اﻹيراني يعتبر أنه يتعين على اللجنة أن تواصل النظر في السبل البديلة الجديدة التي ينبغي وضعها موضع التنفيذ، ولكنه يتعين عليها الحرص على تحديد العﻻقات القائمة بين المبادرات اﻹقليمية والمبادرات العالمية تحديدا واضحا. |
| Fadil ended the relationship. | أنهى فاضل العلاقة. |
| Sami ended the relationship. | أنهى سامي تلك العلاقة. |
| These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. | وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | وإذ تسلم أيضا بالعلاقة الواضحة بين التنمية والحد من مخاطر الكوارث والتصدي للكوارث والانتعاش من الكوارث وبضرورة مواصلة بذل الجهود في جميع هذه المجالات، |
| 3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development | 3 تشجع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على مواصلة أعمالها من أجل زيادة الوعي بالعلاقة الحاسمة بين الثقافة والتنمية |
| The high context person may be frustrated by people appearing to not want to develop a relationship or continue to help them on an ongoing basis. | ويمكن أن يصاب الشخص المنتمي لسياق عال بالإحباط من الناس الذين لا يبدو أنهم يرغبون في إقامة علاقة معه أو الاستمرار في مساعدته بانتظام. |
| Entity Relationship | كيان العلاقةStencils |
| Relationship Type | العلاقة النوع |
| Add Relationship | إضافة العلاقة |
| Edit Relationship | تحرير العلاقة |
| The Commission itself, in resolution 2004 23, requested the Office to continue work on the relationship between extreme poverty and human rights, notably with regard to the draft guidelines. | وفي القرار 2004 23، طلبت اللجنة ذاتها من المفوضية أن تواصل العمل بشأن العلاقة القائمة بين الفقر المدقع وحقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بمشروع المبادئ التوجيهية. |
| Rethinking the Sino American Relationship | إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية |
| The orphan near in relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| The orphan near in relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| This is the patrilineal relationship. | هي القرابة من جهة الأب. |
| So this is the relationship. | اذا هذه هي العلاقة |
| So that's the relationship part. | إذا هذا هو جزء العلاقات الاجتماعية. |
| And what's the relationship here? | وما هي العلاقة هنا |
| (j) Requests the Office of the High Commissioner to continue to improve its programme management practices, particularly with respect to the procedures governing its relationship with its implementing partners | )ي( ترجو من المفوضية أن تواصل تحسين ممارسات إدارة برامجها، وﻻ سيما فيما يتصل باﻻجراءات التي تنظم عﻻقتها مع شركائها التنفيذيين |
| The End of the Special Relationship? | أهي نهاية العلاقة الخاصة |
| Neither side is in a hurry to break the symmetry of interdependent vulnerability, but both continue to jockey to shape the structure and institutional framework of their market relationship. | والواقع أن أيا من الجانبين ليس في عجلة من أمره لكسر تساوق نقاط الضعف المتبادلة، ولكن كلا منهما مستمر في بذل الجهود من أجل صياغة البنية والإطار المؤسسي لعلاقاته في السوق. |
| Article I Relationship | المادة الأولى |
| Entity Relationship Diagram | كيان العلاقة التخطيط. |
| Entity Relationship Model | كيان العلاقة الطراز |
| entity relationship diagram | كيان خطاطةdiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | كيان العلاقة التخطيط. |
| Remove Selected Relationship | احذف مختار العلاقة |
| Highly significant relationship. | وقد شكل ذلك علاقة كبيرة خطيرة . |
Related searches : Continue Our Relationship - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course
