Translation of "continue the legacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Continue - translation :

استمر

Continue the legacy - translation :

متابعة مسيرة

Legacy - translation :

ميراث

Keywords : سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل إرث تراث إرثه الإرث ميراث

Examples (External sources, not reviewed)

Africa remains hopeful that his legacy will continue to reign across the globe.	وستظل أفريقيا عاقدة الأمل على أن يبقى تراثه سائدا في شتى أنحاء العالم.
The legacy of our efforts will continue to be determined during the sixtieth session of the General Assembly.	وسيستمر تحديد تركة جهودنا خلال الدورة الستين للجمعية العامة.
The legacy of apartheid will continue to plague South African society if decisive measures aimed at redressing the inequalities are neglected.	إن تركة الفصل العنصري ستظل مخيمة على مجتمع جنوب افريقيا إذا لم تتخذ تدابير حاسمة لتصحيح اﻷوجه الحالية لعدم التكافؤ.
The legacy of 200,000...	الميراث 200,000 دولار
Past legacy	ألف تركة من الماضي
Legacy issues	مسائل الإرث
Legacy pixmaps	صور نقطية قديمة
The Living Legacy of Helsinki	ت ر كة هلسنكي الحية
The Colonial Legacy in Somalia .	الإرث الاستعماري في الصومال .
Legacy issues for the Tribunals	ثانيا المسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Cory Aquino s Legacy	ت ر كة كورازون أكينو
Lehman s Morbid Legacy	إرث ليمان الم ر ضي
Musharraf s Ambiguous Legacy	م ـش ر ف وتراثه الملتبس
What will be the Tribunal s legacy?	ترى ماذا سيكون تراث هذه المحكمة منذ البداية، كانت أهداف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في غاية الطموح، حيث انطلقت وفقا لسلطات إقرار السلام التي يتمتع بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Read more from The JFK Legacy	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from The Lehman Legacy	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
Read more from The Lehman Legacy	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Read more from The Lehman Legacy	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
The ethnosphere is humanity's great legacy.	إن المحيط العرقي هو التراث العظيم للبشرية،
Charming legacy of the French Revolution.	التراث الساحر للثورة الفرنسية
That is Sharon s legacy.	هذا هو الإرث الذي خلفه شارون.
Tony Blair s Poisoned Legacy	توني بلير وتراثه المرير
A longer lasting legacy	ميراث يدوم لوقت أطول
Legacy Munitions Awaiting Destruction	الذخائر القديمة التي تنتظر التدمير
Left for legacy support	ت رك للدعم الرجعي
Groupware Compatibility Legacy Options	خيارات تطابق و وراثة البرمجيات الجماعية
It's a poor legacy.	ا نه ا رث فقير
Legacy from an uncle?	هل بسبب ارث من عمه
This is the legacy of manifest destiny.	هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
This is the legacy of Manifest Destiny.	هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
Every president inherits a legacy.	فكل رئيس يرث تراثا ما.
Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy	لا تنسوا تراث ويم دوسينبيرغ
Egypt left a lasting legacy.	تركت مصر القديمة إرث دائم.
Staff retention and legacy issues	الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
16 bit legacy interface ports	منافذ واجهة قديمة 16 بت
Enable Kolab 1 Legacy settings	مك ن Kolab التراث خصائصNAME OF TRANSLATORS
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?	لأي قدر تفكر فى مسالة الإرث, و ما هو الإرث الذي تحب أن تتركه
More than one month after his execution was confirmed, supporters continue to pay tribute to the memory of Syrian developer Bassel Khartabil Safadi and honour his legacy.	في أقل من شهر بعد التيقن من إعدامه تابع مؤيدوا المطور السوري باسل خرطبيل صفدي إحياء ذكراه وتكريم إرثه المتبقي.
In some ways, Kennedy s legacy for women was as progressive as his legacy on race and poverty.	في بعض النواحي، كان إرث كينيدي في ما يتصل بالنساء لا يقل تقدمية عن إرثه في ما يتعلق بالعرق والفقر.
B. Measures to counteract the legacy of cultural,	التدابير الرامية الى معالجة التفاوتات الثقافية واﻻقتصادية واﻻجتماعية التي خلفها الفصل العنصري
However, the legacy of apartheid is still present.	بيد أن إرث الفصل العنصري ﻻ يزال موجودا.
That legacy is now reasserting itself.	ان هذا الارث يعيد فرض نفسه مجددا .
Configure fonts for legacy X applications	عذرا ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط.
His legacy is with us still.	إرثه لا يزال معنا.
And when we think about legacy,	وعندما ن فكر في ميراث,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية