Translation of "continuation of business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuation of general debate
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the parliamentary procedure
متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the general discussion
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
2 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
4 مواصلة المناقشة العامة
Continuation of the general debate
9 مواصلة المناقشة العامة
Organized criminal groups therefore can be understood as being quasi Clausewitzian criminal activity is a continuation of business by other means, that is, by criminal means.
وتكون الجماعات الإجرامية المنظ مة عموما براغماتية أكثر من كونها ايديولوجية، واهتمامها بالربح أكبر من اهتمامها بالمبادئ أو السياسة.
Continuation of political and electoral reform
مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي
(e) Continuation of the incinerator project
)ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق
Continuation and completion of the ratification procedure
1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها
The continuation of awareness and training activities.
متابعة نشاط التوعية والتدريب.
Continuation and conclusion of the general discussion
مواصلة واختتام المناقشة العامة
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE
خامسا توصية بشأن مواصلة العمل
I shall in continuation of Neeta's marriage
علي أن أتابع قضية زواج نيتا
The first issue concerns the continuation of enlargement.
تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
Their common interest is continuation of the game.
وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة.
18th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
19th Plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة
General discussion and methodology for continuation of work
المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل
21st plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
22nd plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة
Such violence threatens the continuation of the tahadiya.
فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة.
20th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة العشرون مواصلة المناقشة العامة
16th plenary meeting Continuation of the general debate
الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks
)أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات وتكثيفها إن أمكن
The continuation of this uncertainty is not desirable.
وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه.
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks
)أ( مواصلة المحادثات وتكثيفها إن أمكن
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks
)أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات، وتكثيفها إن أمكن
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK
خامسا توصية بشأن مواصلة العمل
Many speakers urged their continuation.
وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة.
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000).
مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر(
Continuation of a project for activities unconnected with it
استمرار العمل في مشروع من أجل أنشطة غير مرتبطة به
I feel like I am a continuation of her gesture.
أحس و كأني إمتداد لحركتها.
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations
ربط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة
14.32 The amount of 705,000 provides for the continuation of three posts.
14 32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.
1 46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة.
The estimates thus represent a continuation of the current level of resources.
وهكذا فإن التقديرات تمثل استمرارا للمستوى الحالي للموارد.
(Continuation of the programme from the 47th meeting of the Third Committee)
(مواصلة برنامج الجلسة 47 للجنة الثالثة)
A number of these projects are the continuation of previously approved projects.
وبعض هذه المشاريع استمرار لمشاريع سبقت الموافقة عليها.
(ix) Continuation of the programme of repairs to the sanitation system ( 35,200).
apos ٩ apos مواصلة برنامج إصﻻح شبكة المرافق الصحية )٢٠٠ ٣٥ دوﻻر(.
(a) The continuation of the nuclear disarmament process beyond START III
(أ) مواصلــــة عمليـــــة نـزع السلاح النووي بعد تنفيذ معاهدة ستارت 3
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.
وهذا أيضا لا يشكل في الأساس أكثر من مساهمة في تثبيت الوضع الراهن.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية.
There is no justification for the continuation of such hostile policies.
ولا يوجد أي تبرير لاستمرار تلك السياسات العدائية.

 

Related searches : Business Continuation - Business Continuation Plan - Law Of Continuation - Continuation Of Life - Continuation Of Employment - Continuation Of Contract - Plea Of Continuation - Continuation Of Studies - Continuation Of Offence - Continuation Of Payment - Continuation Of Service - Continuation Of Discussions - Continuation Of Patent