Translation of "continuation in part" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Continuation - translation : Continuation in part - translation : Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I shall in continuation of Neeta's marriage | علي أن أتابع قضية زواج نيتا |
We strongly support their continuation in the future. | ونحن نؤيد بقوة مواصلة عقد هذه الاجتماعات في المستقبل. |
Continuation of general debate | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the parliamentary procedure | متابعة الإجراءات البرلمانية. |
Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 2 مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 4 مواصلة المناقشة العامة |
Continuation of the general debate | 9 مواصلة المناقشة العامة |
Many speakers urged their continuation. | وحث كثير من المتكلمين على مواصلة هذه الممارسة. |
Indeed its continuation after 1993 is hanging in the balance. | والواقع ان استمراره بعد عام ١٩٩٣ أصبح معلقا في الميزان. |
I deem it necessary to remind you that continuation of such activities in contravention of international law, in any part of the world, seriously undermines international peace and security and confidence. | وإني أرى من الضروري أن أعيد الى أذهانكم أن استمرار هذه اﻷنشطة بما يخالف القانون الدولي، في أي جزء من العالم، يقوض السلم واﻷمن والثقة بصورة خطيرة على الصعيد الدولي. |
These figures notwithstanding, the attainment of the level of disarmament required for a lasting peace in Somalia would involve continuation of a major effort on the part of UNOSOM. | وعلى الرغم من هذه اﻷرقام، فإن بلوغ مستوى نزع السﻻح الﻻزم لتحقيق سلم دائم في الصومال يقتضي مواصلة بذل جهد رئيسي من جانب عملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
Continuation of political and electoral reform | مواصلة الإصلاح السياسي والانتخابي |
(e) Continuation of the incinerator project | )ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق |
Perhaps the part of the paragraph following the words thirty second session could be replaced by the phrase as to possible continuation of the Agreement . | وربما يمكن الاستعاضة عن جزء الفقرة التالي لعبارة الدورة الثانية والثلاثين بعبارة بشأن إمكانية مواصلة الاتفاق . |
Continuation and completion of the ratification procedure | 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها |
The continuation of awareness and training activities. | متابعة نشاط التوعية والتدريب. |
Continuation and conclusion of the general discussion | مواصلة واختتام المناقشة العامة |
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE | خامسا توصية بشأن مواصلة العمل |
She was released in 1944 after the ceasefire that ended the Continuation War. | وأطلق سراحها في عام 1944 بعد وقف إطلاق النار الذي أنهى حرب الاستمرار. |
Determining that continuation of the conflict in Georgia threatens peace and stability in the region, | وإذ يقرر أن استمرار الصراع في جورجيا يهدد السلم واﻻستقرار في المنطقة، |
The first issue concerns the continuation of enlargement. | تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع. |
Their common interest is continuation of the game. | وتصبح المصلحة المشتركة بين الطرفين هي استمرار اللعبة. |
18th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
19th Plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة التاسعة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
21st plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الحادية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
22nd plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة الثانية والعشرون مواصلة المناقشة العامة |
Such violence threatens the continuation of the tahadiya. | فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة. |
20th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة العشرون مواصلة المناقشة العامة |
16th plenary meeting Continuation of the general debate | الجلسة العامة السادسة عشرة مواصلة المناقشة العامة |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات وتكثيفها إن أمكن |
The continuation of this uncertainty is not desirable. | وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه. |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( مواصلة المحادثات وتكثيفها إن أمكن |
(a) Continuation and, if possible, intensification of talks | )أ( اﻻستمرار في إجراء المحادثات، وتكثيفها إن أمكن |
V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK | خامسا توصية بشأن مواصلة العمل |
His delegation considered the Chairman apos s initiative concerning the continuation and deepening of the efforts to rationalize the work of the Committee very timely and was prepared to take part in those efforts. | ويعتبر وفده أن مبادرة الرئيس المتعلقة بمواصلة وتعميق جهود ترشيد أعمال اللجنة قد جاءت في وقتها المناسب جدا، وهو مستعد للمشاركة في هذه الجهود. |
The continuation of the present trends could have disastrous consequences, especially in developing countries. | ويمكن أن يؤدي استمرار الاتجاهات الحالية إلى عواقب مشؤومة، ولا سيما في البلدان النامية. |
The continuation of the conflict may endanger international peace and security in the region. | واستمرار هذا النزاع يمكن أن يعرض للخطر السﻻم واﻷمن الدوليين في المنطقة. |
Progress in international security and disarmament depends upon the continuation of this integrated approach. | إن إحراز التقدم في تحقيق اﻷمن الدولي وفي نزع السﻻح يعتمد على مواصلة هذا النهج المتكامل. |
quot Determining that continuation of the conflict in Georgia threatens peace and stability in the region, | quot وإذ يقرر أن استمرار النزاع في جورجيا يهدد السلم واﻻستقرار في المنطقة، |
Continuation of the fire fighting project for Naqoura ( 150,000). | مواصلة مشروع مكافحة الحرائق في الناقورة )٠٠٠ ٠٥١ دوﻻر( |
Continuation of a project for activities unconnected with it | استمرار العمل في مشروع من أجل أنشطة غير مرتبطة به |
(f) Completion, continuation or preparatory work for community centres | )و( إكمال مراكز تنمية المجتمع أو اﻻستمرار فيها أو اﻹعداد لها |
Related searches : Continuation-in-part Applications - In Continuation - In Continuation With - Continuation In Force - In Part - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education