Translation of "container port" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Container - translation :

حاوية

Container port - translation :

ميناء الحاويات

Port - translation :

ميناء

Keywords : الحاوية حاوية الحاويات الحاويه حاويات الميناء ميناء للميناء منفذ المنفذ

Examples (External sources, not reviewed)

The port has 15 container berths, enabling it to handle 2.5 million tonnes a year.	يوجد بالميناء 15 رصيف للحاويات مما مكنها من التعامل مع 2.5 مليون طن سنويا.
The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities.	وقد تم تحديث محطة الحاويات في ميناء دار السلام وتزويدها بمرافق لفحص البضائع.
The Model was used in planning studies of container shipping and port development to the year 2000.	وقد استخدم هذا النموذج في وضع دراسات عن الشحن بالحاويات وتطوير الموانئ حتى عام ٢٠٠٠.
Two States have provided information on their port and container security measures, and these are now being adopted more widely.	وقدمت دولتان معلومات عن التدابير الأمنية المتعلقة بالموانئ والحاويات، ويجري القيام بهذه التدابير حاليا بشكل أوسع نطاقا .
His first container ship, the Ideal X, sailed from Shed 154 at Marsh Street, Port Newark with 58 well filled boxes.	وسفينته الأولى لنقل الحاويات المسماة أيديال أكس، التي أقلعت من الرصيف 154 في شارع مارش في ميناء نيوارك
UNODC started the Container Control Pilot Programme in October 2004, when project operations began in the first pilot port, in Guayaquil, Ecuador.	(10) شرع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في تنفيذ البرنامج التجريبـي لمراقبة الحاويات في تشرين الأول أكتوبر 2004، عندما بدأت عمليات المشروع في المرفأ الأول التجريبـي في مدينة غواياكويل، إكوادور.
There is also a container park of 2.23 hectares and 322 kilometres of quay, in addition to two other modern port facilities.	كما توجد أيضا منطقة مخصصة للحاويات مساحتها ٢,٢٣ هكتار وأرصفة طولها ٣٢٢ كيلومترا، باﻹضافة إلى مرافق مرفأين عصريين آخرين.
Container	حاوي
Container	الحاوية
container	اطبع
The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005.	وعملت الهيئة على توسيع ساحة الحاويات في الميناء وتخطط لإنفاق 100 مليون دولار في مجالات الإنشاء حتى عام 2005.
html container	حاوي html
Container toolbars	حاوي أشرطة الأدوات
Kontact Container	الوعاء Kontact
Container Widgets	حاوي المتحكماتName
Civil Container	Civil حاويStencils
It has six facilities the main cargo terminal, the container terminal, the ferry terminal, the oil terminal, the passenger terminal and the port fleet terminal.	يتمتع هذا المرفأ بستة مرافق محطة الشحن الرئيسي ة، ومحطة الحاويات، ومحطة العب ارات، ومحطة النفط، ومحطة الرك اب ومحطة أسطول الميناء.
LDAP User container	LDAP المستخدم وعاء مستودع علبة حاوية
LDAP Group container	LDAP المجموعة وعاء مستودع علبة حاوية
Next View Container	حاوي العرض التالي
workshop Miscellaneous Container	مركبات متنوعة
An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria.	ويتولى اتحاد شركات تحت قيادة مؤسسة تمويل أفريقيا تمويل مشروع إنشاء أول ميناء بحري للحاويات في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى، وذلك على الخط الساحلي الأطلنطي في أولوكولا بنيجيريا.
A hidden script container	A مخفي برنامج نصي وعاء مستودع علبة حاوية
A simple frame container	A بسيط إطار
synchronized parallel in container	مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
Indeed, the whole container.	بالطبع كل العبوة.
Container in the backyard.	حاوية في الساحة الخلفي ة.
A container with multiple pages	حاوية بصفحات متعددة
One container of used clothes	حاويــة مــن المــﻻبــس واﻷحذيـــة المستعملة
Give me the rice container!	آعطيني وعاء الأرز!
Give me the rice container!	أعطيني إناء الأرز !
JanDi? JanDi? The rice container . . .	جان دي جان دي إناء الأرز... جان دي
That round container in there...	ترى الحاوية المستديرة هناك !
Port. Stop port engine.	إوقف الماكينه اليسرى ..
Plasma applet container and background painter	بلازما ب ري م ج وعاء مستودع علبة حاوية و الخلفيةComment
Plasma applet container and background painter	حاوية بريمج بلازما و رسام خلفيةComment
A simple container to group buttons	حاوية بسيطة لجمع الأزرار
An empty container with no frame	حاوية فارغة بدون اطار
A container to group some widgets	حاوية لجمع بعض المتحكمات
Generator, stationary synchronized parallel in container	مولدات ثابتة متزامنة بشكل متواز في الحاوية
And he invented the shipping container.	واخترع حاوية الشحن.
Hey! Give up the rice container!	هي! أتركي إناء الأرز!
It would fill the container and in this situation it would also fill the the newly shaped container.	فسوف يملأ الأناء وفى هذه الحالة سوف يأخذ الشكل الجديد للإناء.
The container terminal at the Port of Kingston has undergone large expansion in capacity in recent years to handle growth both already realised as well as that which is projected in coming years.	وقد شهدت محطة الحاويات في ميناء كينغستون توسعا كبيرا في السنوات الأخيرة من حيث القدرة على التعامل مع النمو سواء القائم بالفعل أو المتوقع في السنوات المقبلة.
A simple container to group widgets horizontally	حاوية بسيطة لجمع المتحكمات أفقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية