Translation of "consumer confidence indicator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

الثقة

Consumer - translation :

مستهلك

Consumer confidence indicator - translation :

مؤشر ثقة المستهلك

Indicator - translation :

مؤشر

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته منتَج مستهلك حوار مع مؤشر المؤشر مؤشراً المؤشرات إرتفع

Examples (External sources, not reviewed)

In the US, the WES indicator is now below the level of September 11, 2001 and so is the Michigan index of consumer confidence.	وفي الولايات المتحدة أصبح المؤشر الآن أدنى من المستوى الذي بلغه بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، كما هبط مؤشر ميتشيغان لثقة المستهلك بنفس القدر.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	ونتيجة لهذا فإن ثقة المستهلكين والمستثمرين بدأت تعود الآن.
But here's consumer confidence over the same time period.	لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.
Raising rates could alleviate those fears, increasing consumer confidence and spending.	ورفع أسعار الفائدة من شأنه أن يلطف من هذه المخاوف، فيزيد بالتالي من الثقة في الاستهلاك والإنفاق.
Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية.
The debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.	لقد أدت أعباء الديون إلى تدمير ثقة المستهلك وتقويض النظام المصرفي، فأصيب الاقتصاد بالشلل.
Business and consumer confidence are also likely to take a hit, further undermining demand.	ومن المرجح أيضا أن تتلقى ثقة الشركات والمستهلكين ضربة قوية، وهو ما قد يؤدي إلى المزيد من تقويض الطلب.
Recent reports of declining consumer confidence reinforce the likelihood that spending will slow in the months ahead.	وتعزز التقارير الأخيرة عن تراجع ثقة المستهلكين من احتمالات تباطؤ الإنفاق في الأشهر المقبلة.
Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone.	ولا عجب إذا أن تهبط الثقة في الإنتاج والمبيعات والاستهلاك في مختلف أنحاء منطقة اليورو.
At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings.	ومن ناحية أخرى، فبرغم أن مؤشر ثقة المستهلك بدأ يتحسن، فإنه يظل أدنى كثيرا من مستويات ما قبل الأزمة.
Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate.	وقد سمحت إمكانية تتبع مسار المنتجات بتعزيز ثقة المستهلك، وتخفيض التكاليف وتحسين سلامة المنتجات وجودتها منذ خروجها من البحر النهر حتى وصولها إلى الطبق.
Indicator	المؤشر ١٩٩٠ ١٩٩١ ١٩٩٢
Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP.	فإندونيسيا على سبيل المثال، شهدت نموا متسارعا، مع ارتفاع ثقة رجال الأعمال والمستهلكين وما ترتب على ذلك من تعزيز الاستثمار بما يقرب من 33 من الناتج المحلي الإجمالي.
Indicator only	المؤشر فقط
Indicator Options	خيارات المؤشر
Target Indicator	مؤش ر الهدف
Quote indicator	عل م الخيط
Quote indicator	صينية النظام
Editing indicator	يجري التعديل
Comment indicator	اعرض مميز التعليقات
Formula indicator	اعرض مميز الصيغة
The Conference Board Consumer Confidence Index in the United States, begun in 1967, fell in October to its lowest value ever.	فقد هبط مؤشر ثقة المستهلك الذي بدأ العمل به في العام 1967 في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوياته على الإطلاق في شهر أكتوبر تشرين الأول.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	وإلى مسافة أبعد في الشرق، تحاول اليابان تفعيل تجربة اقتصادية جديدة لوقف الانكماش، وتعزيز النمو الاقتصادي، واستعادة ثقة الشركات والمستهلكين.
That is a weak growth trajectory by any standard likely to result in rising unemployment and further deterioration in consumer confidence.	وهو منحنى نمو ضعيف بكل المقاييس ــ ومن المرجح أن يسفر عن ارتفاع معدلات البطالة والمزيد من التدهور في ثقة المستهلك.
The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005.	كما هبط مؤشر نيلسن العالمي لثقة المستهلك، والذي يغطي 52 دولة، إلى 84 بعد أن كان 137 حين بدأ العمل به في العام 2005.
We had deflation during the Depression, but that was collapse of the money supply, collapse of consumer confidence, a completely different phenomena.	كان لدينا إنكماش خلال فترة الكساد، لكن كان ذلك انهيارا في التزويد بالمال، و انهيارا في ثقة المستهلك ، ظاهرة مختلفة تماما.
Under Exposure Indicator	تحت التعر ض المؤشر
Over Exposure Indicator	إنتهى التعر ض المؤشر
Show Resolution Indicator	أعرض مدل الدقة
Secondary programmable indicator	المؤشر الثانوي القابل للبرمجة
Primary programmable indicator	المؤشر الرئيسي القابل للبرمجة
New FOV Indicator	رمز رؤية جديد
Set FOV Indicator	ضبط رمز الرؤية
Indicator Line Color	المؤشر خط اللون
Indicator line color	المؤشر سطر الل ون
Show progress indicator	اعرض مؤشر التقدم
Use message indicator	مؤشر الإقتباس
Use message indicator	نافذة الرسائل
Show comment indicator	اعرض مميز التعليقات
Show formula indicator	اعرض مميز الصيغة
Print comment indicator	طب ق على كل الورقات
Print formula indicator	خيارات عامة
Coolant level indicator	مؤشر مستوى سائل التبريد
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية