Translation of "construction and property" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Construction and property - translation :

الإنشاءات والعقارات

Property - translation :

خاصية

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

(UN A 41 872) Overseas Property Management and Construction Unit	(UN A 41 872) وحدة اﻹنشاءات وإدارة الممتلكات الخارجية
25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit.	٥٢ دال ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها.
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service.	٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني.
a Includes Overseas Property Management and Construction Unit Commercial Activities Service and Archives and Records Management Section.	)أ( تشمل وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار ودائرة اﻷنشطة التجارية وقسم إدارة المحفوظات والسجﻻت.
Property rights were also not respected and there was widespread occupation of land and illegal construction with virtual impunity.	كما أن حقوق الملكية لا ت حترم وهناك احتلال واسع النطاق للأراضي وإقامة المنشآت غير القانونية مع الإفلات من العقاب في نهاية المطاف.
During reconstruction it is recommended to consider the location or construction material of the property.	خلال إعادة الإعمار فمن المستحسن أن تنظر في الموقع أو مواد البناء للعقار.
Construction and alterations and	التشييد والتعديﻻت والتحسينات ٥٢,٣
The damage caused by the destruction of land and property for the barrier construction is long lasting and undermines Palestinians' ability to recover should a political situation allow it.	34 وسيكون الضرر الناجم من تدمير الأراضي والممتلكات بسبب بناء الجدار ضررا دائما مما يقوض قدرة الفلسطينيين على الانتعاش إذا سمحت بذلك الحالة السياسية.
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ...	المشتريات واﻻنشاءات
4. Construction and prefabs	٤ التشييد والمباني السابقة التجهيز
Construction and equipment, classrooms	تشييد ومعدات حجرات الدراسة
AGFUND, scholarship and construction	المساعدة الذاتية، اﻹصﻻح التشييد، اﻷردن
We urge the Government of Israel to substantially implement the Court's decision, particularly with regard to halting the construction, dismantling the wall and returning property confiscated in that connection.	ونناشد حكومة إسرائيل أن تنفذ بشكل ملموس قرار المحكمة، خاصة فيما يتعلق بوقف تشييد الجدار وتفكيكه وإعادة الممتلكات المصادرة في ذلك الصدد.
Supply and property	ادارة اللـوازم والممتلكات
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
(c) Engineering and Construction Services	(ج) خدمات الهندسة والتشييد
(b) Industrial and construction statistics	)ب( احصاءات الصناعة والتشييد
Facilities management, maintenance and construction	البرنامج الفرعي ٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد ومعدات، مخيم ماركا
Construction and other projects (Japan)	تشييات ومشاريع أخرى ـ اليابان
Repair and construction, warehouse, Lebanon	إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد وتجهيز، مخيم ماركا
Repair and construction , warehouse, Lebanon	إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان
Construction and equipping of classrooms	تشييد وتجهيز حجرات للدراسة
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Intellectual and industrial property	الملكية الفكرية والصناعية
Land and property rights	ألف الأرض وحقوق الملكية
Property and inventory control	ضبط الممتلكات والمخزون
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers	مهندسو البناء
Construction engineers	مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون
Construction engineers	مهندسو التشييد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية