Translation of "construction and operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Construction and operation - translation :

البناء والتشغيل

Operation - translation :

عملية

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه

Examples (External sources, not reviewed)

(3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries	(3) تدريب خبراء تشييد وتشغيل وحدات توليد الطاقة الكهربائية المائية الصغيرة الحجم بالبلدان النامية
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.	إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
These new requirements, as well as covering a longer period, include the construction, equipping and operation of the Academy.	وتتعلق المتطلبات المالية الجديدة، الى جانب الفترة اﻻضافية المذكورة آنفا، بأعمال التشييد وتوفير المعدات وأداء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام لعملها.
124. Another operation in which the Registry was heavily involved was the construction of detention facilities.	١٢٤ وكان تشييد مرافق اﻻحتجاز عملية أخرى بذل فيها قلم المحكمة جهدا ضخما.
Women can also be engaged in the design, construction, operation, maintenance and management of sanitation systems, and as small scale service providers.	كما يمكن للنساء أن ينخرطن في تصميم شبكات المرافق الصحية وبنائها وتشغيلها وصيانتها وإدارتها، وكذا كمقدمات لخدمات على نطاق صغير.
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.	ويعالج التركيز على سلامة المركبات الحاجة إلى رقابة فعالة على معايير تصميم المركبات وبنائها وتشغيلها وصيانتها.
The Qinshan 300 megawatt nuclear power station had started operation, and the second phase of that project is under full construction.	فبدأ تشغيل محطة quot تشنشان quot لتوليد القوى النووية بطاقة تبلغ ٣٠٠ ميغاواط، ويجري بناء المرحلة الثانية من ذلك المشروع بالكامل.
At the beginning of 2005, the designs were further revised with the view to reducing the construction and operation costs, while increasing the function.	وفي بداية عام 2005، نقحت التصميمات مرة أخرى بغية تخفيض تكاليف البناء والتشغيل، مع زيادة نواحي التشغيل.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
2. Also stresses the vital importance of the construction and operation of the seaport in Gaza and safe passage to the economic and social development of the Palestinian people	2 يشدد أيضا على ما يتسم به تشييد وتشغيل الميناء البحري في غزة والممر الآمن من أهمية حيوية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب الفلسطيني
Operation Pebu has slowed down and its concept has been changed so that priority has been accorded to the construction of barracks at two sites, Pujehun and Kailahun.	وقد تباطأت عملية بيبو وتم تغيير مفهومها بحيث أعطيت الأولوية لإنشاء ثكنات في موقعي بوجيهون وكيلاهون.
Construction and alterations and	التشييد والتعديﻻت والتحسينات ٥٢,٣
Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004.	أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004.
2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ...	المشتريات واﻻنشاءات
4. Construction and prefabs	٤ التشييد والمباني السابقة التجهيز
Construction and equipment, classrooms	تشييد ومعدات حجرات الدراسة
AGFUND, scholarship and construction	المساعدة الذاتية، اﻹصﻻح التشييد، اﻷردن
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
(c) Engineering and Construction Services	(ج) خدمات الهندسة والتشييد
(b) Industrial and construction statistics	)ب( احصاءات الصناعة والتشييد
Facilities management, maintenance and construction	البرنامج الفرعي ٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد ومعدات، مخيم ماركا
Construction and other projects (Japan)	تشييات ومشاريع أخرى ـ اليابان
Repair and construction, warehouse, Lebanon	إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان
Construction and equipment, Marka Camp	تشييد وتجهيز، مخيم ماركا
Repair and construction , warehouse, Lebanon	إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان
Construction and equipping of classrooms	تشييد وتجهيز حجرات للدراسة
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
Operation and maintenance	التشغيل والصيانة
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
72. As for the construction and operation of the permanent link, the studies showed a preference for the public works concession alternative, as was the case for the English Channel link.	٧٢ أما فيما يتعلق ببناء واستغﻻل الوصلة الثابتة ، فقد أظهرت الدراسات تفضيلها للحل المتمثل في تلزيم اﻷشغال العامة، كما كان الحال بالنسبة للوصلة عبر بحر المانش. ٣ النتائج والتوصيات بالنسبة للدراسات المقبلة
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة
Construction Engineers	مهندسو البناء
Construction engineers	مهندسو التشييد المهندسون الميدانيون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية