Translation of "constitutional affairs committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affairs - translation : Committee - translation : Constitutional - translation : Constitutional affairs committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Legal and Constitutional Affairs Division | شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث |
As a result of that process, two opinions had been submitted for consideration by the Committee on Constitutional Affairs. | ونتيجة لهذه العملية فقد تم تقديم رأيين لتنظر فيهما لجنة الشؤون الدستورية. |
Minister of Provincial Affairs and Constitutional Development Roelf Meyer | وزير شؤون المقاطعات والتنمية الدستورية رولف ماير |
Meanwhile, the Government has formed an Inter Ministerial Committee on Constitutional Affairs consisting of six Ministers (Justice, Governorate Affairs, Women's Affairs, Culture, Municipalities and Public Works) to be chaired by a Deputy Prime Minister. | وفي الوقت نفسه فإن الحكومة قد شكلت لجنة مشتركة بين الوزارات معـنـيـة بالشؤون الدستورية وتتكون من ستـة وزراء (العدل، وشؤون المحافظات، وشؤون المرأة، والثقافة، والبلديات، والأشغال العامة) يرأسهم نائب لرئيس الوزراء. |
They were also aware that the new leadership was studying the establishment of a suitable political framework through a working committee on constitutional affairs. | وهم يدركون أيضا أن القيادة الجديدة تدرس إمكانية إنشاء إطار سياسي مناسب عن طريق لجنة عاملة معنية بالشؤون الدستورية. |
As Chairman of that Committee, the Minister for Foreign Affairs with Special Responsibilities on Constitutional Review, Senator Filipe N. Bole, had a fruitful meeting of the Committee only a few days ago. | بول، وزير الشؤون الخارجية الموكل بمسؤوليات خاصة بشأن استعراض الدستور، اجتماعا مثمرا للجنة قبل بضعة أيام. |
Foreign Affairs Committee Defence Committee Democratic Alliance party | لجنة الشؤون الخارجية |
Advisory Committee on Aliens Affairs | اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
The Committee for Women's Affairs | لجنة دعم قضايا المرأة |
Executive Committee on Humanitarian Affairs (ECHA) | اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية |
by the Advisory Committee on Aliens Affairs | من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب |
the recommendation of the Political Affairs Committee, | وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية، |
The recommendation of the Legal Affairs Committee, | وعلى توصية لجنة الشؤون القانونية. |
In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. |
July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. |
and the recommendation of the Political Affairs Committee, | وعلى توصية لجنة الشؤون السياسية، |
Ministry of Foreign Affairs National Conventional Arms Control Committee | وزارة الخارجية |
37. That state of affairs contrasted sharply with the constitutional and legal safeguards and protections enjoyed by all minorities in India. | ٣٧ ومضى يقول إن أحوال باكستان هذه هي على طرفي نقيض مع الضمانات وأنواع الحماية الدستورية والقانونية التي تتمتع بها جميع اﻷقليات في الهند. |
Minister for Foreign Affairs and Member of the Executive Committee | وزير الخارجية والتعاون عضو اللجنة التنفيذية |
Constitutional | الدستوري |
The three officials are the Chief Secretary, Carrie Lam, Secretary of Justice, Rimsky Yuen and Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Raymond Tam. | والمسؤولون الثلاثة هم رئيس الأمانة، كاري لام، وزير العدل، ريمسكي يوين ووزير الشؤون الدستورية الصيني ريموند تام. |
So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy | و هذه كانت الملكية الدستورية .. ملكية دستورية |
Both the Government Committee for Women's and Family Affairs and the Government Committee for Youth Affairs conducted awareness building activities in that regard, in particular among women and girls. | وقد نظمت الجمعية الحكومية لشؤون المرأة والأسرة واللجنة الحكومية لشؤون الشباب كلتاهما أنشطة توعوية في هذا الصدد، ولا سيما في أوساط النساء والفتيات. |
Call on the Chairman of the Foreign Affairs and Defence Select Committee | زيارة رئيس اللجنة المختارة للشؤون الخارجية والدفاع |
Constitutional acts | باء القوانين الدستورية |
Constitutional provisions | الأحكام الدستورية |
Constitutional Provisions. | الأحكام الدستورية |
Constitutional framework | أولا الإطار الدستوري |
Constitutional negotiations | المفاوضات الدستورية |
Constitutional law | في القانون الدستوري |
Constitutional Agreement | اﻻتفاق الدستوري |
Constitutional monarchy | ةلودلا ماظن |
Constitutional rights! | الحقوق الدستورية |
At Cairo the Special Committee was received by the Deputy Minister for Foreign Affairs for International Political Affairs, Mrs. Gillane M. Allam. | ١١ وفي القاهرة قامت باستقبال اللجنة الخاصة نائبة وزير الخارجية للشؤون السياسية الدولية، السيدة جيﻻن م. |
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs. | 19 أصبح موئل الأمم المتحدة مؤخرا عضوا في اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية. |
Has participated in the Working Party of the OECD Committee on Fiscal Affairs. | وشارك في الفرقة العاملة للجنة المعنية بالمسائل الضريبية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
1997 2003 Member of the Legal Experts Committee of the Foreign Affairs Ministry | 1997 2003 عضو لجنة الخبراء القانونيين في وزارة الخارجية |
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
2011 Constitutional reforms A committee representing various parties was tasked by the king to prepare the new constitution. | الإصلاحات الدستورية 2011 ك لفت من قبل الملك لجنة أكاديمية تمثل مختلف الأطراف لإعداد دستور جديد. |
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
The Constitutional Committee was reviewing the Constitution with a view to securing final approval for the amended Constitution. | وتقوم اللجنة الدستورية باستعراض الدستور بغية الحصول على الموافقة النهائية على الدستور المعدل. |
The disappearance from the treaty of such terms as constitution and minister of foreign affairs clearly show that the constitutional treaty s ambitions have been scaled back. | ولا شك أن خلو المعاهدة من بعض المصطلحات، مثل الدستور أو وزير الخارجية، يبين بوضوح أن طموحات المعاهدة الدستورية قد تراجعت إلى حد كبير. |
Japan s Constitutional Albatross | المعوق الدستوري في اليابان |
The Constitutional Level | المستوى الدستوري |
1.2.2.3.1 Constitutional Court | 1 2 2 3 1 المحكمة الدستورية |
Related searches : Constitutional Affairs - Constitutional Committee - Home Affairs Committee - Public Affairs Committee - Current Affairs Committee - European Affairs Committee - Foreign Affairs Committee - Economic Affairs Committee - International Affairs Committee - Legal Affairs Committee - Constitutional Convention