Translation of "constantly strive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We constantly strive toward perfection by inner silence.
نحن نسعى بإستمرار نحو الكمال بواسطة الصمت الداخلي.
At the same time, we will constantly ensure that we preserve our own identity, for the good of the victims whom we all strive to help.
وفي الوقت نفسه، سنسعى دائما إلى ضمان الحفاظ على هويتنا، لخير الضحايا الذين نسعى جميعا إلى مساعدتهم.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
انها تتغير باستمرار. ويعاد تشكيلها باستمرار.
Constantly.
دائما
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
العضل يستخدم باستمرار يتضرر باستمرار.
He is constantly whipping. He is constantly giving hope
إنه يجلد بإستمرار . إنه يعطي الأمل باستمرار
Strive on, untiringly .
تسعى بلا كلل، في .
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
looking at constantly.
أنظر لها بشكل متواصل.
Who strive for betterment
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who strive for betterment
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
I strive towards prayer
سعيت إلى الصلاة
Whose seal is musk for this let ( all ) those strive who strive for bliss
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
By water flowing constantly ,
وماء مسكوب جار دائما .
And water flowing constantly ,
وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And water flowing constantly ,
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
We take photos constantly.
نلتقط الصور باستمرار.
We do this constantly.
نعطيها جوائز. نفعل ذلك باستمرار
It is constantly there.
انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط
I drop them constantly.
أسقطهم بشكل ثابت.
Odors assail me constantly.
الروائح ت هاجمنى بإستمرار
you strive in various ways .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
you strive in various ways .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
I am constantly forgetting names.
أنا دائما ما أنسى الأسماء.
Sami and Layla argued constantly.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
I'm constantly forgetting people's names.
أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Asians constantly adapt and change.
فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
With two fountains gushing constantly ,
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
But culture is constantly changing.
ولكن العادات تتغير بإستمرار
It's been constantly going up.
لقد كانت ترتفع بثبات وإستمرارية .
Neural activity is constantly changing.
النشاط العصبي يتغير بإستمرار.
Although I've constantly changed men...
وبالرغم من أنى قمت بتغير الرجال ...بأستمرار
She's constantly late these days.
أنها دائما تتأخر هذه الأيام
It's a constantly falling process.
وهو نظام تحويل مستمر
He used to whistle constantly.
اعتاد أن صافرة باستمرار.
He quotes from it constantly.
إنه يقتبس منه باستمرار
You constantly avoided my eyes.
تفاديت بشكل مستمر لقاء عيني بعينيك
I thought about you constantly.
كنت افكر بك دائما
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا.
Those, that remain d, grown temp rate strive
وبات الباقون في سعي زاهد
For this the toilers should strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
And strive to please thy Lord .
وإلى ربك فارغب تضرع .

 

Related searches : Constantly Evolving - Constantly Improving - Constantly Updated - Constantly Growing - Constantly Increasing - Constantly Monitored - Constantly High - Constantly Aware - Constantly Reminded - Constantly Learning - Constantly Maintained - Constantly Renewed