Translation of "consolidated financial results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consolidated - translation :

موحد

Consolidated financial results - translation :

النتائج المالية الموحدة

Financial - translation :

الأمور المالية

Results - translation :

النتائج

Keywords : كونسوليداتيد الموحد المدمجة الموحدة التطبيقية المالي المالية مالية الماليه المالى النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

Final consolidated financial statements	5 البيانات المالية الموحدة النهائية
It presents an overview of the consolidated results and analysis of the financial statements by fund, highlighting important trends and significant changes.	ويرد فيه عرض عام للنتائج الموحدة وتحليلا للبيانات المالية للصناديق مع تسليط الضوء على الاتجاهات والتغيرات الهامة.
It presents an overview of the consolidated results and analysis of the financial statements by fund, highlighting important trends and significant changes.	ويقدم لمحة عامة عن النتائج الموحدة وتحليلا للبيانات المالية حسب كل صندوق، مع إبراز الاتجاهات الهامة والتغيرات الكبيرة.
IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries	معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة
Another financial mechanism, the consolidated appeal process, also merits our attention.	وعملية النداء الموحد هي آلية مالية أخرى جديرة أيضا باهتمامنا.
Results based budgeting and financial management	تحسين الكفاءة
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.	ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
A consolidated version of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal is reproduced below.	3 وترد فيما يلي الصيغة الموحدة للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings.	وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى.
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7	(د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج().
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.	56 أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.	ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
The report consolidated the results of the 20 individual audits that had been conducted by OIOS in June and July 2004.	115 وأضافـت قائلة إن التقرير وحـ ـد نتائج المراجعات الفردية التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في شهري حزيران يونيه وتموز يوليه 2004 ومجموعها 20 مراجعـة.
Based on the results of that mission, a consolidated appeal for the region was prepared and launched on 29 April 1994.	واستنادا إلى نتائج هذه البعثة، أ عد نداء موحد لهذه المنطقة وو جه في ٢٩ نيسان أبريل ١٩٩٤.
Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority).	وتم توفير المخصصات المالية المطلوبة من الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2004 من أجل المساعدة في مجال الإصلاح والتعمير (من الأولويات).
Ms. FEROUKHI (Algeria) noted with satisfaction that UNIDO had consolidated its financial situation and improved technical cooperation delivery.	51 السيدة فروخي (الجزائر) نو هت بارتياح بأن اليونيدو قد عز زت وضعها المالي وحس نت إنجازاتها في مجال التعاون التقني.
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.	هنالك ضغط قوي على رجال الأعمال لإعطاء نتائج مالية جيدة.
It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List.	وما زال الفريق يؤمن بأن وحدات الاستخبارات المالية يمكن أن تقوم بدور حيوي في الكشف عن التحويلات الماليــة المتصلة بأفراد وكيانات مدرجين على القائمة الموحدة.
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs.	(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
Consolidated List	البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Consolidated List	1 القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list	ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List	ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text	النص الموحد
Consolidated List	رابعا القائمة الموحدة
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.	ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003.
At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits.	114 وهناك ثلاثة على الأقل من الشركاء المنفذين المشمولين في العينة التي تناولها المجلس قدموا بيانات مالية سنوية مراجعة وموحدة دون تقديم مراجعات لحسابات كل مشروع على حدة.
29. The recent multilateral negotiations had yielded mediocre results in terms of financial commitments.	٢٩ واستطرد قائﻻ إن المفاوضات اﻷخيرة المتعددة اﻷطراف قد أسفرت عن نتائج متواضعة في موضوع اﻻلتزامات المالية.
The consolidated list	أولا القائمة الموحدة
Consolidated income projections	ثالثا الإسقاطات المدمجة للإيرادات
CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION	مشروع القرار الموحد
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
What's Consolidated Wire?	أي اسلاك مدمجة
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.	وكان إعداد البيانات المالية الموحدة في السابق يقتضي القيام يدويا بإدخال البيانات الواردة من المكاتب الموجودة خارج المقر.
Consolidated action is needed from the international community to ensure the financial stability of the Palestinian Authority at this pivotal time.	ويلزم أن يقوم المجتمع الدولي بإجراء موحد ليكفل الاستقرار المالي للسلطة الفلسطينية في هذا الوقت الحيوي.
As regards the consolidated appeals, it should be borne in mind that they are much more than just a financial mechanism.	وفيما يتعلق بالنداءات الموحدة، ينبغي أﻻ ننسى أنها أكثر كثيرا من مجرد آلية للتمويل.
The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it.	وفعالية الميزنة القائمة على النتائج تعتمد على وجود نظم مالية ملائمة لتدعمها.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.	وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين.
Consolidated Appeals Process (CAP)	عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals	النداءات الموحدة والعاجلة
Consolidated UNDP security budget	ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الموحدة للأمن
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT	التقرير الختامي المؤقت الموحد
C. Consolidated appeal process	جيم عملية النداءات الموحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية