Translation of "consolidated financial report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Final consolidated financial statements
5 البيانات المالية الموحدة النهائية
CONSOLIDATED PROVISIONAL FINAL REPORT
التقرير الختامي المؤقت الموحد
IAS 27 Consolidated Financial Statements and Accounting for Investments in Subsidiaries
معيار المحاسبة الدولي ٢٧ البيانات المالية الموحدة والمحاسبة المتعلقة باﻻستثمارات في الشركات التابعة
Another financial mechanism, the consolidated appeal process, also merits our attention.
وعملية النداء الموحد هي آلية مالية أخرى جديرة أيضا باهتمامنا.
(iii) Consolidated financial report audited biennial accounts (2002 2003) report of the Inspector General update on the WFP management plan (WFP EB.A 2004 6(A,B,C,E) 2)
'3 التقرير المالي الموحد الحسابات المراجعة لفترة السنتين (2002 2003) تقرير المفتش العام معلومات مستكملة عن خطة الإدارة للبرنامج (WFP EB.A 2004 6 (A,B,C,E) 2)
The consolidated report was submitted to the General Assembly.7
وقد قدم التقرير الموحد إلى الجمعية العامة(7).
Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188)
26 النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188).
A consolidated report of all these deaths was published in 2004.
ون ش ر تقرير موحد عن كل تلك الوفيات في عام 2004.
Financial report and audited financial statements
عن فترة الإثني عشر شهرا
The financial Yes, the financial report.
التقرير المالي
(m) Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188)
(م) النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188)
UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports.
ولا تنشر المفوضية تقريرا موحدا بناء على التقارير السنوية بشأن الحماية.
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو
b Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
المرفق السادس
The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC C 118).
وينبغي ألا يتجاوز عدد صفحات التقرير الموحد 120 صفحة (انظر الوثيقة CR C 118).
This consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC C 118).
وينبغي ألا يتجاوز حجم هذا التقرير 120 صفحة (نظر CRC C 118).
a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report.
التصويبات التي أ جريت في التعويضات
The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows
ويصدر التقرير الختامي المؤقت الموحد في ستة مجلدات، على النحو التالي
A consolidated version of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal is reproduced below.
3 وترد فيما يلي الصيغة الموحدة للنظام المالي والقواعد المالية للمحكمة.
Financial performance report
تقرير اﻷداء المالي
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.
1 ترحب بتقرير الأمين العام الموحد الرابع( 1 ) A 61 212.)
1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203.
1 ترحب بتقرير الأمين العام الموحد الخامس( 1 ) A 62 203.)
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.
56 أدى استخدام تقنيات الأتمتة في مجال إعداد وتقديم التقارير المالية إلى تحسين استعراض المعلومات الواردة في البيانات المالية الموحدة النهائية وتوحيدها.
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM
التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
For this purpose, the organizations concerned should report to the Board the details of such cases at six monthly intervals and should submit a consolidated list along with the financial statements.
ولهذا الغرض، ينبغي للمنظمات المعنية أن تبلغ المجلس بتفاصيل تلك الحاﻻت على فترات قوامها ستة أشهر وينبغي أن تقدم قائمة موحدة باﻻقتران مع البيانات المالية.
Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority).
وتم توفير المخصصات المالية المطلوبة من الميزانية الموحدة لكوسوفو لعام 2004 من أجل المساعدة في مجال الإصلاح والتعمير (من الأولويات).
Ms. FEROUKHI (Algeria) noted with satisfaction that UNIDO had consolidated its financial situation and improved technical cooperation delivery.
51 السيدة فروخي (الجزائر) نو هت بارتياح بأن اليونيدو قد عز زت وضعها المالي وحس نت إنجازاتها في مجال التعاون التقني.
It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List.
وما زال الفريق يؤمن بأن وحدات الاستخبارات المالية يمكن أن تقوم بدور حيوي في الكشف عن التحويلات الماليــة المتصلة بأفراد وكيانات مدرجين على القائمة الموحدة.
Consolidated List
البند 2، القائمة الموحدة
Consolidated budget
3 الميزانية المدم جة
Consolidated List
1 القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموحدة
Consolidated list
ثانيا القائمة الموح دة
Consolidated List
ثالثا القائمة الموحدة
Consolidated text
النص الموحد
Consolidated List
رابعا القائمة الموحدة
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Financial performance report for the period
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period
تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
J. Financial report and audited financial statements for 2002 2003 and the report of the Board of Auditors
ياء التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة لفترة 2002 2003 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
However, to satisfy the annual issuance of this report, both UNICEF and WHO submit estimates for the first year of each budget period and a consolidated financial statement at the end of the biennium.
وحتى يمكن اصدار هذا التقرير سنويا، تقدم اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تقديرات للسنة اﻷولى لكل فترة ميزانية، وبيانا ماليا موحدا في نهاية فترة السنتين.
VI. CONSOLIDATED PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM 16 SEPTEMBER 1993 TO 30 SEPTEMBER 1994 . 19 7
سادسا تقرير اﻷداء الموحد عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits.
114 وهناك ثلاثة على الأقل من الشركاء المنفذين المشمولين في العينة التي تناولها المجلس قدموا بيانات مالية سنوية مراجعة وموحدة دون تقديم مراجعات لحسابات كل مشروع على حدة.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.

 

Related searches : Consolidated Report - Financial Report - Consolidated Financial Performance - Consolidated Financial Position - Consolidated Financial Accounts - Consolidated Financial Data - Consolidated Financial Information - Consolidated Financial Results - Consolidated Financial Statements - Consolidated Financial Condition - Consolidated Management Report - Consolidated Annual Report - Non-consolidated Financial Statements