Translation of "considering all costs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Considering - translation : Considering all costs - translation : Costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all right, considering. | لا بأس به |
| All that costs money. | وكل ذلك مكلف ماليا. |
| 'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time. | الدبس ، وقال الزغبة ، دون النظر في كل هذا الوقت. |
| Local office costs are defined as all recurrent office costs excluding international staff costs and international travel. | وتعرف تكاليف المكاتب المحلية بأنها كل التكاليف المتكررة للمكاتب، مع استبعاد تكاليف الموظفين الدوليين والسفر الدولي. |
| In 1990 1991, all support costs were classified under agency support costs. | وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، أدرجت جميع تكاليف الدعم في إطار تكاليف دعم الوكاﻻت. |
| At all costs? I can rule. | مهاما كان الثمن |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول، |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول، |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي من دواعي قلق جميع الدول، |
| Considering | إذ ترى |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | وإذ تضع في اعتبارها المساهمة التي تقدمها في حفظ السلام كافة الدول الأعضاء، |
| Considering the above facts, all the allegations cited in this paragraph are denied. | وعلى ضوء هذه الحقائق فإن اﻻدعاءات الواردة في هذه الفقرة مرفوضة. |
| UN Conventions require all countries to enforce total drug prohibition without considering alternatives. | تتطلب اتفاقيات الامم المتحدة من جميع الدول بفرض الحظر الكامل علي المخدرات دون النظر في البدائل . |
| All related costs are included in either 1. | مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية. |
| (d) All other costs, such as operating expenses. | (د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة. |
| And all this doesn't even count externalized costs. | وما عاد كل هذا يعتبر حتى مجرد تكاليف خارجية. فهي حتى |
| I'm considering... | أنا أنظر ... |
| We remain open to considering all proposals and will evaluate them against that benchmark. | ونظل على استعداد للنظر في جميع المقترحات وتقييمها وفقا لذلك المقياس. |
| (b) All countries should contribute to local office costs. | )ب( إن جميع البلدان ينبغي أن تسهم في تكاليف المكاتب المحلية. |
| I'm considering it. | آمل ذلك |
| Considering the complexity of peacebuilding activities, there can be no one size fits all recipe. | وبالنظر إلى تعقد أنشطة بناء السلام لا يمكن أن توجد طريقة إجراء تناسب جميع الحالات. |
| informal meeting for all delegations interested in considering the informal draft that has been circulated. | وبعدهــــا ستعقـــد جلسة غير رسمية مفتوحة العضوية لجميع الوفود المهتمة بالنظر في المشروع غير الرسمي المعمم. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق. |
| All these costs are a serious drain on the economy. | وكل هذه التكاليف تمثل استنزافا خطيرا للاقتصاد. |
| Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
| Considering all this, Iraq represents a decisive moment and a matter of national importance for Japan. | إذا وضعنا كل ما سبق في الاعتبار، فإن العراق ت م ث ل الآن لحظة حاسمة و قضية ذات أهمية قومية بالنسبة لليابان. |
| All of this is worth considering, because few parallels are to be found in contemporary Asia. | وكل هذا يستحق الفحص والدراسة، لأن أوجه الشبه التي يمكن العثور عليها بين هذا وآسيا المعاصرة قليلة. |
| We all know that drinking plenty of water is vital, especially considering that the human body | ،كلنا يعلم أن شرب الكثير من الماء هو أمر حيوي خاصة عندما نضع في الاعتبار أن جسم الإنسان |
| Though considering all he's done for the village, he ought to be a brigadier at least. | وبأعتبار كل ما قدمه لقريتنا كان يجب ان يكون عميدا على الأقل |
| They are worth considering. | والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص. |
| ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING | سيناريو آخر مهم |
| considering everyone has lost. | كون الكل خسران. |
| considering everyone has runaway. | كون الكل هربان. |
| Keep considering the root... | لكن ما هو مصدر هذا العجز السياسي |
| I've been considering it. | كنت افكر في هذا |
| Considering everything, you know? | بالنظر لكافة الاعتبارات ، أتدرين |
| Wage costs for all the RCUs total US 517,900 per year. | 59 وتبلغ تكاليف الرواتب لمجمل وحدات التنسيق الإقليمي 900 517 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة. |
| 82. Nearshore coastal marine resources should be safeguarded at all costs. | ٨٢ وينبغي المحافظة بأي ثمن على الموارد البحرية الساحلية القريبة من الشاطئ. |
| The principle of comparative advantage must be upheld at all costs. | ويجب المحافظة بأي ثمن على مبدأ اﻻمتياز المقارن. |
| This has paid all the costs for the transformation of Interface. | قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس |
| And at all costs he must not lose consciousness right now. | ويجب على جميع التكاليف انه لم يفقد وعيه في الوقت الحالي. |
| We must carry on at all costs. What about tomorrow's work? | ماذا عن غدا العمل |
| We must save Animal Farm from its enemies at all costs! | علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك |
| I shan't be able to pay all the costs and fees. | أنا ل ن أك ون قادر على د ف ع جميع التكاليف والأتعاب |
| costs costs Total | التكاليف المتكـررة المجموع |
Related searches : Considering Costs - Considering All Options - Considering All Things - Considering All This - Considering All Aspects - By Considering All - Considering All Mentioned - All Costs - Covers All Costs - Meet All Costs - For All Costs - After All Costs - All Reasonable Costs
