Translation of "considered a resident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Considered - translation :

اعتبر

Considered a resident - translation :

يعتبر مقيما

Resident - translation :

مقيم

Keywords : اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار مقيم المقيم مقيمة المقيمين المقيمة

Examples (External sources, not reviewed)

There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.	ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم.
Naseer, a Kabul resident writes	كتب نصير، مقيم في كابل
Resident	الرصد والتقييم والمشورة
Resident	14 ف 4
Resident	م ع خ م
Resident	المقيم
Resident auditors	مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Representative	المدير العام
Resident Auditors	مراجع حسابات مقيم
Saudi resident	سعودي مقيم
Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.	كما أن لصندوق النقد الدولي خبراء مقيمين وممثلين مقيمين في عدد من البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
(i) Create a network of sustainable development national officers providing country level substantive support to Resident Coordinators Resident Representatives.	)ط( إنشاء شبكة من موظفي التنمية المستدامة الوطنيين الذين يقدمون الدعم المادي على الصعيد القطري الى المنسقين والممثلين المقيمين.
And you are a resident of this land .	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are a resident of this land .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
(a) Advice to resident representatives on economic issues	)أ( إسداء المشورة الى الممثلين المقيمين بشأن القضايا اﻻقتصادية
A Gaza resident was injured by IDF soldiers.	وأصاب جنود جيش الدفاع اﻻسرائيلي أحد سكان غزة.
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
Resident coordinator system	2 نظام المنسق المقيم
Resident Coordinator system	باء نظام المنسقين المقيمين
Resident Evil Afterlife	الشر المقيم ما بعد الحياة
Which fellow resident?	أى زميل إقامة
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة.
It is a resident breeder in wetlands with trees.	وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار.
ACC members strongly support a strengthened resident coordinator function.	١١ ويؤيد أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بشدة تعزيز مهمة المنسق المقيم.
A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM.	كما عين في اﻵونة اﻷخيرة مراجع حسابات للعمل في عملية الصومال.
The crow is a permanent resident throughout its range.	الغراب هو مقيم دائم فى أماكنه
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	مقار البعثة والقطاعات
Deployment of resident auditors	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
V. RESIDENT COORDINATOR SYSTEM	خامسا نظام المنسق المقيم
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	كما ينبغي أن تشمل عمليات تقييم كفاءة الممثلين المقيمين والمنسقين المقيمين معرفة بالقضايا الجنسانية.
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives	وفي الميدان، ينبغي زيادة اﻻستعانة بالمنسقين المقيمين والممثلين المقيمين.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.	أنا لست كذلك. أنا أب، أنا مقيم ومعل م.
Maybe I didn't want to be a high maintenance resident.	او ربما لم ارغب ان اكون مقيم مكلف.
The Resident Coordinator (RC) System	نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system	تعزيز نظام المنسق المقيم
(iv) Pool of resident auditors	النواتج
Assignment of resident internal auditors.	تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات.
8. Resident Auditor P 4	٨ مراجع حسابات مقيم )ف ٤(
Assignment of resident internal auditors	تعيين مراجعين داخليين مقيمين للحسابات
Liberati Angelo... resident of Bari.	إسمع, آنجيلو ليبراتسي , يسكن (باري)...
He's also our resident poet.	هو أيض ا شاعرنا المقيم
A total of 11 UNICEF staff have served as Resident Coordinators.	22 وقد عمل ما مجموعه 11 موظفا من موظفي اليونيسيف منسقين مقيمين.
(a) United Nations resident coordinators to take the responsibility for leadership	)أ( يتولى المنسقون المقيمون لﻷمم المتحدة المسؤولية القيادية
Provision of such funds is a recurrent request by resident coordinators.	وتوفير هذه اﻷموال هو مطلب متكرر للمنسقين المقيمين.
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.	والمنسقون المقيمون، والممثلون المقيمون ونوابهم لا يحاسبون على العمل المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، كما أن تقييمات الكفاءة لدى المنسقين المقيمين واستعراضات الأداء السنوية لا تتعرض لذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية