Translation of "considerably weaker" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Considerably - translation : Considerably weaker - translation : Weaker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their numb brains are sending weaker and weaker signals to their bananas.
أدمغتهم المخد رة أصبحت ترسل إشارات أضعف وأضعف إلى الموز عندهم
Household balance sheets are weaker.
كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا .
They're weaker than they seem.
ليسو أقوياء كما يبدو عليهم
After 3 months, you're weaker.
بعد 3 أشهر، ستكون أضعف.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية
Your efforts grow weaker every day.
إن جهودك تزداد ضعفا كل يوم
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.
العولمة إذا لا تعني أن السيادة أصبحت ضعيفة في الواقع العملي فحسب، بل تعني أيضا أنها لابد وأن تزداد ضعفا .
Weaker economies will also feel the pinch.
ومن المؤكد أن البلدان ذات الاقتصاد الأضعف سوف تشعر أيضا بوطأة هذه الضغوط.
Europe s stress tests have been much weaker.
وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
Your human self is your weaker self.
نفسك الانسانيه هي الضعيفه
We will begin with the weaker ones
سنبدأ بالضعفاء الرحمة
But it diminishes considerably.
لكنها تنقص كثيرا.
Oh, you've improved considerably.
اوه انت لديك حسن استغلال الى حد كبير
It's like the moon is a weaker magnet.
كما لو أننا نقول بأن القمر مغناطيس أضعف.
Other estimates are considerably higher.
وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.
The situation has changed considerably.
لكن الحال قد تبدل كثيرا.
CSCE operations have extended considerably.
لقد توسعت عمليــات المؤتمــر توسعا كبيرا.
Primary commodity prices weakened considerably.
وقد انخفضت أسعار السلع اﻷساسية بصورة كبيرة.
That changes the picture considerably.
هذا يغير الصورة بشكل كبير.
The weaker dollar reduces the US standard of living.
ولكن الدولار الأضعف يساهم في خفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.
وتشكل العوامل الخارجية أهمية خاصة في البلدان الأضعف والأصغر حجما.
These bridges can protect weaker trees from strong winds.
وهذه الجسور يمكنها أيض ا حماية الأشجار الضعيفة من الرياح القوية.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
فهو لا يعد ضعيفا فقط وإنما يزداد ضعفا
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.
وعلى أية حال فإن العملة الأضعف والتوازن التجاري الأفضل في بعض الدول يعني بالضرورة عملة أقوى وتوازنا تجاريا أضعف في دول أخرى.
As modernism proceeds, strong ties in traditional communities become weaker and weaker, while the need to care for each other grows stronger and stronger.
وإذ تمضي النزعة العصرية قدما، تزداد الروابط القوية للمجتمعات التقليدية ضعفا، بينما تزداد قوة الحاجة إلى رعاية أحدنا لﻵخر.
Lagarde, at 53, is considerably younger.
أما لاجارد التي تبلغ من العمر 53 عاما فهي أحدث سنا بكل تأكيد.
The preamble could be shortened considerably.
28 يمكن تقصير الديباجة كثيرا.
Well, that narrows it down considerably.
هذا قلل لي بعض الإحتمالات.
These figures are a good deal weaker than originally stated.
إن هذه الأرقام أضعف كثيرا مما أعلن عنه في الأصل.
The enemy will only grow stronger... while we grow weaker.
و نحن سنكون أضعف
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
الواردات المصنعة إلى اليابان قد ازدادت زيادة ملحوظة.
That has considerably reduced the Council's legitimacy.
وقد أدى ذلك إلى تقلص مشروعية المجلس إلى حد كبير.
International economic relations had also changed considerably.
كما أن العﻻقات اﻻقتصادية الدولية قد تطورت بدورها على نحو كبير.
Cold related deaths will actually decrease considerably.
سوف يقل أعداد الموتى بسبب الأمراض المتعلقة بالبرد.
The thing startled poor old Bicky considerably.
الشيء أذهل Bicky القديمة الفقيرة بشكل كبير.
Your mother's death, it depressed you considerably.
موت والدتك لقد أثر عليك إلى حد كبير
And, as we have seen, a weaker financial system means a weaker economy, and possibly the need for more emergency money to save it from another catastrophe.
وكما رأينا فإن النظام المالي الأضعف يعني اقتصادا أضعف، بل وربما الحاجة إلى المزيد من أموال الطوارئ لإنقاذه من كارثة أخرى.
True, he had pains throughout his entire body, but it seemed to him that they were gradually becoming weaker and weaker and would finally go away completely.
صحيح ، وقال انه آلام في جميع أنحاء جسمه كله ، ولكن بدا له أنهم كانوا تصبح تدريجيا أضعف وأضعف ، وسوف تذهب بعيدا في النهاية تماما.
And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets.
والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية.
Fewer foreign purchases of US assets again imply a weaker dollar.
وتضاؤل المشتريات الأجنبية لأصول الولايات المتحدة يعني أيضا ضعف الدولار.
The result of protracted US weakness is also a weaker Europe.
إن النتيجة الحتمية لاستمرار ضعف الولايات المتحدة هو أوروبا أكثر ضعفا .
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.
كما أصبحت البنوك التجارية المحملة بسندات تنتمي لحكومات دول أضعف ع رضة للإفلاس.
The Bosnian people are weaker today than they were last year.
إن الشعـب البوسني أكثر ضعفا اليوم مما كان عليه العام الماضي.
President Obama started with a much weaker economy than I did.
الرئيس أوباما ورث اقتصاد أضعف بكثير جدا من الإقتصاد الذي ورثته أنا.

 

Related searches : Slightly Weaker - Even Weaker - Weaker Party - Weaker Than - Somewhat Weaker - Weaker Self - Weaker Economy - Weaker Performance - Weaker Position - Weaker Demand - Weaker Volumes