Translation of "consider it realistic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

يعتبر

Consider it realistic - translation :

نظر واقعية

Realistic - translation :

واقعي

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين واقعية واقعي واقعيين واقعياً واقعيا

Examples (External sources, not reviewed)

It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001.	ولقد حان الوقت للنظر بجدية في إمكانية وضع ميزانية تتسم بالمزيد من الواقعية بالقياس إلى الميزانية التي اعت مدت في عام 2001.
And it looks organic. It looks realistic.	وتبدو متناسقة. تبدو واقعية
To be realistic, call it five.	وللمزيد من الواقعية فلنقل خمسة.
Realistic planning, realistic goals, realistic funding are essential elements for success.	إن التخطيط الواقعي، واﻷهداف الواقعية، والتمويل الواقعي هي العناصر اﻷساسية للنجاح.
We take it from a realistic perspective.	نأخذه من منظور واقعي.
And 5 It needs to be realistic.	ورقم 5 ويحتاج أن نكون واقعيين.
That makes it look a little bit more realistic, although the whole thing is not very realistic.	هذا يجعل الأمر يبدو قليلا أكثر واقعية، على الرغم من أن كل شيء غير واقعية جدا .
It would be nice but let's be realistic.	لكن لنكن واقعيين.
An aide to President Vladimir Putin, Igor Shuvalov, said that it was realistic to expect the appearance of a new person whom Putin would consider his potential successor.	فقد قال إيغور شوفالوف أحد مساعدي الرئيس فلاديمير بوتن إن الواقع العملي يملي علينا أن نتقبل ظهور شخص جديد قد يرى فيه بوتن خليفة محتملا له .
But what's the trick that makes it look realistic?	لكن ما هي الحيلة التي تجعله يبدو واقعيا
Be realistic.	ك ن واقعيا
Only realistic.	بل انا واقعى ,الأمر يحتاج الى اكثر من الهواء النقى واشعة الشمس
It's so realistic.	!إنه واضح للغاية
No, just realistic.	لا، بل الواقعية
And so realistic.	واقعية جدا.
Nevertheless, it remains unclear why companies and individuals with no experience in the extractive minerals sector would consider the gold and diamond sectors in Liberia to be realistic or attractive propositions.	ومع ذلك، لا يزال غير واضح لماذا يعتبر أفراد وشركات لا خبرة لهم في قطاع استخراج المعادن أن قطاعي الذهب والماس في ليبريا يتيحان فرصا واقعية ومغرية.
It's not possible. It would be nice but let's be realistic.	ذلك ليس ممكنا . سيكون جميل جدا لكن لنكن واقعيين.
It's not really what is realistic, it's what we think looks realistic really.	لا يتعلق الأمر فقط بما هو واقعي لكن بما نظن أنه يبدو واقعيا
I'll consider it.	سوف اعتبرها هكذا
I'll consider it.	سوف افكر فيه
It is an iterative process that helps to produce more realistic models.	وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية.
It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach.	ولذلك فمن الأهمية بمكان اتباع نهج واقعي ومحدد الأهداف.
It is a realistic approach to schedule a phased implementation during 1993.	ووضع جدول زمني للتنفيذ المرحلي خﻻل عام ٣٩٩١ يعد نهجا واقعيا.
That was never realistic.	ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق.
Let us be realistic.	ولنكن واقعيين.
We must be realistic.	يجب أن نتوخى الواقعية.
And this is realistic.	وهذا واقعي. ولا يوجد شئ خطأ حول ذلك
Said he'd consider it.	وقال عنيدا والنظر فيه.
I consider it outrageous!	أظن أن هذه وقاحة
I'll not consider it.	انا لن ارضى بهذا..
I consider it marvellous!	أعتبره مذهل !
It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.	فهي تحتاج إلى عملية منظمة لبناء الدولة في طرابلس ــ ونظرة واقعية في صنع السياسات في العواصم الغربية.
It must capture the imagination, address the public s anxieties, and generate realistic hope.	بل لا بد أن يأسر مخيلة الناس، ويعالج هموم الجماهير، ويولد أملا واقعيا.
I only wish to be realistic, whether the Council likes it or not.	أود فقط أن أكون واقعيا، سواء أحب المجلس ذلك أم لم يحبه.
Furthermore, it is important that indicators of achievement be realistic and, indeed, achievable.	ومن المهم إضافة إلى ذلك أن تكون مؤشرات الإنجاز واقعية وقابلة فعلا للتحقيق.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، إن اقتراحنا واقعي.
Fifthly, our proposal is realistic.	خامسا، اقتراحنا واقعي.
However, we should be realistic.	ومع ذلك، ينبغي أن نكون واقعيين.
has now been proved realistic.	وقد تأكد اﻵن أن استنتاجهم كان واقعيا.
We need to be realistic.	نحتاج أن نكون واقعيين.
Now, be realistic. All right.	الآن ، كن واقعى حسنا
Should it become a realistic prospect, a decisive approach to Iran would make sense.	وإذا ما تحول الأمر إلى احتمال واقعي، فلسوف يكون من المنطقي آنذاك التوجه نحو التوصل إلى حل حاسم للمشكلة الإيرانية.
We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.	ليس لدينا الآن أي سبيل إلى التكهن بما إذا كان هذا المسار عمليا ما لم نجربه.
This determination is intended to be realistic, but it has merely resulted in pessimism.	ويقصد بهذا التصميم أن يكون واقعيا، ولكنه أسفر عن روح من التشاؤم ﻻ غير.
But I think it would be realistic to accelerate them as much as possible.	لكنني اعتقد أنه سيكون من الواقعي أن يتم تسريعها قدر الإمكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية