Translation of "consider an application" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Consider - translation :

يعتبر

Consider an application - translation :

النظر في تطبيق

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين

Examples (External sources, not reviewed)

It states its willingness in principle to consider promptly the application of an arms embargo to Rwanda.	والمجلس مستعد للنظر فورا، من حيث المبدأ، في تطبيق حظر على تقديم اﻷسلحة إلى رواندا.
Consider an analogy.	ولنتأمل هنا هذا القياس.
Irkick has triggered an application	أطلق Irkick تطبيقName
Prompt when an application accesses an open wallet	إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
(h) The Board will not consider an application for which the secretariat has not received, at its request, additional satisfactory information after a second reminder	(ح) يـمـتـنع المجلس عن النظر في أي طلب لا تتلقى الأمانة بشأنه المعلومات الإضافية المناسبة التي تطلبها، بعد إرسال رسالة تذكيرية ثانية بهذا الشأن
Give your application an accessibility workout	تحقق من إتاحة برنامجك
An application for review was lodged.	وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
The application sent an invalid request.	أرسل التطبيق طلبا غير صالح.
And we built an iPad application.	وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
We made an application for Layar	قدمنا طلبا للحصول على طبقة، الحقيقة المدمجة،
Let's consider an alternative path.	ولكي نقيم تلك الطريقة الجديدة
The interested party must file an application	يجب أولا تقديم طلب صريح من المعني بالأمر
Now, this is an interactive cartoon application.	الأن، هذا برنامج كرتون تفاعلي.
Do I have to file an application?	أيجب لي أن أقدم طلبا , أم ماذا
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	عندا يكون البلد ملونا بالأصفر تلقينا طلب التحاق برتقالي قبلنا الطلب , و بالاخضر تخرج طالب
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.	ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
Consider instituting an information technology committee.	النظـــر فــي إنشـــاء لجنة تكنولوجيا المعلومات.
Why would you consider an email	lt font color 84CECC gt أنت تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt أنت تنشر مواد تنتهك حقوق الطبع و النشر الخاصة بنا lt font gt lt font color 84CECC gt هي المالك الحصري لجميع حقوق الطبع و النشر DreamWorks lt font gt
I would truly consider an accident.	تعتبر حقا نوعا من المصادفة
Such an application of law cannot be arbitrary.	ومثل هذا التطبيق للقانون لا يمكن أن يكون تعسفيا .
Identification of an Organization wide application for procurement	دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
An application has requested to change this setting.	تطبيق ما طلب تغيير هذا الإعداد.
An application has requested to change these settings.	أن تطبيقا ما يطلب تغيير هذه الإعدادات.
You need to fill out an application form.	يجب ان تملئ هذه الاستماره
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
The General Committee was to consider the application taking into account the report of the Group of Experts.	وكان من المقرر أن ينظر المكتب في الطلب آخذا في اعتباره تقرير فريق الخبراء.
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.	وكمبدأ عام، ينبغي أن يتلقى المدين إشعارا بطلب التدابير المؤقتة وأن ت تاح لـه الفرصة للطعن في الطلب.
Consider moving something into an empty slot	فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Shouldn't i consider such behavior an affront?	الا يجب ان اعتبر مثل هذا التصرف اهانه
Here's an application that I created for the iPad.	هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
A KDE KPart Application for xsldbg, an XSLT debugger	A كدي تطبيق لـ منق ح
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger	A كدي لوحة تحكم تطبيق لـ منق ح
I wish to select an application below for usage	أتمنى أن تختار تطبيق من التطبيقات التالية للإستخدام
Here's an application that I created for the iPad.	تم عمله لأجهزة آيباد.
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.	افتح المستند الحالي باستخدام تطبيق آخر مسج ل لنفس نوعه ، أو تطبيق من اختيارك.
In that regard, she asked whether that provision would not obstruct the application of temporary special measures and whether the reporting State would consider reformulating the sentence to clarify their application.	وفي هذا الصدد، وجهت سؤالا حول ما إذا كان هذا الحكم لا يعرقل تطبيق التدابير الاستثنائية الخاصة وما إذا كانت الدولة صاحبة التقرير تنظر في إعادة صياغة الحكم لتوضيح تطبيقه.
Recalling the need for the Working Group to consider all aspects of the draft declaration, including its scope of application,	وإذ تشير إلى ضرورة قيام الفريق العامل بالنظر في جميع جوانب مشروع الإعلان، بما فيها نطاق تطبيقه،
The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions.	ووعدت اﻹدارة بالنظر في إيجابيات وسلبيات تطبيق حكم العقوبة على نطاق أوسع في مناقشات مقبلة.
The Administration promised to consider the pros and cons of a wider application of the penalty clause in future discussions.	ووعدت اﻻدارة بالنظر في إيجابيات وسلبيات تطبيق حكم العقوبة على نطاق أوسع في مناقشات مقبلة.
We consider such an approach to be unreasonable.	وهذا الرأي يعتبر متطرفا.
And so, that's an amazing thing to consider.	وهو أمر مذهل لوضعه في الاعتبار.
But consider the benefits of an edited life.	لكن علينا الانتباه إلى مزايا الحياة المنسقة
I consider that puzzles are an art form.	أنا أرى أن الألغاز هي فن
(a) The application of an ecosystem approach to oceans management	(أ) تطبيق نهج للنظام الإيكولوجي على إدارة المحيطات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية